Сюзанна Брокман "Самое время для любви"

Справка для читателей переводов

25 Мар 2012 10:50

NatalyNN, codeburger, зажигательное продолжение! Спасибо!

Nata Nata писал(а):

С Чаком № 1 (молодым, естественно!). А старичок будет вспоминать, естественно. Закон природы!!!

Естественно? Кажется да!
Рискованная девушка Мэгги! Решила кУвать железо, пока горячо!

NatalyNN писал(а):

Она была ошеломлена не самим поцелуем, а собственной реакцией: тем ликованием, с которым она отвечала, и, самое главное, тем, что хотелось целовать его снова, снова и снова…

NatalyNN писал(а):

Ну, – выдохнул Чарльз, отпрянув, и посмотрел ей в глаза. – Да уж. Чертовски интимно.

Ура! Получилось!!! Попробуй теперь отвертеться!

25 Мар 2012 11:29

Интересно, Чак будет ревновать к самому себе?))
Спасибо за новую главу!!!

25 Мар 2012 11:29

NatalyNN, codeburger, спасибо за продолжение!

NatalyNN писал(а):

Его россказни – полный бред. Путешествия во времени. Секретное агентство со своими планами по свержению правительства. Чушь собачья.
И все-таки Мэгги осознавала, что верит небылицам.

Вот такие женщины, и верим и не верим. (Пральна говорят, что женщины любят ушами)

NatalyNN писал(а):

Она крепко зажмурилась, пытаясь изгнать картину, как совершенно голый Чак стоит в ее дворе.

И опять он, голый мужик Laughing

NatalyNN писал(а):

«Должно быть, я спятила… никогда не вытворяла ничего подобного, никогда первой не целовала незнакомца, я точно сошла с ума».

У меня с головой точно не все в порядке, крутится сцена из "Золотого теленка", когда Паниковский бежал за Корейко с криками - "Дай мильЁн!". Так и Мэгги пристает с поцелуями к незнакомцам

NatalyNN писал(а):

– Ненавижу морковный пирог, – признался Чарльз.
– Отвращение к морковному пирогу – твой глубоко личный секрет? – хихикнула она, чтобы скрыть разочарование.
– На самом деле, да, это так.

А она думала, он расколется, что предпочитает в постели плетки и наручники? Wink

NatalyNN писал(а):

– О, мы обязательно увидимся, – заверила она. – Даже не сомневайся.

Продолжат знакомство на приеме, чтобы совсем уж историю не менять Laughing

_________________

25 Мар 2012 11:29

Наташа, Таня, спасибо за продолжение!

Мэгги действует, Чарльз удивлен и озадачен, но оба
довольны и, в целом, заинтересованы друг в друге.
Интересно.
_________________

Оглянуться не успела...

25 Мар 2012 11:44

NatalyNN писал(а):

А потом он снова ее поцеловал. Не с той легкой нежной лаской, как в первый раз, а основательно и глубоко.

Повзрослевший Чак ведь будет об этом помнить?

NatalyNN писал(а):

– Мне пора. В час у меня встреча.

Наверняка с Чаком №1.
NatalyNN, codeburger, спасибо за продолжение!
_________________

25 Мар 2012 13:08

Девочки, спасибо за главку!!!!

очаровашка писал(а):

ну Чаку - 2 это вряд ли понравится!!!!

нашел к кому ревновать Smile

_________________

25 Мар 2012 13:25

Спасибо за продолжение!

NatalyNN писал(а):

А потом он снова ее поцеловал. Не с той легкой нежной лаской, как в первый раз, а основательно и глубоко. Мэгги вздрогнула от потрясения, когда его язык ворвался в ее рот. Она была ошеломлена не самим поцелуем, а собственной реакцией: тем ликованием, с которым она отвечала, и, самое главное, тем, что хотелось целовать его снова, снова и снова…

Так,так!Значит Чак № 1 обогнал Чака № 2 с поцелуями!!!!!!!!!!!!

Интересна реакция Чака № 2?

25 Мар 2012 13:32

Как у них все быстро. Нет, я не жалуюсь, просто предупреждать надо!

NatalyNN писал(а):

Чарльз наклонился и легко поцеловал ее.
Поцеловал. В губы. Теплыми и мягкими губами, вкусными, как лимонад.

NatalyNN писал(а):

А потом он снова ее поцеловал. Не с той легкой нежной лаской, как в первый раз, а основательно и глубоко. Мэгги вздрогнула от потрясения, когда его язык ворвался в ее рот. Она была ошеломлена не самим поцелуем, а собственной реакцией: тем ликованием, с которым она отвечала, и, самое главное, тем, что хотелось целовать его снова, снова и снова…
Вечно.

Уф,

Какие они ... заводные!!!

NatalyNN писал(а):

Она крепко зажмурилась, пытаясь изгнать картину, как совершенно голый Чак стоит в ее дворе. Еще труднее забыть глубину манящих карих глаз.

Ага, т.е. сначала то, что ниже пояса, а уж потом глаза. Wink

NatalyNN писал(а):

– Ненавижу морковный пирог, – признался Чарльз.
– Отвращение к морковному пирогу – твой глубоко личный секрет? – хихикнула она, чтобы скрыть разочарование.
– На самом деле, да, это так.

Какой положительный у нас ГГ-й. Самый секретный секрет - это нелюбовь к морковному пирогу Laughing

А вообще, я для себя сделала четкое разделение. Чарльз и Чак. Чарльз - из настоящего, Чак - из будущего.
Девочки, спасибо большое. Всех интересует реакция реакция Чака на поцелуй Мегги и Чарльза. Интересно, будет ли сцена ревности? Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

25 Мар 2012 14:01

Вот теперь мне интересна книга ,а то в начале мозги плавились,а сейчас все ясно и конкретно)))
Спасибо за перевод!
_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

25 Мар 2012 15:31

Вот теперь - хорошо! Как в романе- встретились, познакомились, поцеловались.
Теперь бы Мэгги не запутаться кто есть кто...

NatalyNN писал(а):

Чарльз, расскажи о себе что-нибудь особенное, что-то такое, чего никогда и никому не говорил.
Он колебался так долго, так Мэгги уже решила, что ответа не дождется. Но ошиблась.
– Ненавижу морковный пирог, – признался Чарльз.

Секретная информация!

Интересно, как и когда Мэгги ею воспользуется!

NatalyNN, codeburger, спасибо за продолжение!

25 Мар 2012 15:43

Спасибо за перевод такой интересной главы Very Happy

Повезло же Мегги сразу двое )

25 Мар 2012 16:08

NatalyNN, codeburger, спасибо за продолжение!

Очаровательное продолжение!

Чарльз - молоток, не упустит подходящий момент! Девица, вроде бы, в беде, нуждается в его помощи, а он все же умудрился украсть свое вознаграждение.

NatalyNN писал(а):

Настолько нежным, словно обладал огромным практическим опытом в использовании своей невероятно соблазнительной внешности, силу воздействия которой чертовски хорошо осознавал.

Нечего и сомневаться! Так и есть.

И Мегги - молодец! Действует, как по книжке по соблазнению пресыщенных представителей мужского рода.
Сбить с толку
Заинтересовать
Дать попробовать
Оставить ни с чем

25 Мар 2012 18:26

Рассуждения здравомыслящей женщины:
[quote="NatalyNN"]
Его россказни – полный бред. Путешествия во времени. Секретное агентство со своими планами по свержению правительства. Чушь собачья...
Влечение к этому субъекту – полное безумие. Если все рассказанное Чаком правда, то он из будущего, а значит, не принадлежит этому времени. Здесь присутствует только какая-то его часть. Если он не сможет вернуться в свое время, – а именно этого он и опасается, – вероятно, ему придется искать себе место в этой жизни и… А если все рассказанное ложь, если все это какая-то гигантская афера или мошенничество, что ж, значит, она дважды дура.

...И ее действия:
И все-таки Мэгги осознавала, что верит небылицам.
Понимала, что, сидя перед компьютером, уплывает прочь от неотложной работы, размышляя вовсе не о брошюрах, а о молящих глазах. О том, как Чак смотрел на нее, словно она стакан с водой, а он умирает от жажды...
Мэгги схватила сумочку и ключи от машины и направилась в «Новые технологии». Надо собрать нужные материалы, и раз уж сочинительство забуксовало, можно сделать это прямо сейчас.
Что конечно же не имеет ничего общего с желанием еще разок взглянуть на человека, которого Чак назвал Чарльзом. Мэгги вовсе не собиралась совершить такую глупость, как шпионить за молодым Чаком.
...Повернув на парковку «Технологий», Мэгги сразу увидела его.Когда он взял вправо и направился в сторону Скотсдейла, Мэгги быстро развернулась, взвизгнув шинами на разогретом асфальте, и последовала за ним.
Сумасшествие. Уж точно не «сбор документов».

Какие же мы все-таки противоречивые и непостоянные

Спасибо за продолжение!!!
_________________

25 Мар 2012 19:51

Натик , Таня , спасибо ! Вторая половина третьей порции на Ура !
Звеняйте , но без рифмы не разобраться

Вот это Брокман закрутила!
Тут без текилы не понять.
Определимся для начала
Кого и как мы будем звать.
Чарлз номер первый -настоящий,
А Чак под номером вторым.
С кем переспать придется Мэгги,
С обоими или с одним?
В кого она должна влюбится,
Кто из двоих по сердцу ей?
Ну , Чарльз конечно помоложе,
А Чак как будто ( но не факт ) поумней.
Ей рассказал , что были встречи,
Но не срослось и все дела ...
Какую пакость он ей сделал
Что не простила и ушла?
Лапшу ей вешает умело,
Тут только уши подставлять,
Подозреваю ход налево,
А то с чего б его бросать ?
Взрывной волной мозги поправив,
Из будущего к ней рванул,
Чтоб Чарльза с Чаком соблазнила
Ну тут он явно перегнул.
Они почти овечка Долли,
Как закрутить роман с таким ?
Один получит наслажденье,
А послевкусие двоим .
Причем не скроешь, не обманешь
Второй все точно будет знать,
А первому вторая память
Как было может подсказать.
Да , Натик тему откопала,
Из миллиона разных тем.
Читать мы будем с интересом
Про Мэгги маленький гарем.

25 Мар 2012 19:56

Вот это уже ближе к телу:встретились, поболтали, поцеловались

И никаких заморочек, кроме

NatalyNN писал(а):

– Чарльз, расскажи о себе что-нибудь особенное, что-то такое, чего никогда и никому не говорил.

NatalyNN писал(а):

– Ненавижу морковный пирог, – признался Чарльз.
– Отвращение к морковному пирогу – твой глубоко личный секрет? – хихикнула она

Девочки, спасибо вам за труды. Ето вам.......

Морковный пирог

26 Ноя 2024 2:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме