Паутинка:
Дорогие леди, еще раз спасибо за поддержку
Nadegdan писал(а):
Эй, откуда эта цитата?
codeburger писал(а):
Цитата:
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
Эй, откуда эта цитата?
Присоединяюсь к вопросу
KattyK писал(а):
Тиночка, как же тебя и твою команду не поддерживать, если я читаю Ховард. В последнее время очень она мне по душе. 
Катюша, за команду и за Ховард
cler писал(а):
А некоторым только бы подразниться 
Очень рада, что ты с нами
А вот и не только. Мы еще и над следующими главами трудимся как пчелки 
cler:
Паутинка писал(а):
Nadegdan писал(а):
codeburger писал(а):
Цитата:
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
Эй, откуда эта цитата?
Присоединяюсь к вопросу
codeburger писал(а):
Цитата:
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
Эй, откуда эта цитата?
Присоединяюсь к вопросу
да вы, что?! Не помните эту книжечку с "перлами" переводчиков ЛР? Что-то типа этого:
Бесконечное жужжание насекомых и щебетанье птиц в сочетании с воздействием пищи и вина убаюкали ее до состояния свинцового оцепенения.
В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.
В ней, как и в любой сельской девушке, даже под самыми модными юбками и брюками, явно проглядывалось простое деревенское начало
Цитата:
Очень рада, что ты с нами
Да я всегда с вами, просто в этот раз меня видно
codeburger:
cler писал(а):
да вы, что?! Не помните эту книжечку с "перлами" переводчиков ЛР?
Паутинка писал(а):
Nadegdan писал(а):
codeburger писал(а):
Цитата:
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
Эй, откуда эта цитата?
Присоединяюсь к вопросу
codeburger писал(а):
Цитата:
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
Эй, откуда эта цитата?
Присоединяюсь к вопросу
да вы, что?! Не помните эту книжечку с "перлами" переводчиков ЛР?
Да, это она.
Называется "Кончаю... страшно перечесть! (Что осталось за кадром)".
Там переводческие перлы из коллекций редакторов издательства "Радуга". И картинки. Ну очень интересные.
Недавно Саида сделала эту книгу в электронном формате. Великолепная работа.
Но на работе открывать никак нельзя: картинки компрометирующие, и невозможно удержаться от смеха. Громкого.
Паутинка:
cler писал(а): да вы, что?! Не помните эту книжечку с "перлами" переводчиков ЛР?
да вы, что?! Не помните эту книжечку с "перлами" переводчиков ЛР? cler, представляешь, не читала
Но как только выложат, непременно посмеюсь.
mada , спасибо за наводку
NatalyNN:
Паутинка писал(а):
представляешь, не читала Но как только выложат, непременно посмеюсь.
Но как только выложат, непременно посмеюсь.Тиночка, не советую!
Вырубает на весь день! работать потом просто невозможно!
Паутинка:
Наташ, надо
Последняя прочитанная книга ввергла меня в тоску и печаль, надо выходить из ступора.
NatalyNN:
Паутинка писал(а):
Наташ, надо Последняя прочитанная книга ввергла меня в тоску и печаль, надо выходить из ступора.
Последняя прочитанная книга ввергла меня в тоску и печаль, надо выходить из ступора.Радость моя! не читай депрессивные книжки, они плохо влияют на пищеварение!
Раз такое дело - тебе надо срочно перечитать перлы переводов и поверь мне, все как рукой снимет! 
Мечта:
Спасибо за новую Ховард!!!
А колечко на пальце заставляет с большим нетерпением ждать понедельника!
Изумительно. 
heilen:
Ой, только заметила новый перевод Ховард...Да какой книги, да какой команды!
Спасибо!
Понравилось поддразнивание насчет, что там жарко. И "Посидишь с племянниками?"
Насчет вкусов в женщине герой, как это бывает, ошибался. Иначе, как это он такой умный" до сих пор не нашел себе жену?
А кольцо? Может для отпугивания потенциальных ухажеров...Но что-то сомневаюсь. Может она бывшая жена того типа-предателя? Отсюда могут быть и разочарование в мужчинах и алименты, которые должны были разорять "беднягу", а не увеличивать счет в банке, вастречи на озере...Но опять гложет меня сомнение
А может оно ей дорого как память, вот и носит не снимая.
Еще раз спасибо!
P.S.: а куда делась подружка Маделин? Я думала, что это она могла составить ему пару...
CandLe:
очаровашка писал(а):
Паутинка писал(а):
Эви носила обручальное кольцо.
очаровашка писал(а):
Она что замужем или просто кольцо носит? 
возможно, наша дама помолвлена
lubonka:
Оооо, наш уравновешенный Роберт едва сдерживается!!! 
nadegdan, Nara, Whitney, Паутинка, спасибо огромное за такую интересную главу!!! 