Астрочка:
12.02.11 08:22
Девочки, большое спасибо за перевод!!!
Сложно было устоять (и идти к намеченной цели: накопления главок))) Начала читать
...
lee-ali:
12.02.11 10:14
Спасибо за Первую главу!!!!
Поздравляю всех с началом увлекательного путешествия в новую книгу!!!!
...
mshush:
12.02.11 11:26
Девочки, всем спасибо за добрые слова.
Prozerpina писал(а):Вот и первая главка
Ну да, вот и первая глава. Только мы начинали с Пролога. Это и было начало романа.
ludok писал(а):Я хоть и не любила Риса в предыдущем романе
Я ждала от тебя нечто подобного, роднуль.
Только он хороший. Иначе Энн ни за что бы не полюбила его, согласись.. Она сама так же думает.
ludok писал(а):Он такой весь расфуфыренный и вдруг, он и есть тот маскарадный шут.
Вот тут ты правильно сказала. С него надо сбить спесь. Тогда он станет настоящим героем для Энн. Пламенным мужчиной... Ох и сколько в нем пламени.
ludok писал(а):Но как же мне понравилось как он думал о своей жене.
Я ж говорю, в нем есть хорошее, только это спрятано глубоко под его строгим фасадом.
ludok писал(а):Надеюсь Рис скоро сможет ей открыться.
Ключевая фраза романа.
rima писал(а):А тихо в темке было потому, что мы замерли в ожидании.
Ага, я так и подумала.
janemax писал(а):до такой степени желать свою жену, что с трудом сдерживать самообладание.
Он ведь тоже не каменный.
И это радует. Он такой страстный! скоро увидите.
janemax писал(а):Неужели Рис действительно расчитывал прожить всю свою жизнь, избегая сильным чувств и глубоких привязанностей? Наивный.
Точно сказано, только рядом с Энн ему бы это никогда и не удалось. Она в миг вправит ему мозги.
Suoni писал(а):Интересно, а если бы не шантажист, Саймон рассказал бы Рису правду о нем, о его происхождении?
Хотела на это обратить особое внимание.
Рис и Саймон дружат с детства. Они почти как браться. И когда открываются такие подробности из жизни, трудно хранить молчание. Особенно когда хочется сказать, кто ты на самом деле и как дорог тебе этот человек. Саймон бы в любом случае рассказал. Шантажист стал лишь катализатором, толчком чтоб скорее рассказать. Он понимал, что это тайна, и так бы и оставил всё, только ведь сам сказал, "как он рад, что Рис его брат"! Я бы сама не смогла смолчать. Да и Саймон благородный, он искренне рад случившемуся и хотел поделиться радостью с настоящим братом.
Suoni писал(а):Но от Риса сейчас будет мало толка, он будет весь в переживаниях.
Вот это самая интересная и моя любимая часть романа.
Suoni писал(а):Бедняжке предстоят нелегкие дни.
И не говори.
Но она сильная и храбрая.
Anastar писал(а):для mshush
Anastar писал(а):Сейча сижу над КММ, так что продолжу перевод Питерсен, когда сдам Лихорадку. Хорошо?
Все поняла, делай как удобно. Ведь за 2я зайцами погнаться - ни одного не поймать. Так что спокойно делай переводы, как будут готовы, высылай. но и не затягивай, ок?
Астрочка писал(а):Начала читать
Так и надо, а то ждать пока все сложится вместе - потерять возможность и обсудить самые жаркие моменты романа. А что жаркие моменты будут и не один раз, это сто процентов!
...
Anastar:
12.02.11 16:38
Мариночка, ты что, мне совесть не позволит сильно затянуть! Тем более, язык легкий и перевод пошел хорошо.
Интересно, а куда отправился Рис? Заливать горе? И поедет ли Энн его искать?
...
Rin:
12.02.11 18:44
mshush, Lapunya, Lin Lynx, спасибо за отличный перевод!!!
Цитата:Ему оставалось надеяться, что со временем его страсть угаснет, они будут спокойны и сдержанны
Фиг-то там
Уверена, что не угаснет))
Цитата:– Рис, мой брат – ты.
Да уж... ну и новость он узнал
Цитата:Но Мальвина привела её сюда, в комнату, которая находилась всего через пару дверей от покоев её мужа.
Это он для того сделал, чтобы страсть побыстрее угасла?
Цитата:– Леди Энн, не забывайте, что вы имеете дело с человеком, у которого вместо сердца кусок льда.
А лёд можно растопить
...