Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>27 Мар 2013 13:16

Малина Вареньевна писал(а):
[color=indigo][b]Мариночка , Лузик , спасибо вам огромное!!!!!!
Вы подарили нам маленькое чудо - кусочек вашей души и вашего тепла.
Это бесценно, спасибо вам!!!!!
Мы вас так любим!

Девочки, лучше и не скажешь!!! Спасибо огромное за замечательный роман в стихах!!!
Обязательно буду ждать продолжения ваших трогательных, нежный, наполненных любовью истрий!!!
Serdce Guby Serdce

_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>27 Мар 2013 13:33

zerno писал(а):
Спасибо всем за отзывы , внимание,
Вас очень любим –
Лузик и Мариша .

Дорогие и несравненные Лузик и Мариша!
А уж мы-то как вас любим.
Читала обе главы со слезами на глазах. Ну как же глубоко и трогательно!
Мариша, в ЛС ты превзошла сама себя. Каждую поэму думаю, ну, все, лучше уже нельзя. А, как оказывается, можно.
Лузик, а какое оформление! Сказка! Как подобраны фото! Какая музыка! Мечта!
Девчушки, спасибо огромное за ваш бесценный труд, фантазию, поиски и находки. Спасибо за любовь к нам, вашим преданным читателям, галерке, которая или в соплях, или в слезах, или в негодовании на гада-мужа, но всегда в счастье, что есть такая дружная и талантливая команда на нашем форуме.
До новых (скорых) встреч!


_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Романтик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.09.2011
Сообщения: 114
Откуда: Одесса
>27 Мар 2013 15:49

Мариночка, Лузик, огромное вам спасибо за такой замечательный роман. Может весенняя депрессия, может витаминоз, но слезы сами капают. Первая капнула, когда написали, что Лохунин привез тетю Дуню. Думаю, надо же, не забыли! Потом поняла, что это для того, чтобы она рассказала про бывшего, и опять слезы закапали, ведь это для нас, капризных. А когда дочитала, опять рыдала, потому, что конец. А, ведь, была уверена, что душа в мозолях, и ее трудно разбередить. Вам оказалось под силу - подарить свой талант, душу, фантазию. Спасибо.
Irisha-IP:
Цитата:
А мы Вас ОБОЖАЕМ!!!
Нет слов, стихи не пишутся, не умеем, НО...
Хотелось, чтоб все светлые чувства, которые Вы своим творчеством в нас пробудили и пробуждаете, каким-то чудом или не чудом вернулись к Вам сторицей

Присоединяюсь 1000 раз.
Малина Вареньевна:
Цитата:
Мариночка , Лузик , спасибо вам огромное!!!!!!
Вы подарили нам маленькое чудо - кусочек вашей души и вашего тепла.
Это бесценно, спасибо вам!!!!!
Мы вас так любим!

Марьяна, отлично сказано, и тут присоединяюсь 1000 раз.
Алена, наша платиновая, спасибо за надежду:
Цитата:
И девочки, не надо грустить, мы же все еще не раз обязательно встретимся, насладимся новой историей, разведем флуд-флудячий и просто порадуемся общению друг с другом

Над твоими словами тоже расплакалась. Нечто выпить? ... валерьянки?
Спасибо Вам всем от души.
_________________
У каждого человека свои звезды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Этерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.11.2012
Сообщения: 705
Откуда: Россия
>27 Мар 2013 18:01

zerno писал(а):
Спасибо всем за отзывы , внимание,
Вас очень любим –
Лузик и Мариша .


Девоньки, это вам огромное спасибо, что поделились с нами такой замечательной и яркой историей! Столько разных чувств, столько эмоций было в этом стихотворном романе... а какое замечательное музыкальное и художественное сопровождение! Особенно последняя картинка улыбнула, где присутствуют наши девоньки
Спасибо вам еще раз, огромное - приогромное! И надеюсь еще не раз увидеть историю от вашего слаженного дуэта!
_________________

Озорное лето от OxIGeN/Ксюши
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>27 Мар 2013 19:05

Маришик, Лузик, спасибо вам, девочки, за роскошную и трогательную историю двух потеряшек!!!!!



Присоединяюсь к девочкам. Это ведь так здорово!!! То, что вы дарите нам свои творения! То, что мы можем наслаждаться и радоваться вместе с вами! Надеяться и верить, что по окончанию очередного перевода нас ждет незабываемая история от нашей любимой команды! Еще раз, спасибо вам, мои хорошие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>27 Мар 2013 19:09

zerno писал(а):
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ СЧАСТЛИВАЯ

Мариночка, Лузик, спасибо огромное за невероятно счастливую финальную главу!!!!
На свадебных фотках все старые знакомые, и вас увидела на пригорке!
zerno писал(а):
Судьба дала еще нам шанс влюбиться,
Я полюбил , а ты ?»–«Люблю тебя!»

Самые лучшие слова, которые могут сказать друг другу мужчина и женщина.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>27 Мар 2013 20:36

zerno писал(а):
Девочки , добрый день!
Оля,Heily ,Валюша ,Dvina ,pola ,Триша ,Эля ,Наточка,Ириша ,Хадижа ,Аленушка, Марьяша, Ташик , Ляся, спасибо за щедрые слова!

Добавлю Людмилу,Леночку, Рию,Наташу,Иру,Лену(Романтика)!!!!

Присоединяюсь к моему любимому подругу и поэту!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>27 Мар 2013 22:58

Ещё на работе прочитала, так растрогало, а даже не написать!
zerno писал(а):
соавторы:LUZI ,ZERNO


Ну... не знаю прямо, где и найти слова. Спасибо большое за эту прекрасную поэму о любви. Это было умопомрачительно. Очень душевно. Талантливо. И с любовью.
zerno писал(а):
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ СЧАСТЛИВАЯ

Отличный хэппиэндистый хэппи-энд, всем сестрам по серьгам. Отдельное спасибо за исполнение пожеланий настырных читателей .
zerno писал(а):
-«Мне надоело в женихах ходить!»

Шикарный аргумент, правда, маринуют парня уж сколько! Mr. Green
zerno писал(а):
Даст Бог , роман ещё случиться новый,

(Только начала грустить, что всё закончилось, как представила, как это будет снова ) Да-да-да...
zerno писал(а):
Вас очень любим –
Лузик и Мариша .

Взаимно.
Надеюсь, ваш творческий союз будет только крепнуть и радовать - и вас, и нас.
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>28 Мар 2013 6:12

Марина, Лузи, спасибо за прекрасную историю любви!!!
МильЁн раз присоединяюсь ко всем словам-благодарностям, которые уже сказали девочки!

_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Играя у края Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.05.2010
Сообщения: 72
Откуда: Казахстан
>28 Мар 2013 9:17

Девушки красавицы спасибо огромное !!!

Цитата:
Какой у бывшего произошел курьёз.
« Недавно приходил , к тебе пьянющий,
Скулил под дверью ,прямо как собака,
Открыла , он стоит побитый ,грязный.
Впустила , целый час на кухне плакал.
Он со своей расстался и приперся.
Узнал ,что не был он отцом ребенку,

Так его гада, Dur За это отдельное мерси.
Цитата:
« Положительный был тест ?» «Да…»,

Урааа, детки
Цитата:
Вас очень любим –
Лузик и Мариша .

И мы вас Serdce Serdce Serdce
_________________
Я девушка творческая - хочу творю, хочу вытворяю!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tanushcka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 70
>28 Мар 2013 11:21

Марина, Лузи, вы умницы!!! Спасибо, что свой талант дарите нам)))


zerno писал(а):
Heily , Танюшка , поздравляю вас с первым званием леди ! УРА!УРА!УРА!

Мариночка, спасибо) Очень приятно))) Smile
_________________
أحبك. تذكر. لا يمكن أن أعتبر
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>30 Мар 2013 19:12

Мариша, Лузик, я тут немного выпала из виртуала в реал, а у вас уже последняя глава! И радостно, и грустно. Радостно за героев, они получились такие яркие, такие живые, что я как будто все сама пережила. И грустно, потому что все уже закончилось (хоть и счастливо). И что удивительно, обычно писательницы ЛР со временем начинают повторяться, исписываться, а у вас каждый раз такие неповторимые сюжеты и такое непревзойденное мастерство, что просто диву даешься, наверное это и называется ТАЛАНТ. Спасибо девочки!

Всех, у кого новые колечки, с повышениями!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>30 Мар 2013 23:11

В ожиданиях новой Гибсон я как раз натолкнулась на новый перевод не менее любимой Ховард "Незнакомка в зеркадах", тем более была рада, что там много знакомых.
NatalyNN- успехов !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.03.2010
Сообщения: 2712
Откуда: Нижневартовск
>31 Мар 2013 14:00

Хочу сказать огромное спасибо Танюшке и Леночке!!!!
Примите мою искреннюю благодарность! Я в восторге от вашей работы!!!!
Обычно я стараюсь читать роман уже оформленный в файл, но как же я рада, что читала в перевод в этой теме!!!
Отдельное спасибо за иллюстрацию романа! И за скорость!!!
У меня нет слов!!! Я не знаю, какими словами описать все то удовольствие, которая я получила от чтения. Я закрылась в комнате, чтобы мне никто не мешал!!!!
Теперь ВЫ - моя любимая команда переводчиков на форуме!!!!
Троектратное вам ВИВАТ!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 910Кб. Показать ---
"Слишком Мерилин" от Изумы

Зоя! Черный зайка! Спасибо за баннер!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>31 Мар 2013 14:13

Nissa, Оксана, спасибо за теплые слова. Нам очень приятно. Танюша активно работает над переводом след. книги серии, о Сэме и Отэм.
Девочки, файлы будут, и шерифа, и Марка. Как только мы с Карменн чуть подчистим наши проекты, так сразу и сяду. Правда, вчера случилось страшное: любимый комп после 7 лет совместной со мной жизни приказал долго жить. Наличие ноутов проблемы не решает, экран маловат для правки, на таблете работать вообще нереально. Хорошо еще, что наученная горьким опытом многих, все спасаю на диск, чего и всем активно советую.
Так что о файликах готовых обязательно сообщу.
Но правка у нас обычно небольшая, а читать лучше все-таки скаченный с помощью ссылки из первого поста координатора Лиги файл: там есть все картинки и песни, которых в файле для бибилиотеки, конечно, не будет.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 16:14

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения и комментарии на сайте в Личном кабинете. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Александр Пелевин "Покров-17" Вот и ознакомилась наконец с творчеством Александра Пелевина, который ранее был мне знаком... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности" [15785] № ... Пред.  1 2 3 ... 113 114 115 ... 121 122 123  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение