Линси Сэндс "Вампир на День влюбленных"

Справка для читателей переводов

26 Фев 2012 9:51

BellaBir писал(а):

В друг отчётливо представила оба варианта

Теперь и я представила. Бедняжка Тайни...

BellaBir писал(а):

А девчонку жалко, находиться всё время со взрослыми у которых все мысли в одном направлении, и эти мысли отчётливо орут в твоей голове ..... бррррр

Ничего. Стефани приспособится. Будет в округе самой крутой. Ее вообще нужно нанимать искать половинок, раз она их чует за версту Laughing

Маргарет в напарницы...

Hashiri писал(а):

Насколько я поняла - они из 11 книги

Именно

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

26 Фев 2012 10:13

Девочки, спасибо за перевод!!!

Rusena писал(а):

и направился на помощь Мирабо. Она барахталась в луже, пытаясь выпутаться, но ей мешало промокшее насквозь платье. Тяжёлые юбки не давали бедняжке подняться и попросту заставляли плюхаться обратно в грязь. Тайни краем глаза заметил, что Стефани просто наблюдает за всем с полными ужаса глазами и разинутым ртом.

Самолюбие Тайни было хоть немного, но отомщено.

Rusena писал(а):

Стефани задала вопрос совершенно невинным голосом,

Стефани, маленькая пакостница без зазрения совести читает мысли беззащитных взрослых Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

26 Фев 2012 14:52

Девочки, огромное спасибо за новую главу!

26 Фев 2012 18:43

Cпасибо за продолжение!!!! Very Happy

_________________

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!

26 Фев 2012 20:46

Девочки, огромное спасибо за новую главу!!!

26 Фев 2012 20:49

сун писал(а):

Самолюбие Тайни было хоть немного, но отомщено.

Ага, еще бы в лужу к Мирабо Стефани кинуть... Тогда точно Тайни может наслаждаться Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

26 Фев 2012 21:20

Rusena писал(а):

Ага, еще бы в лужу к Мирабо Стефани кинуть..

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

26 Фев 2012 21:38

Rusena писал(а):

Ага, еще бы в лужу к Мирабо Стефани кинуть... Тогда точно Тайни может наслаждаться

О нет!!! Тогда бы Стефани отыгралась на них по полной

. Пока она высказывается, только по мере своего напряга

а то вАще рот ей не заткнут....
_________________

27 Фев 2012 13:43

Малина Вареньевна писал(а):

Rusena писал(а):
Ага, еще бы в лужу к Мирабо Стефани кинуть... Тогда точно Тайни может наслаждаться
О нет!!! Тогда бы Стефани отыгралась на них по полной . Пока она высказывается, только по мере своего напряга а то вАще рот ей не заткнут....

Да малышка и без этого нашим героям много радости доставит Laughing

Боюсь повториться, но всё же задам вопрос, 11 книгу перевели? и если да то как достать?
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

27 Фев 2012 14:30

Привет

Цитата:

BellaBir

Цитата:

Боюсь повториться, но всё же задам вопрос, 11 книгу перевели? и если да то как достать?

[i]хороший вопрос, а вообще будут переводить? наши любимые переводчицы или аст Laughing

[/i]

27 Фев 2012 19:08

Спасибо за переведенные главы, девочки!!!))) Very Happy

Просто рот до ушей был, когда читала момент, когда Маргарет "невинно" заявила Тайни о Мирабо и тот чуть ли не с ужасом понял, что Маргарет и до него добралась)))) Эта картина прям стояла перед моими глазами... а Стефани со своими высказываниями о том, что мысли Мирабо и Тайни прямо кричат... просто заставляли меня смеяться)))) Веселое ожидается путешествие у Мирабо и Тайни со Стефани....
Бастьен тоже не изменяет себе - все готов взять под свой контроль))...
А вот известие о том, что у Ли и Люцианна был выкидыш... прям расстроил меня... хотелось плакать((((

27 Фев 2012 19:18

Tasya-Nati писал(а):

А вот известие о том, что у Ли и Люцианна был выкидыш... прям расстроил меня... хотелось плакать((((

Да, тяжелый момент...
И мое традиционное добро пожаловать

pusya писал(а):

вопрос, а вообще будут переводить? наши любимые переводчицы или аст

Значить так, во-первых из "Аржено" переведено все до 9(включительно), кроме третьей книги. Далее ничего не переводилось - ни любителями, ни издательствами. Насколько я помню, вроде как, говорилось, что Аст продолжит выпуск серии, начиная с весны этого года. Посмотрим. Может, они порадуют нас новыми переводами Laughing

, как в прошлом году.
_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.