Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Справка для читателей переводов

05 Апр 2013 13:21

Натали, я тебя обожаю! (и Ховард, кстати, тоже). Спасибо за новую главу!

Похоже начинается бурление волнение масс. С каждым разом количество героев все увеличивается...
_________________

Моё творчество

05 Апр 2013 13:23

makeevich писал(а):

Натали, я тебя обожаю!

взаимно!

заметила пробелы между абзацами? всё для тебя - рассветы и туманы, для тебя - моря и океаны.. Hun

и абзацы тоже!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

05 Апр 2013 13:34

Вау, что ни глава, то праздник любителям Ховард, а тут еще и двойной праздник - Наталья, поздравляю с новой розой Виртуоза!

с каждым кусочком информации мне все больше нравится Ксавье...
_________________

Тина, спасибо за изумительную аву!

05 Апр 2013 17:08

Какой сюрприз! Very Happy

Очень интересная глава, все такое засекреченное, и так интригует.

Борьба секретных служб за выживание... вроде и не враги, но и не друзья.
Только начало, а Ксавье хоть и тайна покрытая мраком, но уже покорил меня... и нравится все больше и больше! tender

Такой весь загадочный, и судя с прочитанного УМНЫЙ. Оч таких уважаю.

Наташа, Таня спасибо!

_________________

By neangel

05 Апр 2013 18:06

огромное спасибо за столь быстрое продолжение

читается на одном дыхании

05 Апр 2013 18:26

Наташа,поздравляю с новым званием виртуоза Flowers

.
И конечно же спасибо за новую главу Very Happy

05 Апр 2013 18:36

Крутой разговор крутых парней!

NatalyNN писал(а):

Ксавье держал их службу на коротком поводке и исключительно по каким-то своим соображениям выдал им этот секрет.

Во, как напугал!

Наташа, Таня, спасибо за главу!

05 Апр 2013 19:03

Натик , Таня , спасибо !

NatalyNN писал(а):

ой, а я-то собралась закатить грандиозный восхитительный шедевральный скандальчик за невнимание к моему новому переводческому званию...

Натик , не растраивайся . еще будет повод

мы уж постараемся .

NatalyNN писал(а):

Камеры, прослушка, клавиатурные сканеры – местами законно, а кое-где и нет – клонированные сотовые телефоны или элементарный перехват всех вызовов, тепловизоры, GPS, отслеживающие местонахождение автомобиля и мобильника, ну и старомодный метод человеческого наблюдения.

Сколько деньжищ тратится , Боже ты мой !

NatalyNN писал(а):

«Лучше бы я выучился на бухгалтера».

Хорошая мысля приходит опосля .

Suoni писал(а):

Крутой разговор крутых парней!

Круче не бывает!

05 Апр 2013 19:08

Наташенька, как замечательно, что у тебя повышение Very Happy

, которое, к счастью читателей, не совпало с выкладкой очередной главы и неотступные мысли, что было бы неплохо, если бы тебя повышали каждую неделю

Эх, мечты, мечты...

Глава конечно замечательная, но, не знаю как у остальных, у меня, можно так сказать, растаяла последняя надежда на рассеивание тумана

Нет я укрепилась во мнении - Ксавье и Лизетт работали вместе и, как бы там ни было, но Лизетт почему-то ему очень дорога. Ещё пара моментов прояснилась и ВСЁ

Радует, что следующая глава не за горами

Пока очень интересно.

NatalyNN писал(а):

Перевод – NatalyNN

Редактор – codeburger

Девочки, СПАСИБО!!!

С нетерпением жду следующую неделю

_________________

Баннер от Nira

05 Апр 2013 19:14

Irisha-IP писал(а):

укрепилась во мнении - Ксавье и Лизетт работали вместе и, как бы там ни было, но Лизетт почему-то ему очень дорога

Ириша +100! .И скорее всег её бы уже не было , если бы не он .
И еще. Здесь упомянулась холодная война . А она была понятно с кем . Возможно и наши засветятся .

05 Апр 2013 19:21

Наташа, милая, поздравляю! Ну, и как там на вершине? Стоило оно того, чего стоило? Wink

Виртуозу перевода - гип, гип, ура!!!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

05 Апр 2013 19:33

NatalyNN писал(а):

Информация – это все.

И это правильные слова. Нам бы побольше этой информации. А то все эти диалоги между крутыми и деловыми только еще больше напустили тумана, и всяческой загадочности. Когда же появится ясность кто есть кто, и кто кому приходится.

NatalyNN писал(а):

гранд мерси за поздравления и подарки!

Наташа, тоже хочу поучаствовать в таком знаменательном событии. Теперь только вперед за новыми достижениями. Flowers

_________________

Чудеса там, где в них верят!

05 Апр 2013 19:37

Спасибо! Глава очень познавательна! Very Happy

NatalyNN писал(а):

– Объект В способен насторожиться насчет расхождения в сроках, – констатировал Эл

Значит, цифры, сказанные шепотом, пока непонятно что означают....

NatalyNN писал(а):

Впрочем, вся эта операция никак не фиксировалась. После каждой смены все записи по Объекту В уничтожались

Очень и очень секретно! В чем же там соль???? Laughing

05 Апр 2013 19:50

AFIR писал(а):

Ну, и как там на вершине?

Сплошные плюсы!

приличная компания (нас тут четверо и у нас с собой было!

), свежий воздух, прекрасная погода... tender

костерок развели, сидим так душевненько... разговоры разговариваем...

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

05 Апр 2013 22:03

Я чуть не пропустила триллер Ховард? Непорядочек *тащу удобный стульчик, запасаюсь плюшками, чаем с лимоном и букетами орхидей*
Однако как тут все непонятно и чудесато, со спецслужбами! Герои очень нравятся.

Наташенька, с розой переводчика!

Спасибо за книжку, девочки!

_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

26 Ноя 2024 19:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме