Эмили Гиффин "Детонепробиваемая"

Stella Luna: 17.01.14 20:26

Asja писал(а):

А вышла бы, жалела, что вышла. В одном французском фильме "Девушка на мосту" очень понравилась мне фраза главного героя: "Когда-то я жил на стороне улицы с четными номерами домов и смотрел в окна домов напротив — с нечетными номерами. И казалось, люди там счастливее, комнаты светлее, жить там веселее… Но комнаты там были темные, квартиры тесные, а жильцы смотрели на дома с четными номерами. Потому что всегда кажется, что везет кому-то другому".

...

LuSt: 19.01.14 08:46

 » Глава 29

Перевод blackraven
Бета-ридинг LuSt
Редактирование codeburger

– Привет, Такер, – здороваюсь я, разглядывая голубую больничную униформу под идеально выглаженным белым халатом и сверкающий стетоскоп. И, конечно, длинную гриву светлых волос, собранную в фирменный конский хвост. Такер даже симпатичнее, чем мне помнилось. Но, скорее всего, потому, что накрашенная женщина выглядит совсем иначе, чем она же после пробежки. Меня передергивает от мысли, как фантастически она, должно быть, смотрится в вечернем наряде. Я падаю духом и оглядываюсь на дверь в надежде, что наша беседа будет короткой. Хотя нас и связывает кое-что общее, мне нечего ей сказать.
– Привет, Клаудия, – произносит она как ни в чем не бывало.

«Ты, вообще-то, не должна знать, что Такер – медик», – напоминаю я себе и, пытаясь сымитировать крайнее удивление, выдыхаю:
– Так ты врач?

– Ну да, – отвечает она с показной скромностью. – Детский хирург.

– Ого, здорово.

– А ты здесь зачем? – спрашивает Такер, скользя взглядом по Зои. – Все в порядке?

Хотя ее участие и кажется искренним, оно все равно меня бесит. Мнительность, конечно, но я чувствую, что она меня осуждает. Оценивает размах моей халатности. И приходит к выводу, что при любом раскладе из меня вышла бы непутевая неумелая мать.

– Племянница немного поранилась, вот и всё. Но она уже в порядке, – поясняю я.

– Бедняжка, – мурлычет стерва.

И тут вновь вернувшаяся в хорошее настроение Зои вмешивается:
– А у меня пять швов!

«Что же еще она скажет?» – паникую я и молюсь, чтобы Такер не упомянула Бена, потому что тогда остановить словесный поток болтушки-племянницы уже не получится. Будто наяву слышу: «Откуда вы знаете дядю Бена? Тетя Клаудия развелась с ним, потому что не хотела детей. Но она говорит, что никогда его не разлюбит. И если они снова поженятся, я буду рассыпать лепестки на свадьбе!»

Само собой, реплика Зои позволяет Такер продолжить разговор. Она наклоняется, подмигивает и словно по секрету спрашивает:
– Розовенькие?

– Ага! Розовенькие, – сияет Зои.

Такер треплет малышку за волосы и восхищенно улыбается. Потом выпрямляется и говорит:
– Чудесный ребенок.

– Спасибо, – улыбаюсь я, хотя не уверена, что уместно принимать комплименты чужому ребенку, пусть это и моя племянница. Переминаясь с ноги на ногу, снова смотрю на дверь, и тут мозг напрочь отключается. До смерти не хочется переходить на другие темы, вроде марафонов или Бена. Интересно, знает ли Такер о моих планах увидеться с ее парнем? Подозреваю, что знает. Ведь рассказал же мне Бен о подарке от бывшей, который та прислала, когда мы уже год как встречались. Помню, я тогда спросила, изо всех сил стараясь изобразить непринужденность:
– О, как мило. Что же она тебе подарила?

– Поэтический сборник, – ответил Бен как ни в чем не бывало, словно для него это ничего не значило.

Но мне-то было сложно представить более угрожающе многозначительный подарок, чем книга, не говоря уж о поэтическом сборнике, и стоило огромного труда удержаться от вопроса, что за издание и какой тематики стихи. Тогда я с деланным безразличием промычала:
– О, так любезно с ее стороны.

– Ага, – согласился Бен, – Мне все равно. Это не имеет значения. Сказал тебе просто, чтобы ничего не скрывать.

В этом весь Бен – прямой и честный. Так что, уверена, он не стал скрытничать и по поводу нашего намеченного обеда.

