black-angel:
28.05.09 05:37
Цитата:Мне кажется, резать книги начали где-то в районе 2002 года. То есть уже давно...
Тогда точняг "Сердце" покромсали, его в 2003-м переиздали. Любила б я этот роман - перечитала бы оба издания, чтоб сравнить... но я на такие подвиги не готова)))))))
Цитата:3 была. Сначала Всадник, потом Меч и Роза, а уж потом Роза Чайная. Так что в принципе не сказать, что я полностью поняла к тому времени стиль Марши, потому что все 3 книги очень разные.
Ну значит и разочароваться особо ты не могла... гм...
Цитата:хотя, конечно, повторюсь, что Меч и Роза очень сильно затмили для меня эту книгу.
Ну вот в этом наверно и дело)))))
Цитата:Хе-хе)))))не бойся ты так за свою любимку! 2 то уж точно не влеплю!
Та я и не боюсь)))) Напротив, с интересом послуушаю)))
А что тогда ты прочла последним? Ветер и море?
Цитата:Странно, что "...всадника" порезали. Ведь в твёрдой обложке столько же страниц, сколько в полутвёрдой - 352. Или им не только бумагу, но и краску жалко?
Фиг знает. Может в глянцевой и не порезали. Но в моей мягкой - факт.
...
Cornflower-girl:
28.05.09 08:30
black_angel писал(а):
Цитата:хотя, конечно, повторюсь, что Меч и Роза очень сильно затмили для меня эту книгу.
Ну вот в этом наверно и дело)))))
скорее всего))))))
Цитата:Цитата:ХХе-хе)))))не бойся ты так за свою любимку! 2 то уж точно не влеплю!
Та я и не боюсь)))) Напротив, с интересом послуушаю)))
А что тогда ты прочла последним? Ветер и море?
Нет, Ветер и Море я читала в середине, а последним я прочитала Безоглядную Страсть - очень сильное завершение
Цитата:Цитата:ХСтранно, что "...всадника" порезали. Ведь в твёрдой обложке столько же страниц, сколько в полутвёрдой - 352. Или им не только бумагу, но и краску жалко?
Фиг знает. Может в глянцевой и не порезали. Но в моей мягкой - факт.
Нда....
...
Мечта:
28.05.09 13:13
Cornflower-girl писал(а): Пока еще не придумала!У меня больше нет в бумажном варианте Кэнхем
Я в раздумиях!!!
Цитата:
чего-то сильно запомнилось,что Гг-иню постоянно кто-то сильно бъет по лицу
Та вродь не постоянно, а всего разок це было))))) А по-моему разочка 3 ей заехали!
...
black-angel:
29.05.09 05:52
Цитата:Нет, Ветер и Море я читала в середине, а последним я прочитала Безоглядную Страсть - очень сильное завершение
Да уж, не хило
Цитата:А по-моему разочка 3 ей заехали!
Хто??? Ну один раз Винсент, когда поймал ее в попытке сбежать, а еще-то хто??? О_о
Я то переживу)))) Жаль, что режут в принципе.
Цитата:А насчёт "Сердце обмануть нельзя", может, всё-таки его не сильно порезали?
Вот, например, в старых АСТовских изданиях "Пылающих сердец" и "Когда любовь ждёт" Линдсей 500 и 480 страниц соответственно. Сейчас их продают в мягкой обложке в 400 и 288 страниц. Может показаться, что обе книги порезали. Но не всё так просто, ведь 15 лет назад оба романа были выпущены в одной книге, и там было 592 страницы. И ничего, оба романа поместились. И "Сердце..." тоже издавалось в одной книге вместе с "Пурпурной лилией", правда, я не знаю, сколько там страниц. Но я всё-таки думаю, что недостаточно судить только по количеству страниц.
Ничего не поняла...
А... теперь поняла. Не знаю, ведь там, где 2 в 1, другое издательство и перевод, не думаю, что можно сравнивать. Или АсТ их перевод стырил?.. Но т.к. мы обнаружили что АсТ вполне способен резать книгу при переиздании, то может быть все, что угодно.
...
Cornflower-girl:
29.05.09 22:01
black_angel писал(а):
Цитата:А по-моему разочка 3 ей заехали!
Хто??? Ну один раз Винсент, когда поймал ее в попытке сбежать, а еще-то хто??? О_о
А я что-то уже вообще запамятовала такие подробности....
...
black-angel:
30.05.09 06:50
Irinita писал(а):black_angel писал(а):Не знаю, ведь там, где 2 в 1, другое издательство и перевод, не думаю, что можно сравнивать.
Перевод вроде один и тот же.
Ну значит стырили, бестолковые.
Возвращаясь к "Сердцу": Тем более в старой книге шрифт мельче, чем в новой. В общем, дело темное.
Цитата:А я что-то уже вообще запамятовала такие подробности....
Ну помнишь, когда Рене с рубинами сбежать хотела, а к ней вломился Винсент за секасом и обнаружил сложенный саквояж?.. Ну и понял, что она его кинуть хотела, и давай ее мутозить...
Цитата:Девчонки, не надо судить по страницам. Например в Благословение небес при переизданий меньше страниц. Ну соответственно шрифт намного мельче.
Страницы - это уже следствие, Амина. Мы судим по факту вырезанного эпизода у Кэнхем.
...
black-angel:
03.06.09 16:13
Наткнулась счас на фото Марши в молодости, так сказать. Зацените:
По-моему, красавица)))
...
Cornflower-girl:
03.06.09 18:14
black_angel писал(а):
Цитата:А я что-то уже вообще запамятовала такие подробности....
