Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 39
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за новую главу!
SOLAR:
Trinity,LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за новую главу в чудесном переводе и оформлении!!!
Яновна:
Большое спасибо за новую главу!
Становится весело , надеюсь Мег получит удовольствие от вечеринки и предоставит Джонни повод задуматься, кто для него Мег - просто мать его ребёнка, или всё же что-то большее, ведь, что ни говори, но он её ревнует. 
vika-i:
LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, благодарю за новую главу.
На вечеринках всегда присутствует много фотографов, которые снимают знаменитостей. Может быть кто-то успел заснять тот момент, когда Джонни держал Барни на руках, стоя рядом с Мег. И если на следующее утро какой-то журнал опубликует это фото, то спокойной жизни Мег и Барни в ЛА придет конец.
LuSt писал(а):
— Нам надо сходить на настоящее свидание, — внезапно заявляю я. — Без… — Опускаю взгляд на Барни.
— Было бы здорово, — отвечает Джозеф.
— Было бы здорово, — отвечает Джозеф.
Джозеф хороший парень, а Мег нужно каким-то образом переключить все свои мысли и внимание с Джонни. Потому. что у Джонни Мег вызывает интерес только тогда, когда она увлечена не им, а кем-то другим. Только тогда у него срабатывает инстинкт охотника и он начинает уделять Мег хоть какое-то внимание.
Но странно, до конца романа осталось не так уж много глав, а вот намека на то, что Джонни собирается расстаться с Даной и сделать Мег предложение стать его женой все нет и нет. И если это произойдет в последней главе, то это будет выглядеть как-то уж совсем не естественно.
Nimeria:
LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, большое спасибо за продолжение!
Ну и кто у нас сорвется на вечеринке?
Наядна:
LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Спасибо за перевод, редактуру и оформление!
alenatara:
Всем бобра)
Девочки, спасибо за продолжение
Вот интересно - а когда начнется исправление грешника Джоньки? Ну как бы уже пора. До конца романа не так много и осталось, а ничего не меняется - Мег растекается лужицей, Джонька непонятные намеки бросает.
ЗЫ: А хэллавин сиравно не понимаю. Какой-то невнятный праздник со странными традициями. Кельтский Бельтэйн (если правильно помню) куда интереснее и обоснованнее.
LuSt:
Яновна писал(а):
надеюсь Мег получит удовольствие от вечеринки и предоставит Джонни повод задуматься, кто для него Мег - просто мать его ребёнка, или всё же что-то большее, ведь, что ни говори, но он её ревнует.
А я надеюсь, что теперь, раз Барни увезли домой, Мег наконец сможет расслабиться и хотя бы ненадолго переключиться на Джозефа ))
vika-i писал(а):
На вечеринках всегда присутствует много фотографов, которые снимают знаменитостей. Может быть кто-то успел заснять тот момент, когда Джонни держал Барни на руках, стоя рядом с Мег. И если на следующее утро какой-то журнал опубликует это фото, то спокойной жизни Мег и Барни в ЛА придет конец.
Это частная вечеринка, поэтому вряд ли там будут папарацци. Разве что на входе, когда все только съезжаются или разъезжаются.
vika-i писал(а):
Но странно, до конца романа осталось не так уж много глав, а вот намека на то, что Джонни собирается расстаться с Даной и сделать Мег предложение стать его женой все нет и нет. И если это произойдет в последней главе, то это будет выглядеть как-то уж совсем не естественно.
До конца романа еще 11 глав и эпилог, а времени пройдет еще полгода так точно.
Nimeria писал(а):
Ну и кто у нас сорвется на вечеринке?
Надеюсь, на вечеринке с детьми хотя бы наркотиков нет )
alenatara писал(а):
Вот интересно - а когда начнется исправление грешника Джоньки? Ну как бы уже пора.
Ну вроде уже потихоньку - и с ребенком сидит, и уже на публике начинает что-то демонстрировать (плюс хочет, чтобы Барни звал его папой), и на Дану рычал.
alenatara писал(а):
ЗЫ: А хэллавин сиравно не понимаю. Какой-то невнятный праздник со странными традициями. Кельтский Бельтэйн (если правильно помню) куда интереснее и обоснованнее.
Хэллоуин современный - это повод походить в смешных костюмах. Вальпургиева ночь интереснее, но с ней нет такого количества обычаев и традиции. Мы, например, Хэллоуин традиционно проводим на вечеринке, а Вальпургиеву - на кладбище. И тепло на первомай обычно ))
ADELERNT писал(а):
ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО
Когда же конец
Когда же конец
Добро пожаловать! Количество глав указано в посте с аннотацией. По времени - ну где-то пару месяцев еще на все про все.
alenatara:
Ласт, согласись, Барни Джоньке по большей части до фонаря. Да, время от времени его вдруг пробивает на заботу о ребенке, но всё это как будто напоказ. Вот даже на вечеринке - Джонька взял на руки сына, тем самым как бы оправдав свою невежливость по отношению к Джозеффу, после чего ребенок ему стал неинтересен. На Дану он рычит, но опять же для галочки, никак он не пресекает её поступков. Нет, это явно не похоже на то, что грешник исправляется.
А насчет халлавина... Тут меня больше удивляет фразочка, с которой дети бегают по домам, выпрашивая конфеты - "сладость или гадость?" или "кошелек или жизнь?". Круто чё, детей с пеленок приучают к разбою))