Tess:
05.08.08 12:03
Lady Melan, прекрасный перевод, спасибо, и действительно, такой большой кусочек.
...
Июль:
05.08.08 12:08
Ронни, класс! Здоровско! Просто отлично!
...
tirein:
05.08.08 12:16
Lady Melan, спасибо!
...
Фройляйн:
05.08.08 15:02
Молодец,
Ронни!!! Мы в тебя верим (и верили)! Теперь уже наверное чуть-чуть осталось, или?
...
umochka:
05.08.08 15:06
Вероника перевод супер!!!СПАСИБО!!!И не скромничай кусок очень даже приличный.
...
книгоман:
06.08.08 08:37
Вероника, спасибо за новый отрывок! Перевод замечательный!!!
Это был такой сложный эпизод (во всяком случае для меня), все эти проблемы с лошадью и умением ездить, да еще и между героями такой огонь. Но у тебя получилось просто чудесно!
Блеск!
Я вся в ожидании продолжения
...
Беата:
06.08.08 11:34
Спасибо,
Вероника!
Очень хороший перевод!
...
Тигрёнок:
06.08.08 17:19
Lady Melan все приходит с опытом и к тебе придет не переживай. Подождем еще немножко
...
Lady Melan:
06.08.08 17:53
Девочки, спасибо за поддержку и терпение. Перевожу, вот они у меня, наконец, доехали до этого ранчо "Санрайз" (не прошло и года
)
...
Тигрёнок:
06.08.08 20:28
Ждемс
...
книгоман:
07.08.08 20:38
Lady Melan писал(а):Девочки, спасибо за поддержку и терпение. Перевожу, вот они у меня, наконец, доехали до этого ранчо "Санрайз" (не прошло и года
)
Вероника! Наверное не "Санрайз" а "Даббл Бар"? Или ты уже перевела и их возвращение?
...
книгоман:
07.08.08 20:44
LUZI!!!
С приездом!!!
...
Lady Melan:
07.08.08 20:47
книгоман писал(а):Lady Melan писал(а):Девочки, спасибо за поддержку и терпение. Перевожу, вот они у меня, наконец, доехали до этого ранчо "Санрайз" (не прошло и года
)
Вероника! Наверное не "Санрайз" а "Даббл Бар"? Или ты уже перевела и их возвращение?
Хммм... нет, вроде только туда. Они пересекли границу одного и попали на территорию другого. Я что-то совсем запуталась из какого они выехали и куда въехали
...