Джена Шоуолтер "Король нимф"

Поздравляю всех с праздником весны!


_________________

Блин! Да хоть сейчас!
Первое мая - везде хорошо!!!
_________________

Большое спасибо за новый перевод! Фэнтези всегда старалась обходить стороной , но благодаря Вам стану ярой поклонницей.
_________________

здесь многие становятся поклонниками фэнтази
_________________

А все благодаря таким хорошим переводам. Девочки, спасибо вам за ваш труд
___________________________________

 » Глава 3

Во-первых, большущее вам спасибо, девочки, за то что вы есть. Ваши посты заставляют меня переводить дальше, невзирая ни на что. Третья глава далась мне непросто, так как у дочери кризис кто-ее-поймет-какого-возраста, сынка все время стремится понажимать кнопочки своими маленькими пальчиками, и еще шеф завалил работой. Глава вышла какая-то вымученная, непричесанная, и то что вы читаете, это все наша волшебница Whitney. Что бы я без тебя делала!

Но, я что-то слишком отвлеклась...


Глава 3
* * *
«Моя подруга», — подумал Валериан, все еще не веря в произошедшее. Он нашел свою подругу.
Король нимф совершенно не ждал ее, не собирался искать, но все же нашел. Как и утверждала легенда, он уловил особый аромат и понял, что это его подруга. Никаких сомнений, это она.
«Моя», — кричало его тело, поскольку именно эта женщина разбудила в нем каждую клеточку.
Когда он со своими людьми впервые вышли из портала, человеческие морские воители, одетые в странные, облегающие черные одежды, напали на них и попытались втащить на лодки, ждущие на поверхности. Борьба была краткой и закончилась победой нимф, которые затем избавились и от мужчин, и от лодок. Воины не интересовались открывающимися перед ними пейзажами поверхностного мира, о котором ранее могли только мечтать. Они просто хотели найти несколько женщин и вернуться в Атлантиду.
Одна из женщин привлекла и удержала пристальный взгляд Валериана. Она была высока и стройна, но с прелестной грудью, плоским животиком и слегка округлыми бедрами. У девушки были длинные стройные ножки, восходящие к новому центру его вселенной.
Ее ангельское личико с восхитительным маленьким подбородком, пылающими щечками и изящно вылепленным носиком было просто прекрасным. У девушки были большие золотисто-карие глаза, очень выразительные и глубокие, наполненные поразительной уязвимостью и бесспорной решимостью. Они были опушены удивительно светлыми, но потрясающе длинными, ресницами.
Валериан никогда не видел такой светлой, как будто светящейся изнутри, кожи, как у нее. Даже у вампира. Словно полная луна, сияющая в небе, красавица была мягкой и лучезарной. Нереальной. У воина зачесались руки, так хотелось прикоснуться к ней и медленно ласкать, смакуя и растягивая наслаждение. Он должен убедиться, что девушка не растает вдали, словно недосягаемая мечта.
По поводу ее одежды... ну, Валериан мог поклясться, что хотел бы, чтобы она одевалась точно так же до конца своей жизни. Свисающие с талии полосы зеленой травы трепетали с каждым вздохом, обнажая часть восхитительных бедер. Нет, он совсем не хотел найти свою подругу, тем более из человеческого рода, и теперь он был очень зол, что это все же случилось. Но под гневом просыпался страстный голод, который воин не мог отрицать. Да и не хотел.
На протяжении столь долгих лет его удовлетворяли многие женщины (ну очень многие), и Валериан забыл, каково это чувствовать желание самому. Просто смотреть и исходить неутоленной страстью, когда в крови, под напряженной кожей, пылает неугасимый жар.
«Моя», — его мускулы затвердели. — «Моя».
Очевидно, девушка еще не признала его своей половинкой. Более того, она, по-видимому, мечтала о том, чтобы он исчез.
«Человек», — мысленно ухмыльнулся Валериан.
Она себя вела так, словно была неприкосновенной. И это его подруга! Но он к ней обязательно прикоснется. Валериан умрет, если не сделает этого.
Воин замер и моргнул. Эти слова эхом повторились в его голове.
«Умрет, если не сделает этого».
Сколько раз женщина говорила ему что-то подобное? Что она умрет без его прикосновений? Умрет, если он не займется с ней любовью? Валериан, задумчиво изучая лунный лучик, освещавший девушку, признал, что никогда не понимал их, до сегодняшнего дня, до этой минуты.
Девушка стала центром его вселенной, его жизнью. Король нимф мог ненавидеть этот факт, но изменить его не мог.
Пока он впитывал ее сладкий аромат, красавица приоткрыла губки, словно не могла решить — то ли вдохнуть, то ли заорать. Валериан предпочел бы увидеть оба действия одновременно. Хотел бы услышать, как она шепчет его имя, задыхаясь и крича на пике страсти.
Белокурая красотка была его подругой, его женщиной, и он докажет это любому, кто думает иначе. Даже ей. О, да. Каждая клеточка в его теле знала, что девушка принадлежит только ему. И никогда больше Валериан не сможет заниматься любовью с другой женщиной.
«Любовью?» — подумал воин и чуть не рассмеялся. Разве он когда-то на самом деле занимался с женщиной любовью?
Валериан хотел, чтобы лунный свет коснулся ее неземных волос и алебастровой кожи. На секунду его желание сбылось. И вот она стоит, окутанная лунным сиянием. Девушка была столь прекрасна, что желание обладать ее стало невыносимым. Мир вокруг него исчез, король нимф видел только ее, свою суженую, свой Лунный Лучик.
Красавица отгородилась от всех невидимой стеной, и каждый воин инстинктивно захотел подчинить ее, привязав к себе.
Боги, он горит желанием. Он просто смотрел на нее, а его тело уже забыло о таком насыщенном дне, проведенном с тремя красотками. Все мгновенно было забыто. Король нимф жаждал вкусить свою королеву.
Но девушка сказала ему нет. Несколько раз. И она убежала от него. От него! Валериан еще не отошел от испытываемого им по этому поводу шока. Или возбуждения. Воин в нем наслаждался: он хотел заставить ее чувствовать к нему безудержную страсть.
Валериан пристально взглянул на небольшой кинжал, зажатый в ее маленькой ладошке, и уголки его губ вздрогнули. Неужели она действительно рассчитывает остановить его таким маленьким клинком?
О да, малышка многого не знает о воине-нимфе.
— Соберите всех свободных женщин, — приказал Валериан своим людям на родном языке, не отрывая пристального взгляда от объекта своего желания.
Девушка отступила на шаг. Когда она поняла, что вооружена, то успокоилась. Красотка расправила плечи, подняла повыше лезвие и вернулась на свое место. Ах, этой женщине не занимать мужества. Та, которая будет сражаться до самой смерти. Король нимф улыбнулся, желая ее все больше и больше.
— Чего вы хотите от нас? — спросила она, используя тот же язык, на котором разговаривали и другие женщины с поверхности.
Валериан почти не слышал ее слов, потому что был слишком очарован тем, как чувственно двигаются ее мягкие, словно лепестки, губки. С розовым остреньким язычком внутри. Его член дернулся, мгновенно среагировав.
Какая-то женщина провела кончиками пальцев по его руке. Воин, с трудом оторвав пристальный взгляд от своего Лунного Лучика, - а это было самое трудное из всего, что он когда-либо совершал - посмотрел вниз. Только сейчас Валериан заметил, что несколько женщин успели окружить его. Они сумели близко подобраться к нему и его воинам и уже начали ласкать мускулистые тела руками, страстно вздыхая, а некоторые даже потирались грудью о тела нимф, словно большие мурлычущие кошки.
Валериан резко выдохнул, пребывая в шоке от этого зрелища. Он заметил одного из человеческих мужчин, пытающегося поцеловать Дориана. А тот в ужасе оттолкнул столь решительно настроенного парня.
— Только свободных? — переспросил Бродерик, закрывая глаза в знак капитуляции, в то время как красивая брюнетка покрывала поцелуями его ключицу.
— Только свободных, — подтвердил Валериан. Нимфы могли чувствовать исходящий от женщины запах другого мужчины, и те женщины, которые имеют постоянных любовников, останутся здесь. Но если восхитительный Лунный Лучик, так чувственно восхищавший его, уже кому-то принадлежит, то король нимф не собирался придавать этому значения и был готов взять ее с собой в любом случае. Безоговорочно. Но воин уже почувствовал по ее сладкому, чарующему аромату, что она, оберегая свое сердце, принадлежит только себе.
Не нуждаясь больше в поощрении, его люди стали действовать, подзывая незамужних женщин, чтобы выстроить их в линию. Конечно, эти женщины повиновались без колебания, их женские инстинкты заставляли их внимать каждому приказу нимфы. Те, кого оставили, горестно кричали и любым способом пытались пробиться к избранным. Даже мужчина, желающий Дориана, попытался занять место в очереди.
Когда один из человеческих мужчин стал протестовать против такого развития событий, он был моментально успокоен: удар твердым кулаком в висок отправил его прямо в объятия Морфея. Остальные были слишком напуганы, чтобы сделать хоть что-нибудь, и, сгорбившись, отошли подальше.
«Что за слабаки», — подумал Валериан. — «Они что, никогда прежде не участвовали в сражении?»
Король нимф не мог представить себя, действующего в подобной ситуации также как они.
Он сосредоточился на своем Лунном Лучике.
— Ты знаешь, кто я? — спросил Валериан у девушки.
— Чего вы хотите от нас? — настойчиво потребовала она, игнорируя его вопрос.
Валериан усмехнулся своей самой развратной улыбкой.
— То, чего желает любой мужчина. Твое тело. Ты будешь принадлежать мне. Теперь пошли.
Вместо того чтобы послушаться, прекрасная бунтарка хмуро оскалилась, показывая совершенные белые зубки. Почему она не очарована им? Почему не молит о прикосновениях? Необъяснимая тайна заинтриговала Валериана.
— Ты не сделаешь этого, — выпалила девушка. — Убирайтесь отсюда, прежде чем прибудут полицейские и арестуют вас.
Полиция? Арестуют? Валериан нахмурился.
— Я клянусь, ты захочешь, чтобы я владел тобой.
Он направился к ней, маневрируя вокруг женщин, соперничающих за его внимание и заслоняющих от него Лунный Лучик. Ее темные глаза становились больше с каждым его шагом. Чем ближе король нимф подходил, тем сильнее восхитительный аромат пленил его, словно невидимые цепи. За исключением ...
Первым к девушке сзади подошел один из его воинов и обнял своими сильными руками. Она закричала и начала брыкаться, словно голодный разъяренный вампир, пытаясь освободиться.
Валериан низко зарычал и подавил волну сильнейшей ярости. Он был в бешенстве из-за ее мучений, причем в это состояние его привело пылкое чувство собственничества.
«Моя. Она принадлежит мне».
До этого момента король нимф никогда не испытывал ревности. Он и его люди всегда делились своими женщинами. Но один вид того, что другой мужчина прикасался к его маленькому Лунному Лучику, почти уничтожил надменного короля.
— Моя, — рявкнул он. И пусть в душе Валериан хотел поотрывать воину руки, но он остался на месте. — Она моя.
Мужчина так резко остановился, что бусины в его волосах звякнули. Лунный Лучик продолжала бороться в руках воина, и, изловчившись, ударила кулаком в красивое надменное лицо. Шиван ладонью вытер кровь с губы и с недоверчивой гримасой уставился на девушку.
Если бы он оттолкнул ее или ударил, Валериан, вскипев, мог бы убить его.
— Но, мой король, ты сказал, что не будешь брать для себя женщину с поверхности. Ты сказал, что они для нас.
«Да, я так и сказал», - вспомнил Валериан. Воспоминание накрыло его еще одной волной темной ярости. Король нимф никогда прежде не нарушал обещание, данное своим воинам, они ожидали, что он и сегодня сдержит свое слово, как это всегда было. Но это значило, что один из воинов будет претендовать на эту женщину, его подругу, его собственность, он разденет ее, подарит наслаждение, наблюдая за тем, как она кончает.
Валериан не мог этого допустить.
Его инстинкты требовали, чтобы он что-то сделал, что угодно, только чтобы не допустить этого. Тем не менее, король нимф знал, что сейчас не вправе что-то предпринять.
— Я позабочусь о ней, — ответил Валериан стальным голосом. Его глаза сузились, а руки сжались в кулаки.
Шиван молча посмотрел на него, потом пожал плечами и передал девушку королю.
— Она совсем дикая. Будь поосторожнее с ее ногами, малышка уже пыталась пнуть меня в пах.
Не долго думая, Шиван схватил другую женщину, темноволосую красотку. Но, судя по ее виду, она не слишком обрадовалась, попав в его объятия.
«Хм. Очень странно. И эта милашка не выглядит счастливой. Да что такое с человеческими женщинами?» - подумал король нимф.
Впрочем, Валериан забыл о ней сразу же, как только нежно обнял свою малышку, свой Лунный Лучик. Девушка тут же перестала брыкаться, а ее кожа покрылась очаровательными маленькими пупырышками. Но красотка отвернулась от него и скрестила руки на груди. Неспособный сопротивляться ее очарованию, он уткнулся носом в девичью шейку, вдыхая неповторимый аромат ... снега и диких цветов… да, это именно то, чем так сладко пахла ее алебастровая кожа.
— Ты чувствуешь мой запах? — спросил Валериан у девушки.
— Н-нет. А я должна?
Его плечи разочаровано опустились.
— Если ты не отпустишь меня, — сказала она так сухо, словно каждое слово прожигало ей горло, — я вырву твои глаза и съем их прямо перед тобой.
Он усмехнулся, разочарование тут же было забыто. У малышки очаровательное личико и кровожадный характер. Какое восхитительное противоречие.
— Почему ты не просишь меня удовлетворить тебя?
— Ты что, издеваешься? — выдохнула она. — Я смотрю, что кому-то нужно провериться в «Эго Аноним»[2]. А теперь отпусти меня!
— Ты не ответила на мой вопрос.
— И не собираюсь. Ради Бога, отпусти же!
— Я бы предпочел обнимать тебя. Всегда.
Девушка крепко сжала губы и на этот раз не ответила.
— Я хотел бы тебя отпустить, как и ты просишь, — сказал Валериан, — но мне слишком нравиться обнимать тебя. — Одна сторона ее тела была прижата к его груди, и везде, где их кожа соприкасалась, он пылал. — Возможно, я мог бы поторговаться с тобой. Ты могла бы попробовать убедить меня, что я должен выполнить твою просьбу.
Наконец-то она посмотрела на Валериана. Когда их взгляды встретились, он вдохнул. Страсть вскипела в нем с новой силой.
«Такая красивая...»
Его ноздри раздувались, зрачки расширились, а плоть болезненно затвердела.
Она сглотнула, а ее и так бледная кожа стала белее снега.
— Я не торгуюсь. Просто отпусти меня. Или ты и твоя команда придурков на стероидах планируете изнасиловать нас?
— Изнасиловать? — переспросил Валериан, повторив незнакомое слово. Судя по ее тону это было что-то плохое. — Объясни мне, что значит изнасиловать.
Она и объяснила. Притом самым противным голосом, какой он когда-либо слышал.
Валериан снова усмехнулся. Равнодушный боров? Против воли женщины?
— Мой сладкий Лунный Лучик, как же ты меня смешишь. Я никогда не принуждал ни одну женщину, в этом нет надобности. Нет, когда я заполучу тебя в свою постель, ты будешь отчаянно хотеть меня. Ты будешь нуждаться во мне.
______________________________________________________________________________
[2] - гугль с яндексом молчат, но думаю что это похоже на анонимных алкоголиков, только в данном случае имеется в виду собрание анонимных эгоистов
_________________

Алина, Оля, большое спасибо! Результат тем более хорош, что дался нелегко. Желаю разрешения всех проблем, и побольше времени для перевода.
_________________

МануНа, Whitney, спасибо за продолжение!

Ты меня совсем засмущаешь.
_________________

Спасибо огромное за новую главу!!!


_________________

Большое вам спасибо, девочки ! Дальше все интереснее и интереснее

Спасибо!

_________________

МанунА, Whitney, спасибо большое за новый перевод романа Джены Шоуолтер!!!
У вас замечательно получается!

_________________