Ну помнишь, когда Рене с рубинами сбежать хотела, а к ней вломился Винсент за секасом и обнаружил сложенный саквояж?.. Ну и понял, что она его кинуть хотела, и давай ее мутозить...
Аааа..все, что-то припоминаю. Да, жестко там ее, бедняжку. Но она вообще молодец, сильная и живучая была
Опа, такой фотки я еще не видела!
Спасибо, Блэки.
Хотя, как по мне, красоткой Маршу назвать нельзя, но все-таки что-то в ней есть такое интересное.
Я вот больше привыкла на Маршу в таком варианте смотреть.
...
black-angel:
04.06.09 09:36
Cornflower-girl писал(а):
Ну дык... что ей какой-то Винснт после того, как она французкую революцию пережила
Cornflower-girl писал(а):Опа, такой фотки я еще не видела!
Спасибо, Блэки.
Хотя, как по мне, красоткой Маршу назвать нельзя, но все-таки что-то в ней есть такое интересное.
В общепринятом смысле может и нет, но смотрится эффектно)))) Действительно, что-то в ней есть, что цепляет взгляд))))
Cornflower-girl писал(а):Я вот больше привыкла на Маршу в таком варианте смотреть.
Це ясное дело... это фото везде
А сколько лет Марше, интересно?.. Шо-то она у нас на этом фото как седая...
...
Cornflower-girl:
05.06.09 17:05
black_angel писал(а):Cornflower-girl писал(а):
Ну дык... что ей какой-то Винснт после того, как она французкую революцию пережила
Вот эт точно! Если мне память не изменяет, она ему там тоже наподдавала хорошо!
Цитата:Це ясное дело... это фото везде
А сколько лет Марше, интересно?.. Шо-то она у нас на этом фото как седая...
А Марше нашей 58. Мне нравится, что она не молодится. Без всяких там перегидрольных волос смотрит на читателей с обложек своих книг. Выглядит красиво и на свой возраст, молодец!
...
black-angel:
06.06.09 13:18
Цитата:Вот эт точно! Если мне память не изменяет, она ему там тоже наподдавала хорошо!
Чой-то не помню... но, уверена, она наверняка нехило брыкалась!
Цитата:А Марше нашей 58. Мне нравится, что она не молодится. Без всяких там перегидрольных волос смотрит на читателей с обложек своих книг. Выглядит красиво и на свой возраст, молодец!
Ну, в принципе, она у нас не старая еще и наверняка немало лет будет нас радовать книгами... еще б переводили эти дегенераты. И согласна с тобой - выглядит на свой возраст)))))
...
Cornflower-girl:
06.06.09 18:09
black_angel писал(а):Цитата:Вот эт точно! Если мне память не изменяет, она ему там тоже наподдавала хорошо!
Чой-то не помню... но, уверена, она наверняка нехило брыкалась!
Это уж точно)))))))
Цитата:Цитата:А Марше нашей 58. Мне нравится, что она не молодится. Без всяких там перегидрольных волос смотрит на читателей с обложек своих книг. Выглядит красиво и на свой возраст, молодец!
Ну, в принципе, она у нас не старая еще и наверняка немало лет будет нас радовать книгами... еще б переводили эти дегенераты. И согласна с тобой - выглядит на свой возраст)))))
Последняя книга Марши вышла в 2005г, на сайте она написала, что книги еще будут, просто ей надо взять небольшой тайм-аут, после многих лет беспрерывной работы. Шутка-ли - 16 книг подряд!!!!!
Так что надеемся и верим)))))) 4 года молчания еще не срок!
Эх, должны перевести....
Блэк, кстати, у мну радость)))))Знакомые из Америки обещали прислать неизданные книги
Так что до крайностей все-таки дошло.
Так что сейчас коплю деньги на доставку
...
black-angel:
08.06.09 16:41
Cornflower-girl писал(а):
Ну да, 4 года не срок... но что-то давненько уже все же... может, решит стиль поменять?..
Ооо... поздравляю! Наши дегенераты еще и не до такого доведут... все неизданные тебе пришлют?..
...
Cornflower-girl:
10.06.09 08:44
black_angel писал(а):
Ну да, 4 года не срок... но что-то давненько уже все же... может, решит стиль поменять?..
Мне кажется вряд ли. Я как раз читала ее интервью, где она говорила, что хотя сейчас мода на романы в стиле "Джейн Эйр"(как поняла я, то она имела в виду сопли, слюни, нуднятину), она от своего стиля отходить не собирается, потому что никогда не будет писать то, что сама не сможет читать. И поэтому она ругается со своими агентами(т.е. ругалась, когда выпускала пиратскую серию, Ветер и Море и т.д.)
Цитата:Ооо... поздравляю! Наши дегенераты еще и не до такого доведут... все неизданные тебе пришлют?..
Спасиб, Солнце
Вроде да, кроме одной. Вот мне теперь интересно кроме какой, надо будет узнать.
...
black-angel:
10.06.09 13:33
Cornflower-girl писал(а):Мне кажется вряд ли. Я как раз читала ее интервью, где она говорила, что хотя сейчас мода на романы в стиле "Джейн Эйр"(как поняла я, то она имела в виду сопли, слюни, нуднятину), она от своего стиля отходить не собирается, потому что никогда не будет писать то, что сама не сможет читать. И поэтому она ругается со своими агентами(т.е. ругалась, когда выпускала пиратскую серию, Ветер и Море и т.д.)
Ну и умничка Марша!
Cornflower-girl писал(а):Спасиб, Солнце
Вроде да, кроме одной. Вот мне теперь интересно кроме какой, надо будет узнать.
Ууух, обчитаешься, Зитуля!))) Наши ведь довольно много не перевели...
...