Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>14 Апр 2013 20:32

Танюшик , спасибо за хорошую весточку .
Девочки , жду показ фильма про Харламова Валеру . Надеюсь не испортят.
Хочу поделиться с вами настроением сегодня днем .

Чудесно, солнечно и грязно !

Весна , ну что с неё возьмёшь,

Но воздухом не надышаться,

Его хмельную свежесть пьёшь.

Намотан шарф теперь не нужный,

И шее от шифона тяжко.

Всем здравым смыслам и советам

Пальто одето нараспашку.

Прищурившись, глядишь на солнце,

Сегодня нет его добрей .

И мысленно весну торопишь

Скорей , скорей , скорей,скорей!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>14 Апр 2013 21:15

Irisha-IP писал(а):
за несколько последних дней из совершенно спящего, без единого намёка на весну дерева, превратилась трогательную юную девушку, с длинными серёжками и трогательными маленькими, нежными листочками. Такая прелесть

Ириша
Если можно, то фоточку с натуры сделай пожалуйста .
Irisha-IP писал(а):
А я боюсь этих экранизация (и смотреть боюсь)

Ириш , я тоже , но всё равно надеюсь .
qeen frog писал(а):
Первые цветы, зелёная травка и ласковое солнышко! Если бы вы знали как мы вас ждём

Оленька , очень ждём
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>14 Апр 2013 21:53

Валюш , столько красоты ! СПАСИБО!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>14 Апр 2013 23:33

Марьяшик , спасибо ! Как в раю побывала . С сенокосом вас !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

hadija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.02.2013
Сообщения: 158
>15 Апр 2013 8:59

Девочки, всем привет!!!
Настроение: ВЕСЕННЕЕ!!! Laughing
zerno писал(а):
И мысленно весну торопишь

Скорей , скорей , скорей,скорей!

Мариш, ты - украшение сайта (как сказала Ирина) и душа компании!
Валя, Марьяна, спасибо за ВЕСНУ!
Таня, спасибо за хорошую новость. Здорово, что после травмы, Владимир упорством и трудом многих лет все же встал на ноги! Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Апр 2013 9:09

zerno писал(а):
Марьяшик , спасибо ! Как в раю побывала .

ОООООООО!Присоединяюсь!!!!!!!
Марьяшик!Такая красота!!!!!!!!!На всех фото!

Представляю какая красота!!!!!!!МММММММММММ!!!!
А у нас хоть и солнце,но......смог и грязный снег!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Апр 2013 13:33

Ириша , спасибо , что не испугалась роскоши цветения и отозвалась на мою просьбу .Больше всего на свете я люблю это мимолетное чудо пробуждения .природы.Спасибо за фотки . Может и у нас недели через 3 -4 появится эта нежность .Тогда я жестокая обязательно разомну пальцами и наслажусь ароматом первых листиков .


Они к нам долгожданные явились
Из клейковины ароматной почки.
Окутали зеленоватой дымкой
Ажуры крон нежнейшие листочки.
Весеннюю мистерию играют
На голом буро-грифельном хай-теке .
Своим дебютом робким пробуждая,
Желанье к жизни в каждом человеке.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>18 Апр 2013 9:43

Леночка, поздравляю с сапфирами!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>18 Апр 2013 9:53

О-о-о-о! Девчушки! Спасибо! Как приятственно! Еще один этап на пути получения бриллиантового звания ( давно уже придуманного и взлелеянного) пройден!

Nashata, Нашатик, как я рада, что ты с нами. А то уж начали беспокоиться.
zerno, Мариш, забор можно тоже? Очень понравился!
Talita, Аленчик, вечер будет удачным.
NatalyNN, Тусь, спасибо. Надеюсь, что у Мэддика бурлит личная жизнь.
KattyK, Катюш, стиль и нежность - в этом вся ты.




_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>18 Апр 2013 10:13

Ленусик, все для тебя!




Маришинка, с рубинами!



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Апр 2013 2:17

Девочки , дорогие , спасибо, всех люблю !

К рубинам равнодушна я была
Увы, мне красное обычно не к лицу
Но после ваших поздравлений леди
Я как ребенок радуюсь кольцу.
Мне дороги подарки и слова
Глаза промокли, вытираю слезы.
Рубиновое пламя греет душу
И в ней цветут рубиновые розы.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>19 Апр 2013 19:59

LORMUREL писал(а):
Танюшка, солнце, а позвольте Вас спросить (скромненько так, шепотом) когда книжечку о Сэме почитать можно будет??? Got Я то читала, но ведь за подруг переживаю. Wink

Irisha-IP писал(а):

Это же покуп После такого подарка, хотя бы по БОЛЬШОМУ секрету, очень тихо, но ответить должна

Вот так вот сижу и не знаю ничего, а тут оказывается взятки раздают Laughing Спасибо, добрые люди сообщили, а то не нашла бы награда героя Laughing
Девочки усе будет уже через несколько дней Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>19 Апр 2013 20:13

taniyska писал(а):
Девочки усе будет уже через несколько дней Ok

Ура! Буду жить в ожидании чуда, т.е. новой книги.
К тому же Лариса изрядно подогрела мой интерес к этой книге... поэтому роман про Сэма я жду с особым нетерпением!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>20 Апр 2013 5:51

taniyska писал(а):
Девочки усе будет уже через несколько дней Ok


Урррррррррррррррррррряяяяяяяяяяяяя! Ar Ar Ar

Как же я соскучилась по новым главам Гибсон!

Причем, наверное, из-за того что читаю их здесь, в таком блестящем переводе и при не менее блестящем иллюстрировании, да еще такой приятной компании, я эти последние романы Гибсон почему-то воспринимаю как одну длинную книжку.... Всегда бы так.!..
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>20 Апр 2013 20:17

Наташа, ГИАЦИНТ, присоединяюсь к поздравлениям!!! С днем рождения!!!
Пусть исполняются все желания!!! Laughing
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 8:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я себе в десятке" запланировала прочитать книгу Жени Гравис "Визионер". Новогодняя ночь 1920 года, январская Москва,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности" [15785] № ... Пред.  1 2 3 ... 117 118 119 ... 121 122 123  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение