Irisha-IP:
Кьяра писал(а):
ребенка любишь, но больше не увидишь. Был целый год твой внук, самый первый, а потом сказали - мне очень жаль, но теперь это не ваш внук, с вами было хорошо, но со звЯздой лучше, так что прощайте.
Мне кажется, спорно. Много факторов повлиять могут.
А рассматривая конкретную ситуацию, можно с полной уверенностью сказать - У Мег не было мыслей ограждать семью Криса от Барни. Это не она Криса вычеркнула из своей жизни, а он её.
alenatara:
Irisha-IP писал(а):
Алён, ты себя слышишь? Как злопамятный, может быть лучше человека способного простить? А человечный? Это тот, который желает смерти?
А где в этой истории люди, способные простить? Джонька свою обиду пестует, Мег вообще о подобном не думает. И знаешь, я вот тоже тяжело прощаю. Вернее, есть вещи, которые я никогда не прощу. Но монстром себя не считаю)
А насчет пожеланий Криса Мегере... Ира, ну ты же понимаешь, почему автор написала именно так? Джоньку нужно срочно обелять, а он не обеляется, зато если Криса замазать черным, то звездун уже вроде как и неплох, правда? Я вот не верю, что Кристиан мог пожелать кому-то смерти, тем более матери маленького ребенка, когда он сам совсем недавно потерял мать. Так что тут автор явно перегнула и вот это мне уже очень не нравится - по-другому Джонька не обеляется?
Irisha-IP писал(а):
В этом и разница) Я в женскую солидарность не верю. Потому, если баба дура, я прямо говорю)
Боюсь, я слишком на женской стороне всегда. В жизни встречалась с ТАКИМИ ситуациями, любой роман покажется детским утренником.
Irisha-IP писал(а):
У Мег не было мыслей ограждать семью Криса от Барни. Это не она Криса вычеркнула из своей жизни, а он её.
Ну да, Крис сам ушел. А что ему оставалось делать? Создать шведскую семейку? Сама Мег никак вопрос не решала и выхода никакого не предлагала, зато очень легко приняла нового папу для Барни, отодвигая Криса в сторону. Крис принял единственно верное в той ситуации решение - уйти, пока ребенок ничего не понимает. А Мег даже не думала о том, что, останься Крис, пришлось бы когда-нибудь сыну объяснять кто из двух пап настоящий.
Peony Rose:
Спасибо за продолжение команде и со Старым Новым Годом
*не могу молчать, не желающие не читайте нижесказанное*
Yelena:
Можно перебрать много историй, в том числе семейных, где близкие/ родные могли желать смерти своим обидчикам.
Я человек, к сожалению, вспыльчивый, иногда элементарно несдержанный (знаю, это очень плохо). Но в любой ситуации (а их и у меня, поверьте, было немало) я не могла пожелать своему недоброжелателю смерти. Не имея ввиду что-то конкретное, а просто «сдохнуть» (прости меня, Господи, грешную!). Боюсь я таких слов, верю, что наши слова и эмоции могут воплотиться в жизнь, а потом расплачивайся.
Характер, поступки и отношение Мег к ее жизненным перепетиям мне не близка. В своё время, на мой взгляд она сделала правильно, что ушла от Джонни, но ситуация с ним осталось у неё в сознании незавершенной. Поэтому она постоянно стремится быть к нему ближе, на любых условиях. Для меня более свойственно расставить точки над i и пойти другой дорогой.
Кристиан тоже на мой взгляд поступает странно: Мег только выскочила из постели Джонни, а он радостно укладывает ее в свою кровать. Для меня его поступок больше похож на месть Джонни за давнюю историю с девушкой Кристиана. И его негатив против Мег может быть в большей части досадой, что месть не удалась. Но семью его жалко, газетчики и их приплетут в эту сенсацию. Для людей, не стремящихся попасть на страницы печатных изданий это очень неприятно.
Если реальная жизнь имеет тенденцию преподносит самые неожиданные сюрпризы, то уж автор романа имеет право делать со своими героями все, что пожелает.
Сюжет истории интересный (ведь цепляет, да?), перевод прекрасный - за что огромное спасибо команде, которая работает над ним!
alenatara:
Yelena писал(а):
Но в любой ситуации (а их и у меня, поверьте, было немало) я не могла пожелать своему недоброжелателю смерти.
Ну, я вполне могу и такое пожелать недругу. Ну да, не святая я) Всякое говорила в порыве злости. Но я и не верю в проклятия, сглазы и прочую мистификацию. Для меня это всего лишь слова, крайняя степень рассерженности, и всё.
Yelena писал(а):
Кристиан тоже на мой взгляд поступает странно: Мег только выскочила из постели Джонни, а он радостно укладывает ее в свою кровать. Для меня его поступок больше похож на месть Джонни за давнюю историю с девушкой Кристиана.
Извините, но на тот момент уже прошло некоторое время после расставания Мег и Джонни. Пара-тройка месяцев где-то, так что Кристиан ни из чьей койки Мег не переманивал. И не совращал её. А открыто сделал предложение быть вместе, на что Мег так же открыто согласилась и пошла к нему в постель. Крис был свободен и Мег считал свободной - всё честно. А то, что недооценил чувства девушки к Джонни, так тут никогда не угадаешь. В конце концов и сама Мег до сих пор уверяет, что безумно любит Кристиана.
Добрый Кот:
Там случайно третьей части не предвидеться, как-то все стоит на одном месте?.
Джонни все такой же, держится за Дану
Мег больше волнуют отношения Джонни и Даны, чем будущее сына и ее собственное.
Меня вообще удивляет, что журналисты так долго ни о чем не догадывались.
Уже так мало глав осталось до финала, ох как же я не хочу ХЭ Мег+Джонни, будет просто притянуто за уши
O-Valentine-V:
Добрый Кот писал(а):
Там случайно третьей части не предвидеться, как-то все стоит на одном месте?.
Джонни все такой же, держится за Дану
Мег больше волнуют отношения Джонни и Даны, чем будущее сына и ее собственное.
Меня вообще удивляет, что журналисты так долго ни о чем не догадывались.
Уже так мало глав осталось до финала, ох как же я не хочу ХЭ Мег+Джонни, будет просто притянуто за уши
Джонни все такой же, держится за Дану
Мег больше волнуют отношения Джонни и Даны, чем будущее сына и ее собственное.
Меня вообще удивляет, что журналисты так долго ни о чем не догадывались.
Уже так мало глав осталось до финала, ох как же я не хочу ХЭ Мег+Джонни, будет просто притянуто за уши
+1
diamond:
Всем привет и спасибо большое девочкам, работающим на переводом новой главы!
Добрый Кот писал(а):
Там случайно третьей части не предвидеться, как-то все стоит на одном месте?.
Джонни все такой же, держится за Дану
Джонни все такой же, держится за Дану
+1!
Печально и беспросветно! Но что поделаешь, если главная героиня упорно цепляется за иллюзию того, что Джонни ее, все-таки, в глубине души любит.
Мег хочется видеть то, чего на самом деле нет и именно поэтому она еще не развернулась, и не убежала с Барни бегом без оглядки из этого ада.
Конечно, было ошибкой позвонить Кристиану и на что только она только надеялась?
А Кристиан ей что, нянька, что ли, которой можно пожаловаться на плохого Джонни?
Она же сама предала Кристиана, изменила ему с его же другом, который уже однажды уложил в постель девушку Кристиана,
из спортивного интереса.
Но история повторяется и случилось то же самое. Только Мег была уже по сути гражданской женой и для Кристиана она и Барни были его семьей. В результате измены родился Барни, которого Кристиан без сомнений считал своим сыном. Человек в один миг лишился семьи. Его грубо ткнули лицом в грязь, в эту многослойную ложь.
Чего же теперь от него ожидать? Сочувствия и призыва в свои всепрощающие объятия?
Можно только отчасти представить, что пережил Кристиан.
То, что он сказал Мег, доказывает, что он всего лишь человек и у него тоже есть эмоции.
Ему очень больно и он защищается от этой ситуации как может. Все, ИМХО, понятно. А кто, вообще, идеальный?
А Мег опять совершает очередную ошибку.
Что может измениться за неделю?
Тем более, Джонни не готов расстаться с Даной. А где же тогда любовь к Мег?
К финалу она вдруг возгорится в нем, что ли?
O-Valentine-V:
diamond писал(а):
Тем более, Джонни не готов расстаться с Даной.
Скорее уж, главное в том, что Джонни на самом деле не готов расстаться с наркотой.
Да, говорит что будет лечиться. Но он уже два или три раза лечился, и снова за наркоту брался.
Даёт слово, но содержит ли его? Такой каким он был в прошлой книге, и в этой, до крайней главы, вряд ли навсегда захочет покончить с наркотой. Потому что это ему не нужно, это нужно Мэг, кухарка, что относилась к нему как к сыну, но не Джонни.
Кьяра:
LuSt писал(а):
Хоть и с большим опозданием, я считаю, что пришло время становиться самостоятельной.
Ну наконец-то
Только в чем это выразится?
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 42
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за новую главу!
Irish:
Immigrantka, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Кьяра писал(а):
Только в чем это выразится?
Наверное, Мэг станет жить в квартире Бесс, пользоваться кредиткой Джонни и, типа, искать работу. А там и сам Джонни подоспеет...