АддИ:
Замечательная книга. Харпер прекрасна и внешне и по характеру. Жаль что Ник не понял её сразу и нанес ей ту же травму что и мать. Не выслушав не поняв просто ушел закрыв за собой дверь. Поэтому и появилось это желания всех подстраивать под свои стандарты. Хотя очень жаль что моей дочери в свое время не встретилась такая Харпер, которая предостерегла бы её от разбитого сердца. Что меня поразило так это мать и это слово даже не хочется использовать для неё это слишком много. Там безжалостно наказать дочь, лишь за то, что она твоя кровь и плоть стала красивее тебя.Да радоваться надо было ,а не сбегать Идиотка!
Глафира Семенна:
Спасибо за ваш труд!.
И все таки... Слово "дотуда" режет слух...
"Остальные аэропорты отсюда дотуда спустили с небес на землю свои.. "
Метафизика:
Сюжет классического роуд-муви довольно элегантно переплетается с романом-воспоминанием от первого лица. Подходящая случаю минорная тональность шикарно разбавляется едким юмором (респект автору и переводчикам). Герой и героиня были слишком молоды, когда вступали в брак и не смогли сохранить то, что имели. Сейчас задержка рейсов и бескрайние просторы средней Америки похоже дают им второй шанс..Изменились ли они? Готова ли героиня побороть если не одним ударом, то несколькими ловкими пинками своих тараканов? Ну-с, скоро узнаем
EgenkaP:
Спасибо девочки, за перевод! Так жалко Харпер, поубивала бы таких матерей
Надеюсь теперь у них с Ником всё будет отлично.