Natali-B:
03.02.20 16:56
LuSt писал(а):
Глава 7 - ФИБИ (часть 2)
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
diamond:
03.02.20 18:48
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Интересно было узнать, как начались и как закончились отношения 18-летней Фиби с Реми.
И вот спустя время новая встреча. К чему она приведёт?
У Фиби свадьба уже через две недели, а в голове у неё только Реми!
Как можно выходить замуж за Ангуса, которого она совсем не любит?
Да и Ангус уже показал, что не пылает чувствами к Фиби.
Nadin-ka:
03.02.20 23:18
Какая насыщенная глава! Все прямо дышит любовью Фиби к отцу, к сестрам и к горам.
У нее настоящий талант к скалолазанию. Вот у сестер нет этого таланта и отец ничему не смог их научить.
А эти совместные путешествия с отцом? Им не сиделось дома.
А сколько всего интересного Фиби рассказала о Реми! И о бабочках порхающих в животе при одном взгляде на него.
В то время как Ангус до сих пор остался каким-то размытым пятном.
Что будет дальше догадываюсь. Былые чувства к Реми не угасли.
Ангуса и Фиби как будто силком тянут к алтарю, сами они не очень этого хотят.
Девочки, спасибо за продолжение!
Yelena:
03.02.20 23:21
Спасибо за перевод новой главы.
Пока не понимаю почему Фиби выходит замуж за Ангуса. Его резоны вступить в брак именно с Фиби тоже пока неизвестны. На мой взгляд, у них нет ничего общего, кроме воспоминаний о первом сексуальном опыте
SOLAR:
04.02.20 09:46
Immigrantka, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, большое спасибо за интересное продолжение в прекрасном переводе и оформлении!!!!
ароника:
04.02.20 12:13
Большое спасибо за новую главу!
galotscka:
04.02.20 16:53
LuSt писал(а):
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение! Думаю в следующих главах мы узнаем почему Фиби и Ангус все же решили связать свои судьбы...Наверное,их история еще будет нам поведана...
Arina-dem:
04.02.20 23:53
Девочки, спасибо за перевод
Мне очень интересно, как же так можно запутаться в себе и своей жизни, что выбрать в мужья не своего мужчину.
Мне на память пришло стихотворение Евтушенко "Со мною вот что происходит". Мне кажется, оно по смыслу очень подходит к роману. Вот отрывочек из него:
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
близких душ!
Natali-B:
06.02.20 12:08
LuSt писал(а):
Глава 8 - РОУЗ
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
salormoon:
06.02.20 16:55
Девочки, спасибо большое за ваш труд и за возможность читать новый перевод!
Nadin-ka:
06.02.20 16:59
Все чудесатее и чудесатее! И Роуз успел основательно так полапать. Но тут хоть точно перепутал по пьяни..
Это не тот раз, что в начале романа. Ну все эти шуточки подколки Ангуса и Фиби выглядят как дружеское общение,
а вот с Элизой там какая-то болезненная страсть И Ангус не особо даже это скрывает. Зато Элиза панически боится, что кто-то узнает...
Наверняка Элиза в дневнике о чем-то таком написала.
По пьяни или нет, а у Роуз воспоминания остались неизгладимые. Она даже отношения не может постоянные завязать,
хоть и уверяет себя, что ей этот Ангус нафиг не нужен.
Спасибо за продолжение!
diamond:
06.02.20 19:25
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
Между этими двумя что-то происходит. У них есть история. Какая? Что за чертовщина? Элиза! Что ты натворила?
Роуз тоже догадывается, что между Элизой и Ангусом что-то было и происходит сейчас.
LuSt писал(а):
Фиби вернулась во Францию два дня назад, так что я полагала — надеялась, — что Ангус сознавал, что делает, когда меня целовал, но он еле стоял на ногах и, похоже, забыл про ее отъезд. Я не только страстно отвечала на поцелуи, но и позволила себя облапать. Помню, мое лицо пылало от стыда. Чуть не умерла, когда Ангус включил свет в раздевалке и догадался о своей ошибке.
Значит и Роуз тоже урвала от Ангуса кусочек....
А у Ангуса уже вошло в традицию в темноте обжиматься с сёстрами Фиби.
Главное и сёстры почему-то не возражали.
LuSt писал(а):
Элиза собирается перебраться в Лондон. В голове не укладывается, что та даже не заикнулась! Возможно, мы не так уж и близки, но я ведь ее сестра и могла бы посоветовать в поисках — Элиза плохо знает город. Очередное доказательство того, как мало она меня ценит.
Однако, между Роуз и Элизой далеко не всё так гладко!
LuSt писал(а):
— Здорово, Гас, — перебиваю я, протискиваясь между мамой и дверным проемом.
— Привет, Рози! — Хоть он и старается выглядеть веселым, но я же вижу, что новости об Элизе шарахнули его по полной программе.
— Привет, Рози! — Хоть он и старается выглядеть веселым, но я же вижу, что новости об Элизе шарахнули его по полной программе.
Неужели Ангус до сих пор не понял, что причиняет страдания Элизе?
Чёрт те что!
Женится на Фиби, а приходит к Элизе! Вот чего ему от неё надо?
LuSt писал(а):
Живу дальше, хожу на свидания, ищу единственную настоящую любовь в жизни. Однажды найду ее, если еще не нашла. Не уверена, что это Джерард. Он довольно привлекателен, умен и обожает стягивать с меня трусики, но с Ангусом его не сравнить.
Да уж.... Задурил Ангус давным давно всем сёстрам головы настолько, что кроме Фиби, две остальные до сих пор не могут его забыть. А его невеста Фиби как раз и вспоминать не хочет об Ангусе. Она о Реми мечтает!
mada:
06.02.20 21:39
Так значит это Роуз тогда Ангус перепутал с сестрой!
Вот только исходя из этой главы, меня терзают смутные сомнения, что перепутал он совсем не с Фиби, а с Элизой. 
Ведь кажется именно Ангус был инициатором расставания с Фиби и она на тот момент уже уехала. Уж не тогда ли началась история Ангуса и Элизы?
Девочки, спасибо за продолжение!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение