Lady Victoria:
Peony Rose писал(а):
Часть 4. Рядом с королем, или «Березки»
Перевод - Peony Rose
Редактура - Karmenn
Перевод - Peony Rose
Редактура - Karmenn
Элли, Карми, спасибо огромное! Замечательная сказка, чудесная! С большим удовольствием читала!
Поздравляю с завершением перевода! Девочки, удачи и ещё раз огромное спасибо!
Дописано :
Peony Rose писал(а):
Король Перегрин, королева Аметиста и их старшие детки 
Элли, спасибо большое! Прелесть просто! Какие красивые, очень все понравились!
lanes:
Элли,Карми, Большое Спасибо за такую интересную сказку!!!
Прочитала с большим удовольствием!
Поздравляю с окончанием перевода!
Nadin-ka:
Ой, красавцы какие! Особенно наша девочка простушка понравилась Синеглазая с милыми веснушками! А у них уже и детки пошли. Ну так замечательно же!
llana:
Элли, замечательные образы!
И королева в конопушках, и Перегрин красавчик. А уж детки...
Мне нравятся!
Фрези:
Элли, Карми, от всего сердца благодарю за чудесную сказку
Сначала я переживала, что для такой милой и простой принцессы не найдется достойного принца))) Но все разрешилось самым наилучшим образом! Кароль Перри и королева Эми очень подходят друг другу. Крустасия, сделавшая новорожденную принцессу обыкновенной девочкой, подарила той шанс на настоящее счастье. А уж свадебные пожелания просто роскошные. Замечательная история, добрая и светлая. Спасибо за перевод и редактуру
Тане и Оле благодарность за прелестные коллаж и обложку 
Peony Rose писал(а):
я нашла фотографии, которые, на мой взгляд, подошли бы в качестве визуализации героев
Очень симпатичные
А у деток должны быть удобные и приятные имена (хотя положение обязывает имен по семь-восемь, а то и больше каждому)))
amaroulla:
Начала читать эту сказку по "рекламке" в разделе женского фэнтези. История очень добрая, нежная и очаровательная как ... сказка.Спасибо переводчикам и редакторам. Видно, что автор прекрасная рассказчица, но только хороший перевод позволяет полностью отдаться очарованию этой сказки. Я словно побывала в детстве, и мне вспомнилась атмосфера сказок, которые я тогда читала.
Принц Перегрин -молодец - оказался парень без предрассудков, а принцесса - очень искренняя и светлая девушка.
TANYAGOR:
Прекрасное продолжение, Элли, Карми, спасибо!
Чудесная 4 часть, я ее читала с перерывами весь день. ))) Так здорово, что принцесса Эми нашла короля себе под стать, или он ее нашел. Замечательный король, который разглядел в девушке то, что наверное уже и не надеялся найти во всех тех скучных принцессах, которые ему попадались. ) Медовый месяц - просто мечта для наших молодых. подальше от надоевшей дворцовой суеты, сами себе хозяева. )
Прелестная история, сказочная и добрая.
Спасибо, что познакомили нас с ней.
Элли, мне кажется, визуализация в точку. отличная пара получилась, и детки тоже.
Suoni:
Сказка - прелесть! Семейство королевское тоже прелестное!
Спасибо большое, дорогие девочки, за удовольствие прочитать эту сказку! Шикарный перевод!
September:
Девочки, с завершением перевода!! Спасибо большое за таких очаровательных и добрых героев.
Эх, как все удачно сложилось для принца. Что бы он делал, если бы помощница судомойки не оказалась принцессой? Советники и министры не позволили бы случится такой свадьбе. Как замечательно, что это сказка со счастливым финалом!!
Элли, мне очень понравился образ Эми, который ты подобрала.
Magdalena:
Элли, Карми, огромное спасибо за чудесную сказку!
Очень много положительных эмоций и позитива она доставила!
Peony Rose:
» Информация для читателей )
Привет всем еще раз! И спасибо за теплые слова и сердечки!
Дорогие читатели, я сделала два файла, простой без картинок - для каталога, красивый с картинками (довольно тяжелый по весу) - как бонус для самых активных людей
О бонусе
Все, кто хочет получить практически готовую книжку для деток (бери и распечатывай), пожалуйста, пишите развернутые (не менее абзаца) отзывы в каталог! И не забудьте продублировать отзыв сюда в тему, чтобы я увидела ;) Ссылку на скачивание бонуса кину вам в ЛС.
Еще раз напоминаю: все файлы предназначены только для личного пользования! Если вам хочется поделиться с кем-то - делитесь ссылкой на эту тему!
В случае обнаружения моей работы на посторонних ресурсах я просто прекращу трудиться по данной схеме! Не режьте курицу, которая несет вам золотые яйца ))
Целую всех!
