O-Valentine-V:
20.02.24 16:52
JN писал(а):
Здравствуйте, а можно у вас спросить кое что?Я читаю через браузер книгу Хаос в смерти она 42 по счёту в серии.И там Ева присваивает трём убитым жертвам какой-то типа код,называя его ТОД вроде бы.И ещё номера к телам разные, это зависит от тяжести убийств?Как расшифровывается абривиатура ТОД?Я просто не помню,серию читала давно, может в какой-то книги автор объясняет что она значит?Вы наверное перечитывали серию не раз, возможно девочки ответят мне тоже на этот вопрос.Может кто то читает на английском эти книги?
Поискала, и
Номер два, подходит, и расшифровывается либо как
Либо как
Ну или
Вроде все варианты подходят, но первый больше всего.
JN:
20.02.24 19:16
Здравствуйте,спасибо вам за помощь ,по сути переводиться как Время смерти.А дальше там идёт умерла примерно в 20:30 вечера.А я ломала голову,что за ТОД.А ещё вопрос,а нет ни у кого описания Евы или Рорка ,внешности ,прически,и.т.д.А то по всей серии то там куски, описания персонажей в серии то там.Может у кого описания есть часто встречающихся героев в книгах?Ну друзей Евы и Рорка например?Или коллег по работе Евы ,с которыми она часто видиться по работе, или при расследовании дела?
Vlada:
08.03.24 16:01
Дорогие леди! С праздником вас!
открытка
Прочла "Эхо смерти", очень понравилось. Похоже на первые книги серии. И юмор, и переживания, и романтика - есть все то, что отличает эту серию. И хочу отметить прекрасный интеллигентный перевод романа. Увы, не все книги Робертс переводят с уважением к автору и тексту.
O-Valentine-V:
27.09.24 22:08
Читаю в оригинале Семью на заказ.
И тут ....
Цитата:
She stepped off the glide—a tall, leanly built woman in a leather coat—turned toward Homicide. Her short, choppy brown hair framed an angular face accented with a shallow dent in the chin. Her eyes scanned, as cop’s eyes always did, long, golden brown and observant as she strode down the busy sector to her department.
И полезла в нейросетку. Местами уже получается очень человечно. Выбирайте, если что-то понравится.
Vlada:
27.09.24 22:21
Все очень хороши!
Но заметила, что нейросеть делает героев значительно моложе, чем они есть.
O-Valentine-V:
27.09.24 22:33
Vlada писал(а):
Все очень хороши! Но заметила, что нейросеть делает героев значительно моложе, чем они есть.
Но заметила, что нейросеть делает героев значительно моложе, чем они есть.Там, при описании внешности нужно дополнительно возраст указывать, иначе как-то по умолчанию возраст получается.
Мне третий и пятый варианты понравились больше всего.
Elka:
27.09.24 22:45
Мне больше всего приглянулся этот вариант:
Остальные тоже хороши, но парочка есть прямо просто "анимешных".
Первые два образа тоже неплохи.
Валентина, спасибо!
Ленни:
28.09.24 21:37
Валечка, спасибо за красивости!
Некоторые вообще "как живые"
) а интересные все, даже "кукольные Евы"))) 
Пока не определилась, какая больше нравится, взгляд чаще останавливается на 3 и предпоследней))) но потом и эта ничего, и вот эта вполне себе для "сериала" в таком нейро-стиле))) или как это ещё можно назвать)
O-Valentine-V:
28.09.24 22:45
Кстати, в этой книге (Семье) узнаю, что у Делии оказывается есть польские корни. Бабушка у неё из Польши. Ну или я не правильно поняла написаное.
Чем больше перечитываю книги, тем больше у меня деталей к персонажам.
O-Valentine-V:
30.09.24 18:24
Ничего нового, просто обложка книги Робертс от Эксмо. И мой немой вопрос: неужели модель с такой внешностью не могли поставить на серию? Ведь похожа на описание Евы, ну кроме глаз.
O-Valentine-V:
10.11.24 08:33
Продолжаю потихоньку перечитывать всю серию. Добралась до Leverage in death.
И тут такая забавная сцена.
(Перевод через яндекс браузер):
Из-за того, что от глотка крысиного супа ей всё ещё было не по себе, она заперла дверь, прежде чем подойти к своему «Автоповару». Она запрограммировала энергетический смузи из люцерны — своё последнее тайное место для хранения конфет.
— Сукин сын! — Она вытащила настоящий энергетический смузи из люцерны. — Сукин сын, ворующий конфеты, ублюдок!
Гнусный Похититель Конфет не только стащил её шоколад, но и потратил время и силы на то, чтобы заменить его настоящим блюдом из этого дурацкого меню.
Она должна была уважать это.
Когда она поймает этого сукиного сына — а она поймает, о, она поймает, — она повесит вора за ноги из своего окна. Голым.
Но она сделала бы это с уважением.
O-Valentine-V:
11.11.24 15:23
Прям Дон Корлеоне Донна Даллас с этим "но сделала бы это с уважением".
Шастик:
12.11.24 13:04
O-Valentine-V писал(а):
Ну ты же понимаешь что это переводчик так криво перевел))) Прям Дон Корлеоне Донна Даллас с этим "но сделала бы это с уважением".
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение