Лоретта Чейз

А мой любимый автор ещё и потому, что у неё бывают герои-охламоны. Обожаю таких персонажей

miroslava, отзыв супер
У Чейз в этом романе героиня блеск (наверно в душе многие хотят быть на нее похожи: дерзкая, находчивая, решительная), ну и охламон (т.е. Дейн) симпатичный, кто не мечтать приручить такого

Спасибо всем, кому понравился мой отзыв!
Я, честно говоря, думала, что будут читательницы, которые осудят Джесс за выстрел, но почитала отзывы на роман - таковых оказалось очень мало, зато почти все восхищаются героиней. Рада, что и я оказалась "в русле" (наверное, многим читательницам уже надоело читать, как и мне, про сплошных страдалиц и "девочек для битья" и такая героиня, как Джессика - просто глоток свежего воздуха и луч света в темном царстве)

Да, я тоже это подметила, хотя прочитала всего три ее книги. Поэтому обязательно продолжу знакомство с ее творчеством.

Да, читала (я серию "Негодяи" читаю по порядку). Как раз дней десять назад и прочитала. Роман мне понравился, хотя "Рискованный флирт" и затмил его. Но "Пленники ночи" тоже очень хороши. Больше всего понравились герои: как раз по мне - минимум тараканов и максимум здравого смысла и ума. Единственным недостатком романа я считаю изобилие второстепенных линий и героев - я не всегда в них могла разобраться.


Меня в процессе чтения все мучало ощущение, что я как то уже видела Дейна и визуально его представляю. И вот только сегодня додумалась: действительно, видела! Вот он, голубчик!

Это портрет знаменитого художника эпохи Возрождения Сандро Ботичелли, на котором изображен Джулиано Медичи. Представить его в одежде и с прической не конца 15, а начала 19 века - и получится вылитый Дейн. Лицо неоднозначное: кто скажет - урод, кто - красавец. А главное - знаменитый "флорентийский" нос!
___________________________________

Я ей в этот момент была готова орден повесить

Я тоже прочитала "Рискованный флирт". Это у меня первый роман Чейз и я в восторге! И героиня и герой просто бесподобны! Единственное, что напрягало, это странный перевод, особенно вначале.

Мирослава, отзыв замечательный! Спасибо!
Мне очень интересно тебя читать.

Я в нее влюбилась с первых строк, когда она только отчитывала своего непутевого братца. В мозг въелась такая фраза: И что ты мне сделаешь .....( не помню имени братца)? Сядешь на меня?
А брат, кажется, страдал ожирением.
Такое ерничество я еще ни разу не встречала в героинях. Тем оно мне и импонировало.
А выстрел....это третье ( второе - поцелуй под фонарем), что въелось мне в мозг. Сцена очень яркая и не имеющая аналогов.

Я вот этого совсем не помню. Вообще, кажется, после свадьбы страсти поутихли, не было таких запоминающихся моментов, как "до".
_________________

Трент не страдал ожирением. Он просто немного заторможенный, очень наивный и добрый. Как ребенок. Или вы не узнали его в "Последнем негоднике"?
_________________

К сожалению, "Последнего негодника" не читала. Он там главный герой? Даже представить себе не могу его в этом амплуа.
_________________

Спасибо! Мне тоже интересны твои отзывы и довольно часто я замечаю, что наши мнения совпадают!

Она вообще замечательно остроумная и языкастая!

Да, эта сцена просто замечательная, и что самое главное - не единственная в романе. Лоретта Чейз просто неповторима в "Рискованном флирте".

Перевод действительно не самый удачный - как жаль! Но все же даже неумехе-переводчику не удалось испортить эту замечательную книгу!
Я тоже. Но вряд ли он будет главным героем. Трент - классический милый второстепенный персонаж, на главного он никак не тянет. Или я все же ошибаюсь?
___________________________________

Но сестрица намекала на отсутствие подтянутости
Или я ошибаюсь. (понятное дело, что отсутствие подтянутости и ожирение - это разные вещи)

Решила несколько освежить свою память.
Вот та самая выдержка из романа:

Может он и не страдал ожирением, но и тростиночкой тоже не был.
_________________

Не считая, того, что переводчик ошибся. Не
а
- А то что? Выбранишь меня?

А насчет пудов, так это ж диалог , а не описание. Сестренка преувеличила, чтобы побольнее задеть.
_________________

Я на них даже особого внимания не обращала. Настолько меня захватила любовная линия главной пары.
Смешной какой!
___________________________________

Пленники ночи

В романе для меня привлекательными оказались оба героя. Лейла — своей независимостью и самодостаточностью, силой духа и умением постоять за себя. Мне очень понравилось, как она сумела поставить себя в независимое положение от своего прогнившего муженька — немалый подвиг для женщин того времени, которые рассматривались просто как движимое имущество своих супругов.
На Исмала я обратила внимание еще тогда, когда читала «Дочь Льва», где он выступил в амплуа негодяя. Но негодяем он был не слишком негодяйским и я сразу поняла, что в следующей книге его «исправят» и сделают героем. Так и вышло. И он просто превзошел мои ожидания: ключевым моментом к пониманию его образа стало его поведение во время суда над Лейлой:

Одним словом получился именно такой герой, каких я люблю. Охламоны с разнузданными страстями — не для меня. А здесь мужчина как раз по мне... Внешне цивилизованный и сдержанный, а внутри — ох какие страсти бушуют. Словно кипение ледяного вина!
И отношения между героями были достойными, но несомненно преисполненными и страсти, и накала чувств.
Про единственный недостаток этого романа (с моей точки зрения) я уже писала: много второстепенных героев и сюжетных линий. Я привыкла дотошно во всем разбираться, а тут порой у меня появлялась путаница: кто кому и кем приходился и какова его роль в развитии событий.
___________________________________

Прочитала "Пленники ночи". Понравилось меньше. чем "Флирт". Наверное, потому, что больше люблю читать о столкновениях характеров, бурных страстях, а не о битвах умов. Но это ИМХО.