Как и следовало ожидать, Такер начинает выпытывать:
– Ну, как ты вообще поживаешь, Клаудия?

Слова сами по себе невинные, но в ее голосе звучит оттенок снисходительности и жалости. Она весьма тонко демонстрирует свои права на мужчину. Ведет себя так же, как я при встрече с Николь на заре наших с Беном отношений. Такер мила и полна чувства собственного достоинства, но вместе с тем ясно показывает, кто тут победитель.

– Отлично, а ты? – отрезаю я. Меня такой повадкой не испугать. Я была замужем за Беном. Подумаешь, пробежали вместе марафон, все равно она не заслужила права на подобные претензии.

– Превосходно, – спокойно парирует Такер. Ей нет нужды говорить: «И совсем я тебя не боюсь».

Моя неловкость перерастает в возмущение, пока обдумываю ее ответ. Ну конечно, «превосходно» кроет «отлично». Сучка просто жаждет меня обойти. Вся презумпция невиновности, которую я ей выделила, испаряется сквозь приоткрывшуюся больничную дверь. Вдруг накатывает желание влепить Такер пощечину или плеснуть ледяной водой в лицо. Выкинуть что-нибудь эдакое, на что способны только персонажи комедийных сериалов.

Но порыв сдувается, когда она поднимает руку, чтобы перекинуть свой проклятый конский хвост на другое плечо. Я вижу ее кольцо.

Кольцо с бриллиантом.

Кольцо с бриллиантом на левом безымянном пальце.

Не могу точно сказать, продемонстрировала ли Такер его специально, но совершенно уверена, что она перехватила мой взгляд. Так что выбора нет, надо признаться. Делаю глубокий вдох, собираясь с духом, указываю на ее руку и говорю:
– Поздравляю.

Стерва победно улыбается и скользит взглядом по руке, прежде чем спрятать ее в карман халата. Потом заливается румянцем и щебечет:
– Спасибо, Клаудия. Это произошло так быстро.

– Да. Ну что ж, поздравляю, – повторяю сама не своя от опустошения. Я едва способна смотреть перед собой, не то что соображать.

Такер начинает расспрашивать о моих планах на День Благодарения, но я перебиваю ее сообщением, что нам на самом деле уже пора домой. Беру Зои за руку и вывожу на улицу, где ловлю такси. Назвав таксисту адрес, погружаюсь в созерцание кварталов, что проносятся за окном. И тут вдруг четко понимаю, что этот день навсегда останется худшим во всей моей жизни. Не будет больше никакой надежды. И время ничего не исцелит. Печать этой встречи в больнице останется на мне навсегда. Станет частью меня. Вообще-то, уже стала. Я пытаюсь сконцентрироваться на дыхании, умоляя себя не заплакать, но проигрываю эту битву. Чувствую, как отчаяние комом нарастает в горле. В конце концов где-то между больницей в Ист-Сайде и квартирой лучшей подруги я окончательно расклеиваюсь на глазах шестилетней племянницы.

– Что случилось, тетя Клаудия? – спрашивает Зои дрожащим от страха голосом. Она никогда раньше не видела моих слез. – Почему тебе грустно?

– Потому что у меня болит сердце, – говорю я, вытирая слезы тыльной стороной ладони.

– А почему? Почему оно у тебя болит? – подхватывает малышка, сама готовая расплакаться.

Я не могу ответить, так что она продолжает спрашивать. Снова и снова.
– Потому что я люблю дядю Бена, – наконец сдаюсь я.

– А почему ты из-за этого грустишь? – недоумевает она и берет мою руку в маленькие ладошки.

– Потому, Зои, – вздыхаю я, не в силах попытаться оградить ее или скрыть правду, – потому что дядя Бен женится на другой.

– На той тете докторе? – угадывает Зои, и ее глаза распахиваются от ужаса.

Сквозь новый приступ слез я киваю и шепчу:
– Да.

* * *
Провожу остаток дня, пытаясь объяснить Зои одну из самых грустных закономерностей в любви и в жизни: иногда что-то происходит не в свое время, и понимание сути игры приходит слишком поздно. Рассказываю племяннице, что развод с Беном был большой ошибкой. Мол, я хотела построить жизнь по-своему, и когда Бен не вписался в мой план, бросила его. И теперь самый дорогой мне человек не со мной. Теперь Бен принадлежит другой. Такер. Тете доктору.

Возможно, Зои действительно улавливает смысл моей исповеди, по меньшей мере она притворяется, будто понимает, и выражение ее лица становится почти до смешного философским. Мне немного стыдно вываливать так много на малышку, которая сегодня ушиблась головой и чьи родители на грани катастрофы. Но я не могу сдержаться. В ее компании, в ее невинных комментариях есть что-то успокаивающее.
– Просто будь счастлива, тетя Клаудия, – выдает этот маленький психолог, успокаивая меня в очередной раз. Можно подумать, быть счастливой действительно просто.

– Попробую, – улыбаюсь я ей.

Но внутри звучит: «Никогда. Никогда больше я не буду по-настоящему счастлива».

Вскоре возвращаются домой Джесс и Майкл. Пока я знакомлю Зои и Майкла и они жмут друг другу руки, замечаю, что мои заплаканные глаза не ускользают от внимания Джесс.
– Что случилось? – спрашивает она одними губами над головой Зои, ошибочно предположив, что сегодня я переживаю из-за племянницы.

– Представь самое худшее, – отвечаю я.

Джесс секунду прикидывает и затем попадает чуть не в яблочко:
– Бен и Такер поженились?

– Почти горячо, – вздыхаю я.

– Объявили о помолвке? – в ужасе вопрошает Джесс.

Я уныло киваю.

Подруга замирает с раскрытым от удивления ртом, и Майкл выдает за нее:
– Ну ни хрена ж себе!

Джесс сурово смотрит на него и кивает на Зои. Знаю, малышка непременно передаст Мауре, что слышала плохое слово, однако в свете сегодняшних событий одно маленькое нецензурное словечко не кажется таким уж вопиющим.

– Извини, – кривится в мою сторону Майкл.

– Я уже слышала такое раньше, – сообщает Зои, скрестив руки на груди. Малышке определенно пришлась по вкусу роль в этой взрослой драме.

– Он тебе позвонил? – начинает допрос Джесс. – Или Энни сказала?

– Нет, – отвечаю я, позволив себе горький смешок. – Вообще-то, мы наткнулись на Такер в неотложке.

– В неотложке? – изумляется Джесс.

Они с Майклом пораженно слушают, пока мы с Зои потчуем их кровавыми подробностями несчастного случая и визита в больницу. Вместе с Майклом осмотрев швы у Зои и похвалив ее за храбрость, Джесс возвращается к главной теме: как выглядело кольцо, назначена ли дата свадьбы, и не думаю ли я, что Такер беременна.

В ответ я лишь трижды пожимаю плечами и в итоге вздыхаю:
– В любом случае, говорить об этом бессмысленно.

– О нет, вовсе не бессмысленно! – вскидывается Джесс. – «Пока не проиграно все – не проиграно ничего», так ведь?

– Послушай ее, сестренка, – Майкл обнимает Джесс.

Смотрю на эту блаженную парочку в плену разгорающейся страсти, на влюбленных, которые, наверное, и представить не способны, как можно чувствовать себя иначе, чем они.

– Нет, ребята, все кончено, – говорю я, глядя на свою сегодняшнюю подпевалу в ожидании подтверждения. – Верно, Зои?

Она мрачно кивает:
– Точно. Все произошло совсем не вовремя.

* * *
После того как Джесс и Майкл уходят ужинать, мы с Зои, свернувшись калачиком на диване, смотрим оригинальную «Ловушку для родителей» с Хэйли Миллс. В детстве это был мой любимый фильм, и хорошая девочка Зои раз за разом повторяет, что «старомодная» версия нравится ей больше, чем новая, с Линдси Лохан.

Вдруг звонит телефон, и я вижу, что это Маура. У меня екает сердце в предчувствии более серьезной семейной драмы. Да и независимо от того, чем сестра хочет со мной поделиться, я просто боюсь ей рассказывать о происшествии с Зои.

– Это твоя мама, – говорю я, нажимая кнопку паузы на пульте, и отвечаю на звонок. – Привет, Маура, – осторожно начинаю я. Так как Зои сидит рядом, придется задавать вопросы завуалированно.

– Я хочу поговорить с мамочкой! – хнычет Зои. Ее голос вдруг становится чересчур уж детским и плаксивым.

– Погоди, Зои, – прерываю я малышку и спрашиваю Мауру, как у нее дела.

– Нормально, – отвечает она увереннее, чем я ожидала.

– Что происходит? Как ты?

– Я в порядке, но не могу сейчас говорить, правда. Он на кухне, – шепчет она.

– Можешь хоть намекнуть? – настаиваю я, отражая попытки Зои завладеть телефоном.

– Если в двух словах, ему очень-очень жаль. Вроде как молит о прощении. Твердит, что не знает, почему он такой, какой есть. Говорит, ему нужна помощь. Хочет встретиться с моим психотерапевтом, Шерил, от чего прежде наотрез отказывался. Клянется, что сделает все, чтобы сохранить семью, – торопливо шепчет сестра. – Никогда не видела его таким. Все не так, как раньше. Думаю, это из-за того, что я повела себя по-другому. Не проронила ни слезинки.

Покосившись на Зои, пытаюсь подбирать нейтральные слова.
– Он пытается убедить, будто у него зависимость?

– Ну, он не сказал это прямо. Но я вижу, что он очень несчастен.

«Может и так, – думаю я, – но это не дает ему права трясти хвостом по всему Манхэттену, делая несчастными и всех остальных в семье». Но выносить суждения и принимать решения за сестру не мое дело, так что я просто спрашиваю:
– Как ты вообще?

– Не знаю, – хмыкает Маура, – но для разнообразия у меня теперь есть преимущество. И это, конечно, бодрит.

Следует долгая пауза, и затем она интересуется, как там Зои.
– Сидит рядом и терпеливо ждет своей очереди с тобой пообщаться. Сейчас передам ей трубку. – Я резко вдыхаю и говорю: – Но сначала мне нужно тебе кое-что рассказать.

– О боже, что случилось? – перебивает меня Маура.

Восхищенная материнским чутьем сестры, заверяю ее, что с Зои все в порядке. Потом выдаю щадящую версию происшествия. Опускаю часть про Такер и заканчиваю словами:
– Мне очень жаль, что я это допустила.

– Не говори ерунды, – отрезает Маура, но ее голос немного дрожит.– Несчастные случаи происходят со всеми, и это не твоя вина. А теперь дай-ка мне Зои.
– Ага.

Передаю трубку племяннице, которая, конечно же, немедленно заливается слезами, едва услышав мамин голос. Полагаю, это естественная реакция, когда говоришь с самым любимым в мире человеком. Из чего, кстати, следует, что не стоит мне обедать с Беном. Я просто разревусь за столиком.

Зои своими словами рассказывает Мауре о несчастном случае, о поездке в госпиталь, о докторе Стиве и – швах! – переходит на тему помолвки Бена и Такер. У меня нет сил, чтобы остановить ее или хотя бы вмешаться. Кроме того, описание малышки очень точное, вплоть до «светлого конского хвоста» и «блестящего кольца с большим бриллиантом».

Когда племяшка наконец возвращает телефон, я слышу голос Мауры:
– Это правда?

– Боюсь, что да. У нее не настолько богатое воображение.

– Господи, мне так жаль.

– Да, – отвечаю я, – мне тоже.

В свете произошедшего Маура решает, что Зои стоит вернуться домой уже сегодня.
– Ей лучше быть здесь, с нами, – говорит она.

Многозначительное «с нами» не ускользает от моего внимания, как и тот факт, что чуть позже Маура и Скотт приезжают вместе. Интересно, значит ли это, что Маура собирается дать Скотту «еще один шанс»? Или же она так показывает Зои, что родители очень любят ее, несмотря на то, что больше не любят друг друга?

В чем я уверена, так это в том, что Маура выглядит гораздо лучше, чем когда сдавала мне Зои всего двадцать четыре часа назад. Сильная женщина с превосходной осанкой и хорошим цветом лица. Скотт, напротив, мертвенно-бледен и ведет себя как-то неловко и боязливо.

Мне кажется, все легко могло бы сложиться по-другому. Скотт мог бы нагло выдать: «Ладно, ты меня поймала. Теперь давай-ка разведемся». Или еще хуже: «Я люблю эту женщину, и мы хотим пожениться».

По крайней мере выбор теперь за Маурой. А право принимать решения всегда придает силы. Я рада, что у моей сестры есть хотя бы это. Жаль, что у меня и этого не осталось.

Раза четыре целую Зои на прощание и обещаю ей скоро устроить еще одну ночевку, чтобы все-таки дойти до «ФАО Шварц» и покататься в карете по парку.
– Не исключено, в следующий раз даже будет снег, – говорю я, заранее скучая по ней.

– Мамочка, можно мне будет опять к тете Клаудии, и поскорее? – хнычет Зои, глядя на Мауру.

– Конечно, – улыбается та.

Скотт подхватывает Зои, а сестра тем временем сжимает мою руку и шепчет:
– Береги себя.

– Ты тоже.

Когда за моей любимой племянницей и ее родителями закрывается дверь, я произношу вслух со всем сарказмом, на который способна:
– Ну, Клаудия, сегодня первый день твоей новой жизни.

Эта избитая фраза никогда мне не нравилась – как за банальность, так и за заложенный в ней призыв провести день фантастически продуктивно. Так что, естественно, я решаю сделать прямо противоположное. Укутываюсь в плед и забираюсь в кровать, даже не потрудившись сначала принять душ и смыть с себя миазмы от больницы и Такер.

...

На-та-ли: 19.01.14 09:21

blackraven, Ластик, Таня, спасибо огромное за главу
вот тебе и встреча с Такер . Колечко и всё такое. Но ведь новоиспечённая невеста не сказала , кто ей колечко подарил . А вдруг это вовсе и не Бен.
О Мауре. В принципе я её могу понять. Не так просто вычеркнуть из жизни годы брака , детей . Конечно Скотта только могила исправит , но всё-таки она хоть немного сумела надавить на него. И может случится таки чудо и наладится их семейная жизнь.

...

Asja: 19.01.14 09:48

Спасибо за главу, леди!
Я чуть не заплакала, читая о встрече Кло и Такер...

Ага, не сказала. И, думаю, подозревая о чувствах Клавы к Бену, намеренно не сказала. И даже если это не Бен, она повела себя как стерва. Вот тебе и милая Такер!

Жизнь, может, и наладится, если они договорятся, например о том, что Скотт будет свои гулянки более тщательно скрывать, чтобы Мауре о них не доносили подружки и соседки. Или Маура сама заведет любовника, чтоб обидно не было. Просто я не верю в то, что человек может измениться.

...

Ольга-А: 19.01.14 10:07

я на 95% уверена что не он.

согласна по обоим пунктам!

а вот тут я останусь скептиком. Ща всё чуть-чуть успокоится и пойдут романы по новому кругу. Не вижу я в нём любви к Мауре. К детям и деньгам, которых надо будет делить, а вот жена...

...

NatalyNN: 19.01.14 10:34

хм... в принципе, даже если Такер помолвлена не с Беном, (а мне почему-то кажется, что с ним) что это меняет? На радостях наша Клава пообещает родить целую футбольную команду, возможно, даже и родит одного хотя бы. Но если она не полюбит этого ребенка, это станет катастрофой для всех: для нее самой, для Бена, для ребенка...

насчет семейной жизни даже судить никого не берусь... сколько пар - столько и вариантов совместного сосуществования...

Перевод blackraven
Бета-ридинг LuSt
Редактирование codeburger

...

Irisha-IP: 19.01.14 11:14

Спасибо за очередную главу

Даже подумала о том - как же мы быстро делаем всякого рода умозаключения. И, в данном случае, я имею в виду весь род человеческий, а не только нашу Клаву. И большей частью в худшую сторону. Можно подумать, что Бен - единственный мужчина планеты Земля. Хотя вероятность того, что Такер помолвлена именно с Беном очень велика.

Зачем же сразу так категорично? Почему не допустить, что она не сказала без всяких крамольных мыслей, просто от растерянности? А если Клава желала прояснить всё до конца, почему бы самой не спросить напрямую - кто же этот счастливец и может она с ним тоже знакома?
И порадовало, прозвучавшее из уст Клавы, объективное изложение произошедших событий


+10000...

И в этом вопросе тоже считаю, что каждый должен решать для себя всё сам, невозможно предугадать

...

Stella Luna: 19.01.14 11:52

По мне так это не Бен, а доктор Стив. У них с Такер больше общего для скорой помолвки.

Люблю я нашу Клаву, но сегодняшнее поведение меня просто Как в дешевом бульварном издании, увидела кольцо на пальце и давай строить гипотезы. А просто спросить?! Терять-то уже нечего.

Irisha-IP писал(а):

Именно. А так сейчас еще ужин с Беном в электронном письме отменит без объяснения причин или наплетет с три короба только бы он не понял, что она по нему страдает. Глупо так травить себе сердце, не зная все наверняка. Это как Джонни Деппу все 14 лет совместного проживания с Ванессой Паради приписывали скорую свадьбу, не сегодня так завтра, а в итоге, жениться он собрался совсем на другой даме. О чем, кстати, заявил официально.

Asja писал(а):

Ась, так она же ей ничего даже не сказала. Мы то смотрим на реакцию Клавы на ее ответы, а сами по себе ответы вполне обыденные для людей, которые раз в жизни встречались. Поинтересовалась, что произошло, думаю, вполне, искренне хотела помочь, она же детский хирург. Могла просто пройти мимо. К тому же, если бы к данному моменту Зои еще не провели все процедуры, Такер бы сама могла оказать ей помощь.


Не думаю, что там может что-то наладится. Все останется по прежнему. Сейчас он будет посыпать голову пеплом, переждет, пока эта история подзабудется, а дальше все по-старому. Думаю, Маура еще не раз будет собираться от него уходить, но в итоге всегда будет оставаться.

Придется Бену брать ситуацию в свои руки. Или Джесс с Майклом подключатся и выяснят все. На Кло надежды нет.

Спасибо за перевод!

...

хомячок: 19.01.14 12:02

да уж....глава так глава...все печальнее печальнее. а мне бы хотелось, чтобы именно Бен подарил кольцо Такер. как бы автор нашла бы хеппи энд для этой книг, очень интересно в таком раскладе. но подозреваю, что конец будет таким - не Бен подарил кольцо, и они с Клавой сойдутся вновь...тогда задумка автора удешевится, и поднятые глобальные вопросы окажутся поднятыми без толку...

...

Volna: 19.01.14 12:14

blackraven, LuSt, codeburger
девочки, спасибо за перевод!
А я бы так даже хотела, чтобы Бен помолвился с Такер. Может, тогда бы Клаудия наконец повзрослела. Бороться бы за Бена начала, может.

...

Irish: 19.01.14 12:15

blackraven, Ластик, Таня, спасибо за продолжение!

А я согласна с Асей. Такер повела себя именно как стерва.

Нет-нет-нет. Такер не растерялась. Более того, она остановила уже прошедшую мимо Клаудию. Зачем? Если помолвка с Беном - побыстрее показать сопернице, кто победил. А если не с Беном, то очень вероятная причина - посмотреть насколько сопернице больно. И тогда становится понятно, что Такер очень нравился Бен, но у них не сложилось именно из-за любви последнего к Клаудии. И эта демонстрация кольца не что иное, как месть.

Я бы на месте Клаудии ни за что не спросила за кого. Если Такер не говорит, значит подразумевает именно Бена, ведь никого другого из окружения тети доктор Клаудия просто не знает. А если нет, то Такер намеренно вводит Клаудию в заблуждение. И вопрос был бы подтверждением, что Клаудия до сих пор любит Бена и верит, что он чувствует тоже самое.
Собственно, так оно и есть на самом деле, но совсем не обязательно, чтобы об этом узнала счастливая соперница.

Вот я тоже думаю, что Клаудия может так поступить. И да, Джесс вполне может попытаться узнать правду. В конце концов она тоже подруга Энни и могла бы хоть у неё спросить, что ли...

Ничего не обыденные. Они ведь и встречались-то в ситуации, когда Клаудия подумала, что она бывшая, а Такер настоящая. И с тех пор Клаудия с Беном не общалась, а Такер продолжала встречаться...

Хотя, знаете что? Мне вот пришло в голову , что возможно Такер и Бен расстались уже какое-то время назад, и она думает, что Бен и Клаудия снова вместе. Поэтому демонстрация кольца была для Такер возможностью показать, что она не осталась с разбитым сердцем, а очень даже счастлива с другим мужчиной.
О как.
И как-то так получается, что я за то, чтобы Бен с Клаудией всё-таки остались вместе, опять поженились, Бен передумал насчет детей...

...

ароника: 19.01.14 12:15

Да,все неоднозначно-на Такер мы смотрим глазами Кло и оцениваем ее поведение не зная истинного положения вещей.Маура и Стив-горбатого могила исправит.Большое спасибо за главу.

...

