Джоди Томас "Легко на сердце"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kgreb Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 10.12.2016
Сообщения: 19
>31 Окт 2023 4:51

Очень милая история, хочется узнать что будет дальше
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irinnka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.07.2015
Сообщения: 81
>09 Ноя 2023 22:06

Спасибо за перевод! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vickasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 13.09.2017
Сообщения: 17
>17 Ноя 2023 9:35

Звхватывающе и интересно Ar
Девочки, спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>17 Ноя 2023 14:03

Всем привет!!!! Читаю сейчас "Безмолвная песня" ,очень нравится. А тут,оказывается,ещё один перевод этого автора Ar Very Happy wo Спасибо большое!!!
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ivshina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.10.2017
Сообщения: 23
>19 Ноя 2023 20:51

Дорогой автор! Случайно зашла на сайт и наткнулась на этот роман Smile Стало очень интересно почитать про эту эпоху.... вообще я любитель современных романов, но....иногда люблю почитать что-то совершенно в другом жанре,.....начало увлекло, и что немаловажно, написано очень правильным литературным языком, без грамматических ошибок, что я вообще не терплю Smile буду с удовольствием читать дальше....спасибо! Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irishkaver Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 24.11.2023
Сообщения: 1
>25 Ноя 2023 6:29

Сейчас так мало книг про Дикий Запад. Рада что нашла что-то новое, с удовольствием прочитаю. Спасибо большое за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SSveta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 30.11.2023
Сообщения: 1
>30 Ноя 2023 21:24

Спасибо большое, очень интересно
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бабка Яга Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 04.03.2021
Сообщения: 33
>02 Дек 2023 20:57

очень интересно wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1683
>06 Дек 2023 10:08

Большое спасибо за перевод! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ашири Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 08.10.2023
Сообщения: 7
>08 Дек 2023 15:08

спасибо Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>10 Дек 2023 23:43

Спасибо за перевод! Нам очень дорог Flowers труд дорогих леди переводчиц и редакторов
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кейт Уолкер Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2017
Сообщения: 9274
Откуда: Москва
>11 Дек 2023 14:15

Приветствую. Я до этого у нашего дорогого переводчика уже читала перевод романа "Тэсс из Тумбстоуна" Эмили Кармайкл. Мне очень понравился перевод книги Джоди Томас "Легко на сердце". Как всегда, взгляд нигде не спотыкается, чтение идёт легко и просто (это очень важно для переводных книг). Рада за Мэри и Купера, за Уинни и Майлза. Хорошо, что Майлз не стал чинить препятствий Куперу, по-прежнему запрещая встречаться с сестрой. Наверное, это потому, что сам Майлз полюбил сестру Купера. Кстати, в процессе чтения я почему-то вспоминала диснеевский мультфильм "Не бей копытом" - как раз про ранчо и Дикий Запад. СпасибоSmile Теперь пойду читать перевод романа Джоди Томас "Безмолвная песня".
_________________
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23637
Дорога без возврата
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Denussa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 25.12.2023
Сообщения: 6
>26 Дек 2023 12:19

Спасибо за перевод. Это вторая книга автора которую прочитала. Понравился сюжет и стиль автора. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЕленаС Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 17.07.2019
Сообщения: 13
>06 Янв 2024 7:49

Как весело начинается, надеюсь, и дальше будет нескучный читать. И перевод на отлично Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rain Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 16.09.2016
Сообщения: 26
>10 Янв 2024 11:16

Спасибо за прекрасный перевод Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Июн 2024 1:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Лунный камень Сатапура" Суджата Масси Продолжение истории о женщине-юристе Первин Мистри. В небольшом княжестве Сатапур... читать

В блоге автора miroslava: Софья Андреевна Толстая – женщина, не бывшая счастливой в роли «плодовитой самки», часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В Шотландии где-то, когда-то…
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Легко на сердце" [25568] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 14  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение