Паутинка:
Malena писал(а):
Вот почему у нас такие завышенные требования к Ховард?! 
Может, то что мы считаем за эталон, было творческим взлетом,а все остальное-обычный,рабочий писательский уровень,а мы все ждем шедевров?!А там их нет 
и быть не может,как говорится-не дома,ешь,что подают! 
Может, то что мы считаем за эталон, было творческим взлетом,а все остальное-обычный,рабочий писательский уровень,а мы все ждем шедевров?!А там их нет и быть не может,как говорится-не дома,ешь,что подают! Малена, такова жизнь! От лучших мы всегда ждем большего. Разве можно смититься с тем, что прекрасная писательница пишет подряд несколько откровенно слабых и средних произведений?
kabardinochka:
Итак:
Цитата:
ЛВН, уже Иди ко мне / Come Lie With Me 1984 г.
kabardinochka писал(а):
Неженка, уже Все, что блестит / All That Glitters 1982г.
Цитата:
ЛВН, уже Независимая женщина/ An Independent Wife 1982 г.
Цитата:
Вакансия Время убивать / Killing Time 2005 г.
Цитата:
Вакансия Лед/ Ice 2009 г.
Цитата:
Вакансия Покров ночи / Veil of Night 2010 г.
Цитата:
ВакансияПротив правил / Against the Rules 1983г
Цитата:
Вакансия Against the Rules, 1983
Цитата:
Вакансия
Overload, 1993
Тиночка-Паутиночка, ты себе какой берешь?
LUZI:
kabardinochka писал(а):
Итак:
Тиночка-Паутиночка, ты себе какой берешь?
Цитата:
ЛВН, уже Иди ко мне / Come Lie With Me 1984 г.
kabardinochka писал(а):
Неженка, уже Все, что блестит / All That Glitters 1982г.
Цитата:
ЛВН, уже Независимая женщина/ An Independent Wife 1982 г.
Цитата:
Вакансия Время убивать / Killing Time 2005 г.
Цитата:
Вакансия Лед/ Ice 2009 г.
Цитата:
Вакансия Покров ночи / Veil of Night 2010 г.
Цитата:
ВакансияПротив правил / Against the Rules 1983г
Цитата:
Вакансия Against the Rules, 1983
Цитата:
Вакансия
Overload, 1993
Тиночка-Паутиночка, ты себе какой берешь?
Не представляете - все переведем и все только новые романы.
Есть правда еще вампирская серия : Vampire (with Linda Jones)
Кровь родилась/ Blood Born 2010 г.
(The first book in the Vampire series) (Первая книга в серии вампиров)
A novel by Linda Howard and Linda Jones Романа Линды Ховард и Линда Джонс
Когда проживание и немертвые миры столкнутся, будет ад, чтобы заплатить.
Лука Амбрус - редкий экземпляр своей породы: Он - вампир с рождения, порожденного смертным и вампиром, родившаяся кровь. Он - также агент Совета - вековая интрига, которая управляет vampirekind, сохраняя их тайну и разрушая тех, кто предает их.
Когда загадочный вызов приводит его к сцене зверского убийства влиятельного члена Совета, Лука начинает поиски убийцы среди его собственных людей. Но вместо одинокого убийцы он обнаруживает зловещий заговор склонности вампиров жулика к порабощению смертного мира.
Все, что стоит на их пути, является трубопроводами, люди, которые в состоянии направить воинов духа в материальный мир, чтобы защитить человечество. Хлоя Фаллон - трубопровод - и цель убийцы вампира, который убивает их. Когда Лука спасает ей жизнь, непреодолимый Бон доверия - наряду с более страстными чувствами - подделан между ними. Поскольку больше жертв падает, у Хлои и Луки есть только друг друг, чтобы зависеть от спасти мир от господства монстров - и спасти их собственное будущее вместе.
Простите за Промт. Ну вроде понятно в общем.
Воин Rising / Warrior Rising 2011 г.
(The second book in the Vampire series) (Вторая книга в серии вампиров)
A novel by Linda Howard and Linda Jones Романа Линды Ховард и Линда Джонс
NatalyNN:
Эх, было бы у меня побольше времени и секретарь-машинистка... я бы СТОЛЬКО напереводила!
kabardinochka:
LUZI Я все хочу!!!
NatalyNN писал(а):
Наташа, время освободи, секретаршу заведи - что за проблемы? )))))) Мы будем терпеливо ждать, дорогая. И потом - у тебя есть клад - Нара! У вас на пару очень хорошо и быстро получаецца Эх, было бы у меня побольше времени и секретарь-машинистка...
Нара, поможешь Натали?
NatalyNN:
kabardinochka писал(а):
И потом - у тебя есть клад - Нара! У вас на пару очень хорошо и быстро получаецца
О, да! Натик - истинный клад! Чуть что - сразу
Люблю ее невозможно как! 
kabardinochka:
NatalyNN писал(а):
Не забывай никада, кто тебе этот клад отдал - от серцца оторвал О, да! Натик - истинный клад!
NatalyNN:
kabardinochka писал(а):
NatalyNN писал(а):
Не забывай никада, кто тебе этот клад отдал - от серцца оторвал О, да! Натик - истинный клад!
Шутишь?! Разве такое можно забыть?!
nato-nata:
Девочки, всем огромное спасибо за перевод, за ваш труд. Если б знали, с каким аппетитом я начинаю читать эту книгу то.... Еще раз огромное спасибооооооооооооо... Жду от вас новых переводов
Паутинка:
kabardinochka писал(а):
Итак:
Лед/ Ice 2009 г.
Вакансия
Покров ночи / Veil of Night 2010 г.
Вакансия
Против правил / Against the Rules 1983г
Вакансия
Against the Rules, 1983
Вакансия
Overload, 1993
Вакансия
Лед/ Ice 2009 г.
Вакансия
Покров ночи / Veil of Night 2010 г.
Вакансия
Против правил / Against the Rules 1983г
Вакансия
Against the Rules, 1983
Вакансия
Overload, 1993
Вакансия
Извини за занудство, но вместо одной "Against the Rules" надо бы написать "Burn", 2009.
kabardinochka писал(а):
Тиночка-Паутиночка, ты себе какой берешь?
Беру сначала отпуск от переводов, а потом "Come Lie With Me"
Я не жадная, остальные оставляю желающим. Пока
NatalyNN писал(а):
Натик - истинный клад! Люблю ее невозможно как!
Присоединяюсь на все 100% Нашему дорогому кладу
