nessa:
Я как всегда в восторге от перевода! Только ту меня вопрос: когда планируется его окончание? И будут ли дальше серию переводить? Может кто-то и задавал этот вопрос, я этого не увидела.
LaLunaLili:
nessa писал(а):
Я как всегда в восторге от перевода! Только ту меня вопрос: когда планируется его окончание? И будут ли дальше серию переводить? Может кто-то и задавал этот вопрос, я этого не увидела.
Главы расписаны и будут переводится по возможности и при наличии времени у команды.
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Жменька:
LaLunaLili писал(а):
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Оу, отличные новости, заранее спасибо вам за такие радушные планы И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Зима:
LaLunaLili писал(а):
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Хорошая новость!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Geba:
LaLunaLili писал(а):
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Розик, спасибо за чудесную новость!
С терпением и нетерпением жду Ваших чудесных переводов, девочки)))
собра:
Понимаю, что требовать скорейшего перевода - это хамство, но.... пожалуйста, не откладывайте НАС в дальний ящик...
Вы делаете наш мир ярче и интереснее. Спасибо за нелегкий труд))))
jpad:
LaLunaLili писал(а):
Главы расписаны и будут переводится по возможности и при наличии времени у команды.
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
И да, дальше будет переводится следующая книга серии. Так как они все связаны.
Я извиняюсь, если этот вопрос уже поднимался, но-
следующая книга это ведь "Lover Eternal", так?
Какой смысл переводить ее? Вас перевод, который на торрентс.ру, не устраивает по качеству?
FairyN:
jpad писал(а):
Я извиняюсь, если этот вопрос уже поднимался, но-
следующая книга это ведь "Lover Eternal", так?
Какой смысл переводить ее? Вас перевод, который на торрентс.ру, не устраивает по качеству?
следующая книга это ведь "Lover Eternal", так?
Какой смысл переводить ее? Вас перевод, который на торрентс.ру, не устраивает по качеству?
Я тоже извинияюсь, что влезаю.
Перевод на торрентсе неплох для тех, кто не читал оригинал. Но многое упрощается, съедатся атмосфера... Те, кто нежно любят Уорд хотят поделиться с читателями тем, что их так восхищает, а не урезанным вариантом, типа "Абрам Семеныч напел..."
Я сама чуть не ринулась переводить вторую книгу, когда прочитала первые несколько глав того перевода.....
Это мое личное имхо.
LaLunaLili:
jpad писал(а):
Какой смысл переводить ее? Вас перевод, который на торрентс.ру, не устраивает по качеству?
Постараюсь быть краткой и скажу от лица всей нашей команды - НЕТ.
Не сочтите за грубость, то мы к тому переводу не имеем никакого отношения и не особо хотим. Это дело личное и наболевшее, поэтому, просим Вас понять. Переводим мы для себя и для тех, кому нравится то, что мы делаем. Если кого-то устраивает тот вариант перевода – это дело и выбор «читать - не читать» каждого.
Если кто-то сочтет наш перевод лишним, мы можем и прекратить ненужное дело.
Больше нам сказать нечего и повторяться мы не будем!!!!!!!
