Svetlaya-a:
montelu писал(а):
Королева писал(а):
А не является ли нам "Роберт" этим самым наследником?!!!
Вот и меня посетила та же мысль.
Спасибо за чудесное продолжение!
А не является ли нам "Роберт" этим самым наследником?!!!
Вот и меня посетила та же мысль.
Спасибо за чудесное продолжение!
тоже так кажется)))
спасибо за продолжение!!
Перевод великолепный. Esenia:
Отлично, просто отлично!!!!
Королева писал(а):
Главному герою явно нужна губозакатывалка.
Фройляйн писал(а):
Он замер. Ложка выпала из его ослабевших пальцев и ударилась об пол. Папа? Мама? Маркус?
Память возвращалась к нему.
Память возвращалась к нему.
ура. память возвращается! только сто пудов - он поначалу это от Мэдди скроет... 
Фройляйн писал(а):
– Вы принимали ванну? – спросил он.
– Я стирала бельё для детей, – резко ответила она, но её щеки затопил розовый румянец, и это вовсе не был отсвет свечи или пламени камина. Она забрала у него чашку и в молчании удалилась.
Он откинулся на подушки, втайне торжествуя. Он не ошибся. Она принимала ванну. Для него. Скоро она придёт в постель, свежая и благоуханная.
Он не мог больше ждать.
– Я стирала бельё для детей, – резко ответила она, но её щеки затопил розовый румянец, и это вовсе не был отсвет свечи или пламени камина. Она забрала у него чашку и в молчании удалилась.
Он откинулся на подушки, втайне торжествуя. Он не ошибся. Она принимала ванну. Для него. Скоро она придёт в постель, свежая и благоуханная.
Он не мог больше ждать.
и все-таки он был прав. она принимала ванну
Не мог об больше ждать. ох, размечтался...или что-то будет все-таки в следующей главе.... ?
Королева писал(а):
меня тоже посетила эта мысль А не является ли нам "Роберт" этим самым наследником?!!!
Фройляйн писал(а):
я его тоже нигде не могу найти.
Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?
LuSt, Москвичка, Фройляйн, спасибо вам большое!!!!
Suoni:
А память к герою начинает возвращаться. Что будет, когда он вспомнит всё и , главное, кто он?
С детишками он нашел общий язык.
Больной-больной, а Мэдди его волнует...
LuSt, Москвичка, Фройляйн, чудесный перевод! Спасибо!
очаровашка:
LuSt, Москвичка, Фройляйн спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!
Фройляйн писал(а):
Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?
Фро у меня книга уже есть, но я ее не читаю. Жду вашего перевода!!!!!!!!!
Кити:
Спасибочки девочки-переводчицы, наконец-то появилась следущая глава,
дождалась. побежала читать! Ура!
Тишина:
Спасибо большое за прекрасный перевод. Глава неоднозначная и потешила, и заставила погрустить.
Королева:
Esenia писал(а):
только сто пудов - он поначалу это от Мэдди скроет...
Ну так это понятно
Фройляйн писал(а):
Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал?
Нет, до нас он еще не доехал, хотя после такого перевода как-то даже и не хочется
Тигрёнок писал(а):
Такая шикарная глава и так быстро закончилась.
Плюсуюсь, однако радует, что впереди еще много интересного
LUZI:
Спасибо за перевод!
Фройляйн писал(а):
Он откинулся на подушки, втайне торжествуя. Он не ошибся. Она принимала ванну. Для него. Скоро она придёт в постель, свежая и благоуханная.
Он не мог больше ждать.
Он не мог больше ждать.
Как же мужчины самоуверенны!
Фройляйн писал(а):
Девочки, а кто-нибудь перевод АСТ уже читал? Как он?
Эрика!Судя по опыту переводов на Леди(наши переводы в 100 раз лучше и человечнее!
