Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Конечно подождем! Спасибо Вам за ваш прекрасный труд!
_________________

Девочки, простите что так давно нет вестей, что-то времени совершенно не было. Но обещаю исправиться ))) Пятая глава уже почти готова, сейчас ее довычитываю сама и отправлю Кате, в общем надеюсь скоро вас порадовать )))

Спасибо за хорошую новость!!!
_________________

Уже вся в радостном ожидании...

Cherry girl спасибо за хорошую новость!!!!!!
___________________________________

_________________

Спасибо большое за перевод. На глаза попался автор и прочитала с удовльствием первые две книги, а потом увидела, что идет перевод третьей и было очень рада, так как знаю, что здесь в каждую книгу девочки вкладывают частичку своей души. Все четыре главы прочитала, вернее проглотила. Сама по себе в первых двух книгах Мэдди сильно отличалась от всех подружек, что-то ее сдерживало , даже правильнее сказать заставляло быть в тисках, а здесь просто причина этого, которая должна отпустить и позволить ей насладиться жизнью, а не ограничивать себя от душевной боли. Сестра Мика видно психологически полностью совпадает с их матерью и он боится, что она сведет счеты с жизнью, мне кажется когда их мать совершала свой поступок,то она думала только о своей боли, так ее это все захлестнуло, нельзя всю жизнь отрицать не нанося себе кровавых ран, что в конечном счете и случилось. Вот и сестра ищет причину своих неудач в том, что случилось очень давно, что тяготит и давит, они так и не смогли отпустить родителей по настоящему, каждый из них ищет свою правду для себя. Вопрос в том, получится ли это автору передать, так как каждый должен смирится, простить и не накладывать тот черный отпечаток на самого себя. Жду с нетерпением дальнейшего перевода. Понастоящему наслаждаюсь чтением.
_________________

Ой, мне тоже очень нравится этот перевод - наслаждение!
а не подскажете, как две первые книги называются? с удовольствием бы прочитала.
_________________

Люся, первый роман про Люси называется «Ложь, опасность и любовь», он тут
А второй, про Клер, — «От любви не спрячешься». Он тут
Мне очень нравится про Клер!

Ой, а еще же там упоминается семья Аллегрецца! Про Ника и Делейни тоже есть роман — «Влюблен до безумия»

Спасибо, dorfy , уже предвкушаю удовольствие!
_________________

Люсенька, почитай "Влюблен до безумия" - суууууууууууупееееееееееер! Один из самых любимых моих романов!!!
Сама пойду перечитаю тоже
_________________

Не знаю как вам девочки, а мне очень не хватает таких писательниц как Гибсон.Хочется классного и современного.Понятно что есть Макнот Филлипс Браун и еще,ноооооооооооооо хочу еще...
_________________

Почитай Мег Кэбот... Девочки сейчас в процессе перевода (Every boy's got one). Это третья книга серии, первые две уже переведены. Чудесно! Как минимум скрасят ожидание Гибсон, как максимум - влюбишься по уши
_________________

Тут есть кто-нибудь живой?
_________________