Шеррилин Кеньон "Призрачный Любовник"

20 Май 2009 18:49

Читайте! И наслаждайтесь! Wink

Хочу сказать огромное спасибо Barukkе - когда у меня возникали некоторые затруднения с переводом (что случалось довольно часто Embarassed

), я всегда могла обратиться к ней Smile

.
Огромное спасибо нашей бете Оксане-Ксю - за то, что приводила наши творения в божеский вид Laughing

И спасибо всем вам за теплые слова! Почитаешь комментарии - и даже настроение поднимается Smile

20 Май 2009 18:59

ДЕВОЧКИ : БАРУККА,ТАТАША,ОКСАНА-КСЮ- СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ДОСТАВЛЕНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ НАСЛАДИТЬСЯ ТАКИМ ПРЕВОСХОДНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ С НЕ МЕНЕЕ ПРЕВОСХОДНЫМ ПЕРЕВОДОМ-НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ ЗА ДОСТАВЛЕНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!!! Poceluy

20 Май 2009 19:06

Barukka, Таташа, Оксана-Ксю - девочки спасибо вам за такой чудесный перевод. У вас это отлично получилось. Я надеюсь на следующую

встречу уже в другой книге.

20 Май 2009 19:09

Barukka, Таташа, Оксана-Ксю!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

Вы МОЛОДЦЫ!!!!!!!! Я так наслаждалась ВАШИМ переводом!

Желаю ВАМ и дальше творить.
_________________

20 Май 2009 19:13

Barukka, Таташа, Оксана-Ксю - девочки, спасииииибо...вы такие молодцы, у меня нет слов, только восхищение и аплодисменты Very Happy

уряяяяяяяяяяяяяяя, всё хорошо закончилось)))

20 Май 2009 19:26

Таташа писал(а):

Хочу сказать огромное спасибо Barukkе - когда у меня возникали некоторые затруднения с переводом (что случалось довольно часто Embarassed

), я всегда могла обратиться к ней Smile

Таташа, а тебе спасибо, что терпела мое вездесущее вмешательство и, не смотря на сильную занятость, оперативно занималась переводом. Wink

Надеюсь еще поработаем.

Ну а Оксану-Ксю я уже предупредила, что никому ее не отдам. Tongue

_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

20 Май 2009 19:30

Barukka писал(а):

Надеюсь еще поработаем.

Обязательно! Wink

20 Май 2009 19:32

Девочки, Barukka, Таташа, Оксана-Ксю ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! За замечательный перевод, за возможность прочитать книгу любимого автора, за доставленное удовольствие! Flowers

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

20 Май 2009 20:01

Barukka, Таташа, Оксана-Ксю девочки ОООГГГРРРОООМММНННИИЙЙШШЕЕЕЕЕ ВАМ СПАСИБО

! Перевод просто замечательный и такой оперативный. Вы самые настоящие волшебницы, которые нас побаловали таким замечательным переводом любимого автора Flowers

20 Май 2009 20:06

Девочки!!!! Большое вам спасибо!!!
Надеюсь, вы и дальше будете радовать (не побоюсь этого слова) прекрасными переводами, наполненными такими чувствами и эмоциями!!!

Еще раз большое спасибо!

Извените, что забегаю вперед, но может хоть намекнете какой перевод из этой серии планируете в ближайшем будущем????
_________________

Иметь двойника, совершить на нем самоубийство и продолжать жить в качестве его — какие возможности для шизофрении!©

20 Май 2009 20:19

Мне тоже интересно что же девочки будут переводить дальше.

20 Май 2009 20:39

Маняшка писал(а):

Извените, что забегаю вперед, но может хоть намекнете какой перевод из этой серии планируете в ближайшем будущем????

Тигрёнок писал(а):

Мне тоже интересно что же девочки будут переводить дальше.

Конкретно нашим составом пока ничего не планируем. У Таташи аврал, я заявлена в других переводах, на помощь в которых надеюсь на нашу бету. Wink

И потом, лето ведь на носу: солнце, пляжи, курортные романы...

_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

20 Май 2009 20:56

Жалко!!! Но все таки мы не отчаиваемся и надеемся, что кто-нибудь из девочек будет продолжать перевод серии!!!!!!!!!
_________________

20 Май 2009 21:20

wo:[/img]

[img]

[/img]

[img]

[/img]

Спасибо!!!!!!!

20 Май 2009 22:24

Девочки спасибо вам огромное!

Перевод великолепный! Very Happy

Сказка просто замечательная!

28 Сен 2024 0:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоан Роулинг как Роберт Гэлбрейт»: "Чернильно-черное сердце" Роберт Гэлбрейт По совету одной леди, нашла, гуляющий в Сети, любительский перевод романа из серии... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Болливудомания»: Не стебите Бабу Ягу

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме