albina-superstar:
спасибо,жду.
...
alenatara:
Аллилуйя! Это свершилось

До Мег наконец дошло, что пора стать самостоятельной) Я уж и не чаяла услышать эту здравую мысль в этом романе. Правда, это же Мег, а значит самостоятельность в её понимании отличается от общечеловеческого
Кста, слышала, что в Европе неработающая мама это моветон, Мег чё ль не настоящая европейка?
Чёт я уразуметь не могу, Сьюзен-то чего бесится? Она счас счастлива должна быть - она ж теперь не просто тётка, а тётка звездного ребенка, почти звезда))) Не об этом ли она мечтала?
Спасибо, девочки, за продолжение!
...
anastasia ka:
Спасибо за перевод
...
Наядна:
LuSt писал(а):Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Большое спасибо!
не прошло и полгода.. тьфу полромана.. у Мег появились мысли о самостоятельности
...
Stella Luna:
Видимо решение стать Мегере самостоятельной станет переломным моментом для Джонни, который осознает, что теперь то он её самостоятельную может потерять. И заживут они как прежде.
Спасибо за продолжение!
...
Nimeria:
LuSt писал(а):Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, большое спасибо за продолжение!
Мне кажется, что "самостоятельность" Мег продлится недолго. Или так и останется недостижимой мечтой
...
Img:
Спасибо за продолжение!
Мне кажется, что любая жизнь и любой характер интересны. И совсем не имеет значения как бы мы поступили (или не поступили) на месте героев повествования.
Ещё раз благодарю за прекрасный перевод.
Ваша IMG
...
mariatos:
Спасибо за главу!
Перевод и передача ситуации как всегда высший пилотаж!
...
galotscka:
Не знаю как у Мег,а у меня жизнь налаживается - каждый понедельник и четверг очередная глава

!Большое спасибо,дорогие девочки!

Вот сестричка у Мег - не дай Бог...Не знаю как в этой ситуации получится с самостоятельностью...Гораздо раньше надо этим было озаботиться.Сейчас надо оберегать Барни,в первую очередь.Переждать самый пик ажиотажа, а потом,наверное все-таки ,ближе к родителям,что-ли...Впрочем.у Тун могут быть совсем другие мысли.
...
anjelika:
Спасибо за перевод!!!
...
Karmenn:
Не, ставлю на то, что Тун даст Джонни недельку, чтобы одуматься, бросить пьянки и наркоту и исправиться. Дана за неделю наделает еще больших пакостей, чтобы Джонни ее прогнал, а сам с Мег и сыночком зажил долго и счастливо.
Ой, не зря всплыла эта самая неделя.
...
Irisha-IP:
LuSt писал(а):Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Оля, Ласт, Таня, Ира, спасибо за главу
Не хочу ничего загадывать что и как будет и будет ли, посмотрим что у Тун в рукаве.
Алёна (
alenatara), писала ответ к предыдущей главе, но так и не дописала. Объёмный получился и всё равно не на все вопросы ответила, решила вообще оставить за кадром. Единственное - мне кажется, что Тун никого нарочито не отбеливает и не очерняет.
Ещё раз спасибо за главу
...
diamond:
Девочки, большое спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):Как жизнь, незнакомец? — весело откликаюсь я.
Пауза.
LuSt писал(а):Прости, что вчера тебе не позвонил.
.Не знаю почему, но мне кажется, что именно Джозеф слил полученную от Мег информацию о Барни и Джонни.
LuSt писал(а):Хоть и с большим опозданием, я считаю, что пришло время становиться самостоятельной.
Интересно было бы посмотреть, как Мег будет претворять в жизнь свою самостоятельность?
И надолго ли хватит ее запала?
...
Svetlaya-a:
Спасибо большое за продолжение!
Очень интересно, что же Мег придумает дальше)
...
pumpkin:
Спасибо за главу!
на самом деле за целых три
Получается, у Джонни впереди целая неделя на "исправление". Почему-то мне не кажется, что он управится за это время, потому жду временной разрыв. На полгодика, а?
Подумалось-подумалось, да и расхотелось мне её ругать

. Я на её месте такого наворотила бы...
- не смогла б признаться в сомнениях об отцовстве - банально испугалась бы остаться с животом одна, но в отличие от героини врала б до последнего

+1 в пользу Мэг, она оказалась честнее
- не смогла б оставить кроху няням и выйти на работу, свесила б ножки-макарошки - здесь один-один
- также благополучно переползла б с кристиановой шеи на шею родительскую, а потом и на звездную -
- потихоньку
совковой лопатой копала б под Дану. Ибо кто тут мать героиня, а?
- хорошенько растрясла б вверенную кредитку - о, где ты, где, щедрый даритель?!
- на фоне откровений в прессе уже листала бы справочник с телефонами адвокатов: и за клевету, и алименты на ребенка, а может еще чего посоветуют
- заодно приглядывала б себе особнячок на Ривьере, ребенку ведь нужен свежий воздух, здоровая атмосфера, море, пляжи, песочек,
сумочка с красивым логотипом
Короче, как хорошо, что книга не про меня написана
Помните, что сказал Лесничий о своей своячнице: "Вот такой у них в семье ядовитый характер"
Согласитесь, у произведений Тун есть свое узнаваемое лицо, свои штампы и многочисленные читательские "да что ж она? доколе?"
...