На-та-ли:
Спасибо большое за перевод
.
Непростое будет дело . Под сильным давление расследовать то куда сложнее. Да и лорд Джарвис же никак не сможет остаться в стороне.
Slavochka-sh:
Девочки, спасибо за продолжение
Все следят за расследованием, а мне интересно наблюдать Себ-муж-отец
Жду продолжения с нетерпением
Nadin-ka:
О, какое описание, такие подробности читаю на ночь глядя.
Интересно почему именно так убили, может это месть какая-то? Не думаю, что убийство ритуальное.
А когда у Себастьяна было простое дело? Можно сказать, что он приступил к расследованию. Левджой вздохнул с облегчением - теперь уж точно невинный не пострадает.
Давить конечно будут сильно, но на Себа не очень-то надавишь.
Кьяра писал(а):
Мы немножко подправили текст, убрав конкретные цифры, чтобы не слишком отрываться от действительности
Я прочла уже подправленный, поэтому никак не могла понять про какие пять лет все говорят...
Немудрено напутать - серия большая.
Девочки, спасибо за продолжение!
TANYAGOR:
Спасибо за продолжение, девочки!
Да, перемудрила автор с возрастом Себастьяна. ))) я тоже обратила внимание на разменянный 4 десяток. ))
картина с головой ужасная конечно, кому такое могло понадобится...
amaroulla:
С удовольствием прочитала очередную главу: итак, интрига начинается. Отдельное спасибо хочу сказать команде редакторов-переводчиков за примечания. С интересом прочитала про касторовые шляпы. Примечания помогают мне еще больше проникнуться духом романа.
Фелиция:
Спасибо огромное за продолжение! Всегда трудно вести расследование, когда на тебя оказывают давление, и требуют немедленного результата.
ALPINA HAMANN:
Nimeria писал(а):
Автор переполошил читателей, накинув Себу десяток с лишком лет
Вот-вот, а то вроде бы и за 30, но минус пять лет от 50
как так 
Это нас так Автор со Светой проверяли, а то вдруг мы невнимательно читаем
Ир:
Мистера Престона не просто убили,а отделили голову от тела и выставили на обозрение.
Судья устранился от расследования. Девлина и Лавджоя ждет трудное расследование.
Спасибо за продолжение!
Lady O:
Спасибо за продолжение и интересные примечания
Учитывая родственников жертвы, расследование будет сложным.
Nafisa:
Татьяна, Света, Анна Би, спасибо за новую главу и пояснения. Как всегда интересно и познавательно...
Irisha-IP:
Таня, Света, спасибо за новую главу
Кьяра писал(а):
Они впервые встретились, когда Девлина разыскивали по обвинению в убийстве и Лавджой был полон решимости привлечь его к суду.
Что-то не припомню, чтобы раньше Харрис устраивала экскурсы в прошлые книги серии 
, и это всегда был большой плюс в её творчестве для меня (слава богу, не стала слишком углубляться, иначе уж совсем плохой симптом был бы).
Nimeria писал(а):
Ну что?! Начинаем расследовать вместе с Себом
Тут хотя бы уследить за логикой Сэба
Nimeria писал(а):
Убитый оказался родственником большой шишки в правительстве, так что следует ожидать вмешательства батьки Джарвиса в расследование, чему я оченно рада Wink
Может его будет чуть больше, чем в предыдущей книге
Nimeria писал(а):
Почему Престон убит именно таким способом?
Я бы для начала выяснила - Что делал сей достопочтенный джентльмен в столь жутком месте (вспоминаем: "Этот мост прозвали Кровавым.(бррр и, кстати, от чего???) Он лежал в конце темной извилистой дорожки, далеко за пределами..."), в столь позднее время? Ну разве он имеет склонность к прогулкам в глухих местах с не слишком хорошей репутацией
Девочки, спасибо
Кьяра:
Irisha-IP писал(а):
Что-то не припомню, чтобы раньше Харрис устраивала экскурсы в прошлые книги серии
Ну почему, она в каждой книге напоминает, какие отношения связывают Лавджоя и Себа, кто такой Пол, про желтые глаза и невероятное зрение Себа и про его ссору с Гендоном