O-Valentine-V | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Шастик писал(а):
O-Valentine-V писал(а): Ну ты же понимаешь что это переводчик так криво перевел))) Прям Дон Корлеоне Донна Даллас с этим "но сделала бы это с уважением". ![]() Не думаю. Скорее это Рорк ознакомливает Еву с классикой и попкультурой. Не так давно (в прошлой книге) они смотрели Мстителей (Еву так впечатлил фильм, что ей снилось о том, как она помогала Мстителяп бороться с Локи, и по ходу дела ещё и свое дело во сне анализировала). До этого ещё что-то было. В одной из следующих книг, насколько помню, есть намёк на то что Ева смотрела Игру Престолов. Так, что скорее всего это именно о ссылка на знаменитую фразу. _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
michalchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Вот на этом сайте есть кое-что (они, правда, не по порядку):
https://archive.bookfrom.net/j-d-robb/page/5/ _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
O-Valentine-V | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Наткнулась, в нельзяграме, на отзывы об Bonded in death, хвалили книгу, говорят что хорошая, как раньше. И полезла смотреть, о чем вообще эта книга. А оказалось, что главное не о чем, а о ком. Это книга о Сомерсете, и его прошлом в Городских Войнах, и как это прошлое аукнулось сейчас.
В общем, мне осталось две книги дочитать, и возьмусь за новинку. Вот, здесь https://fullepub.com/book/bonded-in-death-in-death-book-60 новинка есть, по крайней мере, сейчас. _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Шастик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() O-Valentine-V писал(а):
полезла смотреть, о чем вообще эта книга. А оказалось, что главное не о чем, а о ком. Это книга о Сомерсете, и его прошлом в Городских Войнах, и как это прошлое аукнулось сейчас.
В общем, мне осталось две книги дочитать, и возьмусь за новинку. Как я вам завидую сейчас, вашему знанию английского. Жалею что раньше не изучала его. _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Розамунда | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Дорогие девочки, поздравляю вас с наступлением весны и с 8 марта!
Всем желаю весеннего настроения! ![]() ![]() ![]() Прочитала ‘Убежище» что могу сказать, вроде бы и сюжет интересный, и герои, и само происшествие с похищением, которое изменило жизни стольких людей тоже захватывало, но… чего-то мне в романе не хватило, к сожалению до 5 не дотянул, скорее 4, причем в процессе чтения у меня появилось подозрение, что кусок текста, где речь шла о втором романе героини просто убрали. В общем новинку ждала, но не вау… Интересно, стоит на Евочку новую надеяться или нет… ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Ленни | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Рози, спасибо за отзыв! ![]() Меня, увы, никак не зацепило, начало ещё ничего, а дальше просто скучно. да, составляющие вроде хороши, но всё вместе ![]() _________________ ![]() "Quando m'en vo' soletta per la viva" |
|||
Сделать подарок |
|
BellaBir | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Ох, как давно я сюда не заглядывала. Все привет, с прошедшим 8 марта. Желаю всем счастья женского (у каждой оно своё) и здоровья крепкого ![]() Решила на днях перечитать всю серию СВЕД и озадачилась вопросом: А есть ли качественный перевод первых книг серии? Без попытки подстроить сюжет под 2000 годы? Пару лет назад я на ЛитРисе покупала электронную версию, но там тот же корявый перевод (или это редакторы зажигали?). _________________ ![]() ![]() "Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши" |
|||
Сделать подарок |
|
Фуся | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Привет девочки))) ![]() ![]() ![]() Шастик писал(а):
O-Valentine-V писал(а):
полезла смотреть, о чем вообще эта книга. А оказалось, что главное не о чем, а о ком. Это книга о Сомерсете, и его прошлом в Городских Войнах, и как это прошлое аукнулось сейчас. В общем, мне осталось две книги дочитать, и возьмусь за новинку. Как я вам завидую сейчас, вашему знанию английского. Жалею что раньше не изучала его. И я завидую)) Эх) надо, надо было учить английский ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 386Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
O-Valentine-V | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Запоздалый отчёт... Безспойлерный отчёт.
Прочла новинку о Еве. Может настроение не то было, но книга про Сомерсета и его боевых друзей, не вызвала восторга. Обычная книга о Еве. Не хватило эмоций. _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Курносая | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() O-Valentine-V писал(а):
Запоздалый отчёт... Безспойлерный отчёт.
Прочла новинку о Еве. Может настроение не то было, но книга про Сомерсета и его боевых друзей, не вызвала восторга. Обычная книга о Еве. Не хватило эмоций. А я пока дальше пролога не продвинулась. Но у меня вообще сейчас читательский кризис. Взяла неудачную серию почитать, заглохла на полпути, и теперь что-то новое брать не охота. Меня почему-то очень выбивает из колеи, когда я не могу дочитать книгу до конца. |
|||
Сделать подарок |
|
Vlada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Всем добрый день! Меня вот осенило, что в этом году исполнилось (или исполняется) 30 лет со дня выхода первой книги из серии о Еве Даллас и Рорке. ![]() Может быть, как-то отметим это? ![]() И еще обнаружила, что несколько моих фан-видео для нашего клуба скопированы из моих каналов в youtube и загружены в чужие каналы рутуб)). _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Розамунда | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки, дорогие, поздравляю вас со Светлой Пасхой Христовой!
Всем добра и благополучия Vlada писал(а):
Меня вот осенило, что в этом году исполнилось (или исполняется) 30 лет со дня выхода первой книги из серии о Еве Даллас и Рорке. Уже 30 лет!!!
Может быть, как-то отметим это? Владочка, привет. Хорошее предложение. Есть идеи как провести? Цитата:
И еще обнаружила, что несколько моих фан-видео для нашего клуба скопированы из моих каналов в youtube и загружены в чужие каналы рутуб)).
Неприятно. Может тебе стоит написать админам на Рутуб? Получается воровство твоей интеллектуальной собственности ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
![]()
|
|||
|
[5920] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |