Damaris:
Не, наверное, и еще есть, просто плохо помним мы. А Адама, мне кажется, она специально таким кровожадненьким подленьким типчиком рисовала. Уж очень ей соблазнительно было бы про него такого мальчиша-плохиша роман сварганить. Ага. Точно точно!
LUZI:
Ну да!Дай женщине "глину" - она тебе и горшок сварганит , и кружечку ,и произведение искусства.Такие мы Роденши и Микельанжелы-ы-ы-ы-ы-ы!!!!!!!! Мы их как горячие пирожки!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Elioni:
Девочки, увидела, что на Мечтательнице роман уже перевели, поэтому спрашиваю вашего совета. Переводить дальше, или дружненько отправимся читать туда. Буду очень рада, если поможете мне решить.
Damaris:
Elioni писал(а):
Девочки, увидела, что на Мечтательнице роман уже перевели, поэтому спрашиваю вашего совета. Переводить дальше, или дружненько отправимся читать туда. Буду очень рада, если поможете мне решить.
Переводи, конечно. К тому же, наскошлько я знаю, на мечтательнице нет переводов в открытом доступе, разве не так?
LUZI:
Эли!А я туды не хожу!Еле сюда успеваю!!!Я думаю у тебя очень хорошо получается!А там смотри сама! Мы как ты!
Фея:
Эли, очень тебя просим не бросай переводить, ждем с нетерпением продолжение
А на Мечтательницах я не нашла выложенную книгу, только обсуждение перевода и сообщение, что все перевели, а книги-то самой нет
Elioni:
Я туда ходила, но в любом случае не собиралась читать сам текст. Перевод - вещь довольно индивидуальная. Глянешь хоть глазком, и свой уже не пойдёт. Бросать не собираюсь ни в коем случае, начал, так держись.
А ВСЕМ ВАМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!
Плутовка:
Элиони, переводи конечно, у тебя это так красиво получается. Пожалуйста
Так хочется узнать, что там у них было дальше.
Tempest:
Эли, перевод просто замечательный! Ваши преданные читатели с нетерпением ждут продолжения!
Elioni:
Сейчас перевожу следущую главу, достаточно сложную, но ближе к ночи надеюсь её выложить...
Тут ТАКОЙ накал страстей... 