Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

kabardinochka: 05.02.10 20:11

Arven , кстати, сегодня у моего папы день рождения. И я ездила его поздравлять, и видела "твой подарок". Тебе не интересно, как он поживает?
В общем, у него все хорошо... Назвали Робертом по фамилии Брюс... По англиЦски уже говорит, за столом ведет себя прилично... Короче, взрослеет )

...

LADY LINA: 05.02.10 20:24

О!!!!
Какой замечательный сюрприз - спасибо!!!!!
Прочитала с огромным удовольствием! Перевод - великолепен!!!!!!

...

Arven: 05.02.10 20:56

Да? Какая приятная новость. Я рада за него. В смысле, что всё у него хорошо.
Одно только непонятно. Вот только если Роберт Брюс, то он ведь был шотландцем. Значит говорить должен не по английски, а по гэльски...
Вот так то...

...

kabardinochka: 05.02.10 21:02

Arven , вот тебе лишь бы сумничать... А должна понимать, что говорит он на тех языках, которым его учат...Он говорит по русски, по кабардински, и по англ.... Потому что моя мама - учитель англ. языка в школе... И как только он станет самостоятельным - вернется к тебе, и учи его - чему хочешь )))

...

Arven: 05.02.10 21:46

Знаете две знаменитые фразы: "Как Вы яхту назовёте - так она и поплывёт" и вот эту "Назвался груздем - полезай в кузов"??? Вот так и тут. И если дали зверю имя шотландца Роберта Брюса, то и должны соответствовать этому. Учите сами язык (если надо), но зверь с таким именем ДОЛЖЕН знать гэльский.
Вот так!!!

...

kabardinochka: 05.02.10 21:51

Arven , тут такое дело... Дело в том, что нашу кавказскую овчарку так зовут - Роберт Брюс, реально )))) Я уже говорила, помнишь, что они удивительным образом, сдружились.... И энтот самый полукот полуволк получеловек стал отзываться на это имя тоже... Вот и назвали.. Герой знатный, видный...
Я думаю, что раз он сам выбрал себе это имя, плюс его таинственное происхождение, то значит он как то связан с ним... может быть это его предок??? Короче я думаю, заморачиваться на знание языков не надо... он его сам узнает.... каким нибудь мистическим образом...

...

Песня: 05.02.10 22:23

ооооооооооооооооооооо, какая глава!!!!!!!!!!!!!!!! шикарно!!!!! и на самом интересном месте прерывается!!! с боооооольшим нетерпением буду ждать следующей главы!

...

Arven: 05.02.10 22:32

Это что ж получается, что двое - и собака, и зверь. - отзываются на ОДНО имя??? А как же, помните, фрагмент из "Летучей мыши" относительно: "Собака думает, что зовут жену - и не идёт. А жена думает, что зовут собаку - и тоже не трогается с места"???

...

kabardinochka: 05.02.10 22:35

Да, было дело... Там была Эмма и Эмма... Но нам повезло... Пес умнее нашего гибрида... и прекрасно чует, когда зовут не его, а новичка ))))))))))))))

...

marisa: 05.02.10 22:47

Черт ....у меня теперь колинозависимость...тааакоооой мужик .......а его словарный запас-я прям аж ....к.. .у меня аж ноги подкашиваются........с ума сойти. .....охрененно.класный.он.мужик.колин.

...

Arven: 05.02.10 22:52

Ну, потом там были Эмма и Гектор. Хи-хи-хи!!!
А гибрид - очень умный. В нём же аж три разума-сознания - волка, кота и человека. Так что, как говорилось в уже классическом мультике, "Я попрошу птичку нашу не обижать"...

...

Vero-nik: 06.02.10 00:02

ДА! Пора! И ждем обещанную "горячую" 15-ую главу! Надеюсь, в ней большой волк будет достаточно плохим...

...

kabardinochka: 06.02.10 10:13

Arven, С повышением, лазуритовая) Ох, дорогая... что будет что будет..... он не будет в Эмили плохим.... он будет таким охренненно. хороооооошиииим..... что просто отпад)

...

Moonlight: 06.02.10 12:59

Какая захватывающая глава! Просто блеск!! Спасибо, девочки. Красная Шапочка и Серый Волк наконец выясняют отношения.

...

Lynx-from-the-forest: 06.02.10 13:32

наречие охрененно стало просто девизом уже 10 с лишним страниц х))))

...