LuSt: 19.01.14 12:22

А меня всегда удивляло, почему этим кольцам придают такое значение. Подумаешь, кольцо на безымянном пальце. Я всю жизнь на этом пальце носила кольца разные, столько всякого бреда наслушалась.
Вчера тут с мужем говорили на тему, почему для людей так важны какие-то непонятные даты и события, но они не придают значения более важным вещам. Например, на меня тут бабушка недавно обиделась, что мы не приехали к ней на рождество, в свое время мать долго дулась, что ее на свадьбу не позвали... А мне кажется, что более важно, что мы с мужем (тогда он еще мужем не был) провели свой отпуск не где-то в архитектурных красотах, а поехали к ней в гости и две недели торчали там, не зная особо, чем себя занять, зато муж познакомился с моей мамой и сводным братом. И что на бабушкин день рождения я всегда беру день за свой счет и с самого утра еду к ней. С годовщиной свадьбы нас особо никто не поздравляет, с годовщиной знакомства - вообще никто. Не тем вещам значение придается, имхо.

Маура просто показала ему, что может быть не бессловесной скотиной - авось Скотт и задумается, что ему важнее, девки или дети. Маура ведь может отсудить детей и запретить по суду отцу с ними общаться.

Как-то все так подозрительно прониклись теплыми чувствами к Клаве после того, как она решила, что надо все же наступить себе на горло и разродиться

А где она повела себя как стерва? Обычный разговор с человеком, которого видишь второй раз в жизни. Просто Клава себя накручивает - мы все видим только то, что хотим видеть.

А в Мауре видишь особую любовь к нему? Муж для нее ходячий банкомат.

И не говори.


Татьян тут в личке уже ругает автора, что скатывается в сентиментальщину. И правда, с 23 главы до 30й как по накатанной :( Но реванш еще будет, причем прикольный.

Вот этой ситуации, кстати, вообще не понимаю. Там Ванесса была идеологически против замужества или как? Иного объяснения просто не вижу.

Ну почему же? Реверанс в сторону поклонников традиционного ЛР сделан, но финал может быть каким угодно. А поднятые глобальные вопросы и ответы на них уже на совести читателей, а то привыкли, что авторы все разжевывают да в рот кладут, ишь ты

А как бороться? И смысл борьбы, если человек уже женится на другой? Терпеть не могу, кстати, такие сюжеты, когда свадьба расстраивается у алтаря. Кто-нибудь думает о чувствах невесты/жениха, которого бросают у алтаря? Конечно, это всегда разруливается как-то по-тупому в духе: "Ну, вообще-то я гей, так что поздравляю вас, ребята" или страстными объятиями с шафером...

Ириша, а я не думаю, что это так, скорее, просто обычное естественное поведение, жест... кто ж знал, что Клава такая глазастая

интересная версия ))

и извинился за то, что столько мотал Клаудии нервы!

в этом минус изложения от первого лица :(

...

Stella Luna: 19.01.14 13:07

LuSt писал(а):

Татьян, ругается? О_о ))) Танюш, не ругайся [url=http://smayliki.ru/smilie-1272626055.html]
Мне подобные моменты напоминают бразильские сериалы. Когда она услышала обрывок разговора краем уха, что-то себе надумала, прекратила отношения с героем, под предлогом я тебя разлюбила и не спрашивай почему, потом 150 серий страданий, и в последней: ах, так это ты пиццу на дом заказывал, а я уж было подумала...


По совместным интервью у меня сложилось впечатление, что он не спешил делать предложение, считая это лишним, а она не настаивала.


Отвратительнейшая ситуация. А кто-нибудь думает о чувствах родителей, которые кредит на 20 лет взяли, чтобы свадьбу оплатить? )))


Вполне. Просто перекинула косу, которая мешала. Если бы она была стерва: Разговор бы начался: Кло, посмотри какое мне колечко Бен подарил на нашу помолвку ))

...

Ольга-А: 19.01.14 13:12

ну это нет, канеш не каждый день когда угодно, но изолировать скорее всего нет. Я думаю его вопрос алиментов сильно волнует.
А по мне, так родителя который подобным страдает самого надо изолировать. Вообще всё-таки страшно от того как многие готовы заставить страдать своих детей, лишь бы бывшим отомстить.

ну она ж увидела более удачливую соперницу) хотя я до сих пор вообще сомневаюсь что у Бена и Такер было что-то

а ещё статус жены.


я тоже к этому варианту склоняюсь, хотя надеюсь что Бен реально передумает детей иметь

...