kerryvaya:
» Линси Сэндс "Вампир на День влюбленных" [ 
Завершено ]
Леди, еще один подарочек к грядущему празднику! Rusena переведет роман Линси Сэндс «Вампир на День влюбленных»/«Vampire Valentine»!
Редактирование -- Lust, Dana-NRW
Девочки, легкого вам перевода!
очаровашка:
Ура!!!!!!! Дождались!!!!!!!!
Rusena, Lust, Dana-NRW легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!!
Rusena:
» Аннотация
Машунь, огромное спасибо!
Как раз в преддверии такого праздника мы и решили открыть темку с переводом небольшого романа с созвучным названием
Линси Сэндс - «Вампир на День влюбленных»
Из сборника «Bitten by Cupid»/ «Укус амура»
Серия "Аржено" - 12,5
Аннотация
With their very lives at stake, love was the last thing on their minds. But then they were bitten by cupid ...
A daring vampire thinks she can conquer anything, but when she’s paired with a mortal detective, she’ll find her life – and her heart – in grave danger ...
He’s a private detective, fantastic cook, gentle, funny and built like a linebacker. What immortal woman wouldn’t fall for Tiny?
Когда их жизни висели на волоске, думать о любви им было некогда. Но потом их укусил амур…
Отважная женщина-вампир считает, что может справиться с чем угодно, но когда её напарником становится смертный детектив, она понимает, что её жизнь – и сердце – находятся в смертельной опасности.
Он частный детектив, а ещё потрясающий повар, он нежный, забавный и вдобавок сложен, как защитник футбольной команды.
Какая бессмертная женщина сможет удержаться, чтобы не влюбиться в Тайни?
В романе 11 глав.
kistachka:
Rusena писал(а):
Серия "Аржено" - 12,5
а я думала 10,5
Rusena писал(а):
Но потом их укусил амур…
интересно - куда???
Rusena писал(а):
В книге 11 глав.
еще один маленький рассказик
Малина Вареньевна:
Говоришь, укус амура? ))) какой подходящий сборник
на конец-то Тайни!!!
И, Яна, ты права, вопрос прям сразу возникает: куда )))
BellaBir:
АААААААААААААААААААА, какие новости замечательные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Девочки - умнички спасибооооооооооооооо большое!!!!!!!!!!!!!!!!
Rusena:
kistachka писал(а):
интересно - куда???
интересно - куда???
Малина Вареньевна писал(а):
Говоришь, укус амура? ))) какой подходящий сборник на конец-то Тайни!!!
И, Яна, ты права, вопрос прям сразу возникает: куда )))
на конец-то Тайни!!!
И, Яна, ты права, вопрос прям сразу возникает: куда )))
Марьяша, ты это специально в "наконец-то"" - конец отделила???? Имеешь в виду туда?!
kistachka писал(а):
а я думала 10,5
а я думала 10,5
Неа, когда в прошлой темке писали про порядок чтения серии, слегка ошиблись. Точно 12,5
pusya:
Ура долгожданный новый вампирчик
лёгкого перевода вам девчата!!!!!!!!
[/img] Малина Вареньевна:
Rusena писал(а):
Марьяша, ты это специально в "наконец-то"" - конец отделила???? Имеешь в виду туда?!
фу! Какие грязные мысли
Марьяша, ты это специально в "наконец-то"" - конец отделила???? Имеешь в виду туда?!
Вот и умысла не было ))) я этот прикол всё время пишу. А заметила только ты )))
.... Хотя в одной из книг именно туда и укусили
помню тогда долго не могла отойти от смеха, на весь день хорошее настроение было )) но, думаю, Сендс не повториться...