Клуб поклонниц Рорка, и всей серии о Еве Даллас

Валя это какую?

– Стоило бы руки марать, я б и сама пришлепнула. – Ева остановилась на нижней ступеньке, преградив им дорогу. – Шлюха (ей даже нравилось это слово), урод, говнюк. Черт-те что и сбоку пуговка!
– Бантик, – поправила Пибоди.
– Бантик – красиво. Хрен ему, а не бантик!
– А-а, – Пибоди задумалась и кивнула. – Логично.

Ура новинке))) ждём впечатлений

Знаете, добралась я до Одержимость в нашем (украинском) переводе. Эксмовский мне тоже нравится, но взяла я две книги... и смотрю насколько вырезал Эксмо. Где две страницы, где одна, практически везде пару абзацев, в диалогах.
Сцена где Ксандер осознал, что любит Наоми нормальненько так убрали.

Ксандеру потребовалась пара секунд, чтобы понять, что это снимок его собственных рук, сжимающих книгу Джейн Остин.
Здесь же, у стены, стояли другие распечатки — фотографии его книг, снимки восхода над заливом. По соседству лежала целая стопка маленьких картинок.
Пес, приветственно стукнув хвостом, вскочил и приволок Ксандеру мячик.
Ксандер, рассеянно погладив пса по голове, вновь взглянул на Наоми.
Та подняла голову, и глаза их встретились. Буря чувств пронеслась в душе. На мгновение у него даже перехватило дыхание. И как только люди живут с этим?
Его собственная жизнь никогда уже не будет прежней. Любовь изменила все.
— Ты в порядке? — спросила Наоми.
Какой уж там порядок! Похоже, его надолго выбило из колеи.
Чтобы немного успокоиться, Ксандер повернулся к распечаткам.
— Похоже, ты провозилась тут все утро.

Только через минуту до него дошло, что на этом плакате изображены его руки, которые держат книгу Остин. Он опять увидел себя, уже в рамке прикрепленного к стене. Кадр, который она сделала рано утром, когда у него за спиной светило солнце, а его взгляд устремлен на нее.
Другие распечатанные плакаты - с его стеной книг, и вновь с его руками, с рассветом над затокой - она прикрепила к ручкам какой-то стойки. А на поддоне лежала кипа меньших изображений.
Собака пожелал доброго утра, виляя хвостом. А поскольку надежда у Хвоста не умирала никогда, он раскрутился и принес Ксандеру мячик. Отвлекшись, Ксандер положил руку псу на голову и посмотрел на Наоми.
Она погрузилась в работу, погрузилась в солнечный свет. Ее утонченные руки умело использовали инструменты, а темно-зеленые глаза сосредоточено устремлены на фото. Длинное, стройное тело в бледно-голубой футболке и брюках хаки почти до косточек, оголенные стопы.
Значит вот такие дела, вот такая была схема. По крайней мере таким было его положения, подумал он. Все эти детали были устроены так, как нужно, потому что он был влюблен в нее.
Разве вселенная не должна была его предупредить заранее об этом? Ему нужно было немного времени, нужно было адаптироваться, перестроиться, нужно было…
Она обернулась и ее глаза встретились с его глазами. Эта буря чувств пронеслась сквозь него - ему перехватило дыхания. На какое-то мгновения он задумался, как люди умудряются так жить? Как они могут носить в себе такое сильное чувство к кому-то другому? Он подошел к ней, резко приподнял ее, и поцеловал, словно умирая с голода.
Это она. Отныне его жизнь не будет такой как раньше. И он больше не будет таким как прежде.
Любовь меняет все.
Потеряв равновесие, она схватила его за плечи. Из-за всего этого у нее закружилось в голове, сердце бешено затрепатало, а ноги подкосились. Ошеломленная она держалась, как на горячей, быстрой волне.
Когда он отстранился, она положила руки ему на щеки и протяжно выдохнула.
- Ого. С добрым утром.
Он на мгновение прижался к ее лбу, а тем временем нежность переплеталась с жаром.
-Ты в порядке? – спросила Наоми.

Shelter in Place (книга вышла в конце мая) - вот та Робертс, которую я люблю. Интересный детектив, который читается без напряга, без желания бросить, хотя тема довольно тяжелая. Адекватные герои, хорошие второстепенные персонажи, ближе к концу нарисовалась очаровательная собачка. Мне все понравилось, всего хватило.

ощутимо... видимо наши издатели посчитали подробности излишними)))

Девочки, в теме конкурса по романам Робертс выложены два моих новых буктрейлера (вне конкурса)
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=22211&start=465