Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Спасибо за перевод.

 » Глава 72

_________________

Что, и это всё? Ещё хочу! Хочу ещё больше Генри с Флорой, хочу ещё больше их любви... Как они жили все эти годы?.. Как преодолевали невзгоды? Как справлялись с неприязнью к их паре? Как строили свою совместную жизнь?..
Финал, конечно, очень трогательный, был момент, когда я прослезилась, но... Я итак не сомневалась, что у Любви и Смерти всё будет замечательно, не о них я переживала весь роман, вообще не о них. Но я искренне рада, что Генри и Флора исполнили свои Мечты, пронесли свою любовь через всю жизнь и до последнего вздоха были вместе.
Девочки, Ласт, Света, Аня, спасибо вам огромное за ваш титанический труд Спасибо за приятную атмосферу в теме и за интересные дискуссии!
___________________________________

Флора и Генри прожили долгую и, видимо, счастливую жизнь

Ластик, Света, спасибо за изумительные перевод и редактуру! Такой материал уметь подать нужно.
Анечка, спасибо за иллюстрации, за оформление глав! Добавить к сказанному Ластиком в адрес твоих работ и нечего.
_________________

А вот финальная глава чудесная! Я даже всплакнула, по хорошему так, по доброму! Думаю, эта последняя игра, заставила задуматься и многому научила не только Генри и Флору, но и Смерть с Любовью.
Я рада, что Генри с Флорой прожили долгую и счастливую жизнь и что в ней было много этих Однажды..
Ластик, Света, спасибо вам за замечательный перевод!
Анюта, тебе спасибо за чудесное оформление, за оживление героев для нас!
А всем читателям за оживленные дискуссии в теме и интересное общение!
_________________

Ласт, Света, Аня, спасибо ! Рыдаю, до последнего удара сердца вместе! Жизнь Фло и Генри уместилась в одну главу, но сколько в ней было любви!
Наверное, я и не хочу знать подробности жизни героев, вот так красивше в воспоминаниях увиденных Смертью.
Ох, нужно собрать мысли в кучу а то я что-то совсем расчувствовалась
Девочки, еще раз спасибо Вам огромное
___________________________________

Прекрасный финал, пронизанный добротой, любовью, счастьем и светлой грустью

Ласт , Света , Аня !
Огромное спасибо за Ваш труд и за возможность познакомиться с этой удивительной, волшебной, уникальной историей
___________________________________

Ластик, Света, Аня, спасибо Вам за прекрасный перевод, оформление и редактуру!!!
История потрясающая, мне очень понравилась!
_________________

ЛаСтик, Света, Аня, спасибо большое за последнюю главу!!
Я всплакнула, такие были эмоции. Как хорошо, что Генри и Флора прожили счастливую жизнь, я очень рада за них.
_________________

Ой, какой потрясающий финал. Не знаю, что мне сейчас больше хочется плакать или улыбаться.
Вообще, это мой первый опыт чтения по главам и надо сказать, что не ожидала, что мне так понравится это дело. Читать и тут же иметь возможность обсудить или просто почитать обсуждение других - это здорово. Сама история очень необычная, но такая такая интересная, трогательная, местами запутанная, что словами не передать. Герои они потрясающие, пусть не всегда некоторые из них оправдывали мои ожидания, но они очень настоящие и их страхи, сомнения, переживания очень мне понятны. Чес слово, даже не смотря на обещанный ХЭ я до конца сомневалась, что для наших героев все закончится хорошо. Для меня самые запоминающиеся и интересные персы этой истории - это Генри( мой любимчик) и Смерть. Генри ни разу не подвел, ни одной фальшивой ноты, ни одного постыдного поступка, вот прямо человечище! Сейчас я еще в полном раздрае после такого финала, потом мозги и чувства в кучу соберу и обязательно перечитаю книгу. Господи, не с моей аритмией читать такие книги.

Дорогие девочки, Ласт, Света, Аня, спасибо вам огромное за такие сильные эмоции. Аня в твоих работах столько гармонии и столько вкуса, они так отлично дополняли текст, что время от времени заходила в тему просто полюбоваться ими. Спасибо тебе
Ласт, тебе спасибо за приглашение в тему, сама бы я ни за что не нашла её. Когда вижу в команде переводчиков твой ник, то даже не зная самой истории я уверена, что книга будет стоящей, самобытной, а перевод выше всяких похвал. Твое имя, для меня, уже гарантия вкуса и качества.
Светлана, я очень благодарна тебе за работу редактора и интересные обсуждения в теме. И всем участникам темы от меня большой привет и не менее огромная благодарность. [/b]

Девочки, спасибо за великолепный перевод и прекрасное оформление! До слез растрогалась, читая последнюю главу! Как-то печально, но все-равно, хорошо, что Генри и Флора прожили вместе целую жизнь и не стало их тоже одновременно. А вот какая была их длинная совместная жизнь, было бы тоже интересно узнать, но это потянуло бы, наверное, на целый сюжет отдельной книги! Хорошее завершение этого романа!
___________________________________

...и они жили долго и счастливо и умерли в один день
Да, финал красивый. Но не благодаря очеловеченным Любви и Смерти, а благодаря Генри и Фло и их богоданных любви и единству.

Вообще вся книга для меня - такой пазл, который сложился... только частично. Философией автора не прониклась, увы, для меня мелковато. Сюжет увлекательный, тут все ОК. И герои, конечно, тронули, Генри в первую очередь. И бабушка Фло. И другие жертвы Смерти.
Люди все-таки - непостижимая загадка, сколько их не разгадывай, всегда найдутся черты, которые тебя удивят...

Ластик, Светочка, Анечка - спасибо вам за тему, читателям спасибо за увлекательнейшую беседу со множеством метких замечаний
Пойду с новыми силами гранить собственные словеса )))
Целую, обнимаю всех
_________________

Вот и прочитана до конца эта потрясающая книга!
Ласт, Света, Аня, спасибо вам, что нашли её, филигранно перевели, украсили бесподобными коллажами, придающими атмосферу, обогатили тему историческими справками. Спасибо всем за комментарии и дискуссии. Мне очень понравилось погружение в мир этой книги вместе со всеми вами. Я не прочь повторить. Генри и Флора навсегда останутся в моём сердце как олицетворение истинной любви. Лучшая оценка книге – когда не хочется с ней расставаться. С этой не хочется.
___________________________________

Ласт,Света,спасибо за прекрасный перевод!
Аня,спасибо за оформление!

Я тоже, признаться, не раз хлюпала носом, читая последнюю главу, так красиво... Без лишних подробностей целая жизнь.
_________________