Линда Ховард "Озеро грез"
 |
| Elizabeth | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.04.2009Сообщения: 725 Откуда: Київ |
 19 Сен 2009 23:04
Спасибо!!!
Очень оперативно перевели!!!  _________________ Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1714 |
19 Сен 2009 23:27
Невероятно чудесный перевод красивого романа.  Сколько чувств и эмоций!  МОЛОДЦЫ! 
Весея, Nara, спасибо!  |
||
| Сделать подарок |
|
| elinor | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.01.2009Сообщения: 750 Откуда: Україна |
20 Сен 2009 0:31
спасибо   _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| patricia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.04.2009Сообщения: 83 Откуда: Slovakia |
20 Сен 2009 0:38
Спасибо, девочки! Отличный перевод отличной книги! Надеемся, что и в дальнейшем нас будете радовать своими переводами!  |
||
| Сделать подарок |
|
| toria | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.09.2009Сообщения: 88 |
20 Сен 2009 11:51
Спасибо вам огромное, девочки |
||
| Сделать подарок |
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.10.2008Сообщения: 3826 |
20 Сен 2009 13:15
Наконец прочитала все сразу. Что за накал страстей  , жаль, что такая маленькая книжка
Спасибо, Светик и Наташа! Получила огромное удовольствие  |
||
| Сделать подарок |
|
| Авер | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.08.2009Сообщения: 3180 Откуда: Москва |
20 Сен 2009 22:45
ОГРОМНОЕ!!! СПАСИБО!!!!!!!!! Жаль только, что книжка маленькая, а то бы все читала и читала... Прекрасный перевод!   |
||
| Сделать подарок |
|
| Pty | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.05.2009Сообщения: 492 |
20 Сен 2009 23:22
Весея, Nara, Огромное Спасибо за отличный перевод!!! _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| KatyaB | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.05.2009Сообщения: 291 Откуда: Краснодар |
21 Сен 2009 3:10
Весея, Nara, спасибо вам девочки за такой прекрасный роман!!! Весея, очень приятно было читать твой перевод.
 _________________ 
спасибо за комплект Аquamarinе |
||
| Сделать подарок |
|
| Lady Winter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 148 |
21 Сен 2009 8:24
Девочки, Весея, Nara, спасибо огромное за перевод любимой Ховард.
 _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| mada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 7405 Откуда: Подмосковье |
21 Сен 2009 8:27
Весея,Nara спасибо огромное девочки!!! Так держать!!! Перевод отличный!!!
 _________________ by Sad Memory  |
||
| Сделать подарок |
|
| Tricia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.03.2009Сообщения: 2100 Откуда: Санкт-Петербург |
21 Сен 2009 10:56
Какая замечательная книга!  И прекрасный перевод!
Девочки, спасибо за доставленную радость!  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать --- За красоту спасибо Aditi Rao |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.07.2009Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
21 Сен 2009 13:39
Ну вот и добрались мы до самого счастливого конца. Перевод замечательный, "проглотила" роман мгновенно. Тяжёлые дни терпеливого ожидания были не напрасны. Спасибо, девочки! Очень, очень ... спасибо!
Однако, в самом начале романа споткнулась о "пылкие драгоценности его глаз", которые "горели". Не знаю, что там в оригинале, может, как-нибудь по-другому фразу слепить, где будет что-то вроде: глаза, как сверкающие драгоценные камни... Вариантов, на самом деле, много. Наверное, в оригинале фраза заковыристая? Ну, в общем, информация к размышлению... _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Nastasiya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.09.2008Сообщения: 213 Откуда: Москва |
21 Сен 2009 20:09
Девушки, спасибо вам огромное!!!!!!!!!
Обожаю Ховард))))))))) _________________ "Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"
|
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
30 Апр 2025 16:54
|
|||
|
|
В теме «Погода и климат»: Всего +8. Сильный Северо-Западный ветер. Дождь противный. На весну не похоже. 
В блоге автора михайловна: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6962] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню