NatalyNN:
кариша писал(а):
А я все думаю что же ЭТО?Кто потерял память?Беа? Крис? Или лошадь? 
Все могло случиться. 
Все могло случиться. Лошадь?...
А что, был бы очень любопытный поворот сюжета!
Ka-Chi:
NatalyNN писал(а):
Лошадь?... А что, был бы очень любопытный поворот сюжета!
кариша писал(а):
А я все думаю что же ЭТО?Кто потерял память?Беа? Крис? Или лошадь? Все могло случиться.
Все могло случиться. Лошадь?...
А что, был бы очень любопытный поворот сюжета!Уж лучше лошадь! А что, станет смирной коняшкой и все такое. И это будет чертовски интересный поворот сюжета.
А Крис итак не в памяти, в принципе. Будь он адекватен, стал бы отнекиваться от женитьбы на чудесатой Беа?
Хорошо, что все таки решился.
bash:
Вау, сразу две главы, да еще какие!!! Все предполагала, но потеря памяти, это что-то новое!!! Не помню, что бы у Клейпас было что-то подобное!
Фройляйн, Москвичка, Marigold, Весея СПАСИБО!!!
Ka-Chi:
bash писал(а):
Вау, сразу две главы, да еще какие!!! Все предполагала, но потеря памяти, это что-то новое!!! Не помню, что бы у Клейпас было что-то подобное!
А кстати, вы правы. У Клейпас чаще в кому опрокидываются
Karmenn:
Цитата:
Прежде чем я уеду в Гэмпшир, – пробормотал Крис, склонившись к её щеке, на которой проступил румянец, – я попрошу у вашего отца официального разрешения ухаживать за вами.
Данное заявление сделано, когда уже было ясно, что Пру не писала эти письма. Какое благородство со стороны мужчины.
Цитата:
Понимая, что поступил по отношению к ней несправедливо, он приготовился принести свои извинения. Однако малейший следы раскаяния бесследно исчезли, как только Кристофер увидел, что сама девушка не испытывает ни капли вины за собственную ложь.
И никаких извинений? Как вовремя он для себя вспомнил, что она писем не писала. А раньше почему-то ему это не мешало делать предложение. А теперь какое праведное негодование! И ни капли угрызений совести. Хорош, право хорош.
Как все становится с ног на голову. Уже и Хатауэи милы. Причем нравятся за то же самое, за что он их совсем недавно подвергал жесточайшему осуждению. С какого перепугу такая смена принципов? И где логика?
книгоман:
Девочки, дорогие, спасибо за продолжение! Замечательный перевод!
Бесподобный роман! ( Я таки не удержалась и прочитала его до конца :lol
Как я и думала: один из лучших в своем жанре! И герои, и события, и язык не оставляют равнодушными!
П.С.
luyn писал(а):
Только мне кажется в этом куске есть маленькая неточность. ...
...Имеется ввиду, что выстрел как раз прошел мимо цели, Пруденс не поняла намека и продолжила орать.
...Имеется ввиду, что выстрел как раз прошел мимо цели, Пруденс не поняла намека и продолжила орать.
Я тоже так поняла.
marus:
Вот это номер!. Дамы спасибо за две главы. Прочитала как одну. И финал меня просто сразил. К черту все предсказания. Ну поорала Пру и это все? Ну потискались на сеновале и это все? Да, завоевать знакомую женщину- задача. Но завоевать её как незнакомую- вот проблема! Лиза Клейпас - настоящий мастер! Аплодисменты тем, кто донес до нас этот шедевр.
Moonlight:
Да, очень неожиданный поворот сюжета. Но я доверяю Клейпас, она мастер своего дела и не разочарует своих читателей.
Девушки, спасибо вам огромное, я просто в восторге от вашего замечательного перевода!
xMariArtix:
Ох... Не ожидала...
Сегодня в обед на работе прочитала 18 главу. Хотела уже написать "спасибо", когда увидела 19. Но времени уже не было, нужно было уезжать, поэтому я написала ответ с благодарностью и быстро глянула в самый конец главы, чтобы не сильно мучиться до вечера. И мои глаза (сама не понимаю почему) выхватили только последние слова Беа: "– Беатрис Элоиза Хатауэй. – Она посмотрела на него широко распахнутыми синими глазами. – Теперь, когда мы разобрались, кто я… сэр, могу я узнать, как зовут вас?" Потом мне сказали: "Маш, ну ты скоро?" Я быстро выключила компьютер и уже в машине начала думать, что это было. Почему-то я не сомневалась, что Беатрис поздоровалась с незнакомым мужчиной 
. В голове промелькнула фраза: "Хм, любовный треугольник что ли будет..." . А сейчас, прочитав все полностью, чуть не упала со стула)))))
Некоторые тут писали, что амнезия в ЛР - избитый прием и т.д. Но, по-моему, именно в этом романе потеря памяти будет очень кстати. Если Крису придется добиваться забывшую его женщину, ему не останется времени думать о своей "ущербности"
.