Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"



lyasya: > 06.08.12 10:26


zerno писал(а):
С любовью Пьер ласкает Катю взглядом,
Им счастье голову который раз кружило.
Слова для них уже давно не важны-
Любовь обоих ПЕРЕОПЫЛИЛА .

Ох, как я люблю Маришины хэппи энды!!! Всегда на такой высокой ноте, что аж душа разворачивается!
Мариша, Лузик, Инна, еще раз СПАСИБО вам за этот прекрасный рассказ в стихах!

...

Irisha-IP: > 06.08.12 12:08


Девочки, моё Вам краткое и скромное СПАСИБО в этот раз и моё сердце
Как хорошо на сердце и душе после Вашего романа и как жаль, что всё уже закончилось. Буду ждать Ваших следующих работ, вдохновения Вам и счастья, как у Ваших героев.
Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам.

...

Irysya: > 06.08.12 13:00


Марина, Лузик,Инна, спасибо за такую чувствительную главу, жаль с героями расставаться, но у них все хорошо, и это радует!!! Very Happy

...

-Inna-: > 06.08.12 16:24



Маришенька и Лузенька!

Дорогие наши, спасибо вам за чудо -
чудесные истории, чудесные стихи,
фейерверк эмоций и радость несказанную...
За чудо общения, которое вы дарите нам,
благодаря своей любви и щедрости.
За необыкновенную страстность, которая
увлекает и захватывает, и заставляет нас
мечтать, раскрываться и творить на страничках
темы (и не одной), меняет нашу жизнь и делает
её таковой, разве нет? Как же это прекрасно!


♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Девчонки, не грустите! Здесь ещё будет весело до тех пор, пока Алёник
не откроет новую тему - с шерифом, и мы все дужным строем, кто на коньках,
кто на шпильках, а кто, как оказалось, в тапочках не переберемся туда.
Не так активно как зимой, но все-таки место встречи... сами понимаете.

...

LGA: > 06.08.12 21:58


zerno писал(а):
Наташ , вроде его закрыли не открыв

Его не закрыли, а немножко перенесли...т.к. у организаторов накатили очень сложные жизненные обстоятельства...
Просили подождать месяц. Wink
Моя ты хорошая...А как в больничку-то попала...Ну ужОс. Совсем вы девки себя не бережете...
Как же отвратительно болеть, когда на дворе лето. Выздоравливай скорее!!!

...

taniyska: > 06.08.12 22:07


ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, говорит Москва Laughing
Мариша, Лузик, Иннуля, от лица Леночки, передаю вам поздравления с успешным завершением этой дивной истории. Она уже скоро будет дома и обещала первым делом прочитать все главы вместеSmile

...

LUZI: > 06.08.12 22:40


zerno писал(а):
Девочки , всем спасибо за добрые слова в наш адрес .

Присоединяюсь к Марише!!!!!!!!

Всем,всем,всем-спасибо за добрые слова и оценки творчества Мариша и его подмастерья(меня) ,и главного "кладокопателя" интернетовских кладов в виде фото и всего интересного- Инночки!

Нашатик-не болей!
Ниночка- не пропадай!

Леночку-ждем!!!!!!!!!

...

Irysya: > 07.08.12 12:36


Нашата, спасибо за очередной выпуск НХЛ Laughing, и выздоравливай поскорее!!!
Инночка, суперские фото, кажется, что я тоже там была.
Лиля, поздравляю с аметистами!

...

vika-i: > 07.08.12 17:14


zerno, LUZI, Inna, огромное спасибо за очень красивую историю БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ Пьера и Кати.

taniyska писал(а):
Мариша, Лузик, Иннуля, огромное-преогромное вам спасибо за ваше творчество, которое доставило нам столько счастливых минут!!! Каждый раз я с нетерпение жду окончания перевода не только потому что это окончание моей работы, но и потому что впереди - еще одна прекрасная история любви от замечательной команды!


Лучше просто не скажешь!

Очень грустно расставаться как с героями романа Гибсон, так и с героями вашего романа в стихах.

Поэтому хочется продолжения.

-Inna- писал(а):
Девчонки, не грустите! Здесь ещё будет весело до тех пор, пока Алёник
не откроет новую тему - с шерифом, и мы все дужным строем, кто на коньках,
кто на шпильках, а кто, как оказалось, в тапочках не переберемся туда.
Не так активно как зимой, но все-таки место встречи... сами понимаете.


Когда же наконец-то откроется тема про шерифа Дилана Тэйбера???!!!!!!!

А когда начнется перевод пятой книги из серии Chinooks Hockey Team ????!!!!!!

...

Talita: > 07.08.12 18:57


-Inna- писал(а):
Здесь ещё будет весело до тех пор, пока Алёник
не откроет новую тему - с шерифом, и мы все дужным строем, кто на коньках,
кто на шпильках, а кто, как оказалось, в тапочках не переберемся туда.

А когда это нам было не весело? Wink Вот Леночка приедет - и откроем темку, усе дружно ждем нашего любимого редактора Smile
Nashata писал(а):
чур , я в домашних тапочках , микротрещина копчика , выход на лед ближайшие месяцы закрыт , я в печали , последней радости лишили

Нашатик, зай, как же тебя так угораздило? У меня тоже такое было, до сих пор помню... не болей, солнц, ты нам здоровенькая нужна Pester И за твиттер НХЛовский отдельное спасибо Very Happy
zerno писал(а):
Аленыш , это случайное попадание

Так в том его особенная ценность Ok
vika-i писал(а):
Когда же наконец-то откроется тема про шерифа Дилана Тэйбера???!!!!!!!
А когда начнется перевод пятой книги из серии Chinooks Hockey Team ????!!!!!!

Да у нас вообще-то все по графику, одна книга за другой. Вот разобрались Фейт с Таем, "переопылили" Пелузо с Катюшей, теперь и шерифу черед подходит. Как бы мы открыли новую тему, не завершив прежнюю? А пятая книга вслед за шерифом, все логично.

...

taniyska: > 07.08.12 20:41


vika-i писал(а):
Когда же наконец-то откроется тема про шерифа Дилана Тэйбера???!!!!!!!

Как только наш редактор, а по совместительству шеф новой темы вернется из отпуска (а это уже не за горами), немного придет в себя, так сразу и откроемSmile
vika-i писал(а):
А когда начнется перевод пятой книги из серии Chinooks Hockey Team ????!!!!!!

Над ней уже идет работа, но поскольку у нас есть правило не начинать выкладку, пока не наберется определенный стратегический запас из переведенных глав, читателям придется набраться терпения. Но как только нужное количество будет переведено, тему откроем без промедленияSmile

...

Irysya: > 08.08.12 16:58


Иннуля, спасибо за стихи, за оптимизм.
Всем хорошего вечера!!!

...

vika-i: > 08.08.12 17:36


Talita писал(а):
vika-i писал(а):
Когда же наконец-то откроется тема про шерифа Дилана Тэйбера???!!!!!!! А когда начнется перевод пятой книги из серии Chinooks Hockey Team ????!!!!!!
Да у нас вообще-то все по графику, одна книга за другой. Вот разобрались Фейт с Таем, "переопылили" Пелузо с Катюшей, теперь и шерифу черед подходит. Как бы мы открыли новую тему, не завершив прежнюю? А пятая книга вслед за шерифом, все логично.


taniyska писал(а):
vika-i писал(а):
Когда же наконец-то откроется тема про шерифа Дилана Тэйбера???!!!!!!!

Как только наш редактор, а по совместительству шеф новой темы вернется из отпуска (а это уже не за горами), немного придет в себя, так сразу и откроемSmile
vika-i писал(а):
А когда начнется перевод пятой книги из серии Chinooks Hockey Team ????!!!!!!

Над ней уже идет работа, но поскольку у нас есть правило не начинать выкладку, пока не наберется определенный стратегический запас из переведенных глав, читателям придется набраться терпения. Но как только нужное количество будет переведено, тему откроем без промедленияSmile



Talita, Танюша, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за информацию! tender Спасибо так же за понимание и за терпимость к нам - любительницам Гибсон!!!! Но все дело в том, что книги в Вашем переводе просто ИЗУМИТЕЛЬНЫ!!! А хорошего, сами понимаете, хочется больше. Поэтому и возник вопрос: когда же стоит ждать встречи с новой книгой Гибсон в Вашем потрясающем и прекрасном переводе!

Желаю Вам творческого вдохновения в Вашем самоотверженном труде, а также успехов в личной жизни!!! Guby

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение