Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>17 Апр 2012 9:21

Ой, девочки, прям сердце заболело за Софи... Майкл, такое ощущение, уже живет своей жизнью... И эта фраза о втором ребенке...
Ласт, спасибо за новые главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>17 Апр 2012 9:37

Ластик Таша Да не нужен ему второй (другой) ребенок. Ему нужно снова испытать ощущение счастья, какое было тогда в прошлом, когда они с Люси ждали появления Меган.
Но только повторения не будет. Все изменилось, Софи изменилась, а он увяз. Мечтатель, блин, чудотворец.
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>17 Апр 2012 10:00

LuSt писал(а):
После двух лет ремиссии с нормальными анализами крови и отличным прогнозом у Меган случился рецидив раковой опухоли в центральной нервной системе.

Страшная болезнь . Sad
LuSt писал(а):
- Ты когда-нибудь думала о втором ребенке? – спросил он, встав передо мной у дверей лифта.

Как все просто у него складывается . Типа : первый ребенок не получился , так мы другого сделаем . А Меган куды девать , пусть обратно аист забирает ?
Девочки , большое спасибо за продолжение ! Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>17 Апр 2012 10:01

"Мама, роди меня обратно", ага.
Как сломанную игрушку воспринимает собственного ребенка, блин.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>17 Апр 2012 10:19

Очень печально что вернулась болезнь у Меган... Про папашку ее даже высказываться не хочу.... Gun Dur
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>17 Апр 2012 10:37

Спасибо за продолжение. Сколько же им еще придется перенести боли. А ее фраза подчеркнула мои мысли : нет, мы еще женаты. Вот именно еще, просто нет времени решать эту проблему, она ее для себя уже давно решила. Но думаю, он будет первым, кто не получив перезагрузку с этим компьютером подыщет себе новую модель, с более правильными функциями. Больно, страшно, но как и она я надеюсь и верю, сама только не знаю во что. Но верю, что все будет так, как, наверное, должно быть. Только должно и хочется редко совпадают.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>17 Апр 2012 10:55

мне кажется, что папашка мысленно дочку уже того похоронил.
И хочется ему жить, чтоб птички пели, солнышко светило..
Ластик он еще себе др. женщину не завел?
LuSt, Bad Girl спасибо за продолжение проды Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.08.2008
Сообщения: 2982
>17 Апр 2012 12:03

Спасибо большое за перевод!!!

Ну вот, опять началось...
А Майкл... прибить его хочется
Сложно ведь тащить на себе весь этот груз одной... а от него никакой отдачи.
Ещё о втором ребёнке заговорил... пф... козлина.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>17 Апр 2012 12:24

Ага, вот так и рожай от такого мужа второго Gun

Юлечка, ну пока вроде нет... Хотя все эти поздние ужины с деловыми партнерами... Подозрительно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>17 Апр 2012 12:26

Тишина писал(а):
Но думаю, он будет первым, кто не получив перезагрузку с этим компьютером подыщет себе новую модель, с более правильными функциями.

Мне кажется, что он уже((( Думаю, что эти два года Софи жила ради Меган, Майкл же поздно приходил и все такое..
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>17 Апр 2012 16:50

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>17 Апр 2012 18:09

Ластик, спасибо за перевод.

Болезнь вернулась, вернулся страх, ужас перед болезнью. И снова борьба.
LuSt писал(а):
Наверное, я так долго копила боль в себе, что он мне больше не требовался. Мне не был нужен никто, кроме Меган и докторов с медсестрами, способных спасти её жизнь.

Подсознательно она рассчитывает только на себя, Софи уже не рассчитывает на помощь Майкла. Если он будет рядом, поможет она не откажется, но уже и не рассчитывает на него, рассчитывает на себя и докторов.
Мужественная женщина.

Майкл меня возмущает! Автор показала то, что сплошь и рядом в жизни. Ему хочется спокойной жизни, а уж никак борьбы за жизнь ребенка.
LuSt писал(а):
- Ты когда-нибудь думала о втором ребенке? – спросил он, встав передо мной у дверей лифта.

Здоровый ребенок проблема и большой труд. А когда есть больной.... Еще никогда рождение ребенка не спасло, не сохранило семью. Только добавляет проблем, если они есть.
Майкл вообще не думает, ему хочется вернуть все назад. Но увы, назад дороги нет.

Цвет неба - синий и с каплями дождя ( Слезы).
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>17 Апр 2012 21:10

Спасибо за новые 2 главы! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Апр 2012 21:26

Ну что за муж! В этот трудный период Софи и Майклу надо бы держаться вместе, поддерживать друг друга. А Софи остается со своим горем и болью за ребенка совсем одна,без поддержки мужа. Он устранился от болезни дочери. Похоже, что и другая женщина у него появилась.
Печально и горько.

Спасибо за продолжение! Перевод отличный! С П А С И Б О !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>17 Апр 2012 22:33

Как это всё ужасно. За что страдает малышка Меган???!!! plach

Девочки, спасибо за отличный перевод! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 19:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес" [14328] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 61 62 63  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение