Irish:
Девочки, спасибо за продолжение!
Suoni писал(а):
И у меня этот же вопрос? Мы привыкли, что действие следующего романа в серии происходит через какой-то промежуток времени после первого романа. Поэтому и возник вопрос.
LUZI писал(а):
Я так поняла Марк пока не женился?
И у меня этот же вопрос? Мы привыкли, что действие следующего романа в серии происходит через какой-то промежуток времени после первого романа. Поэтому и возник вопрос.
И мне стало интересно.
Оказывается, в предыдущей книге действие происходит накануне Рождества, а сейчас апрель.
Алекс уже тогда разводился. Надо же, как долго это все у него длится, более трех месяцев.
очаровашка:
Значит Алекс разводится! Ну к этому все шло!!!!!!!!!!!
LUZI писал(а):
Я так поняла Марк пока не женился?
мне вот тоже интересно!!!!!!!!
Squirrel, Москвичка, Фройляйн спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!
Фройляйн:
Irish писал(а):
Оказывается, в предыдущей книге действие происходит накануне Рождества, а сейчас апрель.
Алекс уже тогда разводился. Надо же, как долго это все у него длится, более трех месяцев.
Алекс уже тогда разводился. Надо же, как долго это все у него длится, более трех месяцев.
Процесс развода может длиться до 2 и более лет. (у меня вот только подруга развелась) А если ещё учесть тот факт, что жена пытается оттяпать у него всего побольше, то это и не удивительно.
Астрочка:
О-о-о, прода!!!!
Squirrel, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за перевод.
Чтение отложу до выходных
montelu:
Спасибо за новую интересную главу!
Поймала себя на мысли, что надо бы освежить память - перечитать первую книгу.
Irish:
Фройляйн писал(а):
Процесс развода может длиться до 2 и более лет. (у меня вот только подруга развелась) А если ещё учесть тот факт, что жена пытается оттяпать у него всего побольше, то это и не удивительно.
Ужасно.
LuSt писал(а):
надеюсь, Алекс успеет развестись до событий третьей книги
О, есть и третья про Алекса? Ну тогда надо побыстрее разводиться, а то как бы не спился будущий главный герой.
Перечитала ещё раз вот этот диалог и всё равно не понимаю.
Цитата:
– А ты знаешь, что если оставить виноград под кушеткой на очень надолго, он превратится в изюм?
Улыбка Сэма померкла, он сдвинул брови.
– Как ты это узнала, Холли?
Небольшая заминка и…
– Неважно, – шустро выпалила она, и скрылась в доме
Улыбка Сэма померкла, он сдвинул брови.
– Как ты это узнала, Холли?
Небольшая заминка и…
– Неважно, – шустро выпалила она, и скрылась в доме
Почему "сдвинул брови"? Почему Холли замялась и сбежала?
Что значит "как ты узнала"? Как будто это что-то плохое, способ изготовления бомбы, например. Что тут узнавать? Нашла, может, высохший виноград, давно не мыли пол под кушеткой.
Esenia:
Squirrel, Москвичка, Фройляйн, большое спасибо за проду
интереснор, а может свадьбу Марка опишут в тэой книге?
Надеюсь, что мы хотя бы его с Мэгги увидим тут
И уже про Алекса интересно...
Москвичка:
Irish писал(а):
Перечитала ещё раз вот этот диалог и всё равно не понимаю.
Почему "сдвинул брови"? Почему Холли замялась и сбежала?
Что значит "как ты узнала"? Как будто это что-то плохое, способ изготовления бомбы, например. Что тут узнавать? Нашла, может, высохший виноград, давно не мыли пол под кушеткой.
Цитата:
– А ты знаешь, что если оставить виноград под кушеткой на очень надолго, он превратится в изюм? Улыбка Сэма померкла, он сдвинул брови.
– Как ты это узнала, Холли?
Небольшая заминка и…
– Неважно, – шустро выпалила она, и скрылась в доме
– Как ты это узнала, Холли?
Небольшая заминка и…
– Неважно, – шустро выпалила она, и скрылась в доме
Почему "сдвинул брови"? Почему Холли замялась и сбежала?
Что значит "как ты узнала"? Как будто это что-то плохое, способ изготовления бомбы, например. Что тут узнавать? Нашла, может, высохший виноград, давно не мыли пол под кушеткой.
Да, Холли провинилась. Потому что стащила виноград (что не разрешалось, т.к. виноград - не забывайте - винный, а не столовый, его не ели, на стол не ставили, вообще в дом не приносили, да плюс ко всему ещё пока и в какой-то степени опытный) и припрятала под кушеткой, что вообще безобразие, - а потом забыла (наверное), да так надолго, что он там и высох.
Irish:
Москвичка писал(а):
Да, Холли провинилась. Потому что стащила виноград (что не разрешалось, т.к. виноград - не забывайте - винный, а не столовый, его не ели, на стол не ставили, вообще в дом не приносили, да плюс ко всему ещё пока и в какой-то степени опытный) и припрятала под кушеткой, что вообще безобразие, - а потом забыла (наверное), да так надолго, что он там и высох.
Спасибо, теперь понятно.
Не знала, что винный виноград не едят.
Москвичка:
Irish писал(а):
Не знала, что винный виноград не едят.
Да нет, есть его можно, но предназначен он для другого. Вкус - дюже терпкий, много не съешь (мы с мужем в свадебное путешествие в Крым отправились, там как раз сбор урожая был; когда всё собрали, желающим разрешалось "попастись" на этих виноградниках - оставалось много, собирали только "вершки", что к солнцу ближе; муж тогда целую сумку - багажную - набрал, притащил мне... В общем, захотелось мне столового винограду после этого, причём столового могу съесть раз в 10 больше, чем винного - без преувеличений. И оскомины от столового нет, а от винного - после первой горсти).
Малина Вареньевна:
Squirrel, Москвичка, Фройляйн, спасибо огромное! Замечательная глава!
Так получилось, что первую книгу ещё не читала, но чувствую, что пора её каким-то образам впихивать в ближайший график ))))
И в каком замечательном месте они живут!!! Вот честное слова, пока читала описание дома, всё думала - здесь не хватает взгляда и руки художника!
Представляете какими чудесными вещами наполнит дом Люси! Одни витражи - будут шедеврами!.....
Москвичка писал(а):
Ну.... даже и не знаю, мы за обе щёки лопаем Да нет, есть его можно, но предназначен он для другого. Вкус - дюже терпкий, много не съешь
Оч. вкусно! Видимо просто привыкли. Я не весь столовый виноград ем , а вот винный уважаю.... и вина люблю сухие и терпкие. Причем, чем больше терпкости тем лучше, а если ещё и с листьями смородины! м-м-м-м.....