latina:
Anam писал(а):
Тем более она обожглась, теперь будет осторожна и это правильно. Откуда она должна знать, что это не обыкновенный флирт на одну ночь? Надо еще доказать серьезность своих намерений.
Да, она обожглась. Именно поэтому, может быть, ей сейчас не надо ничьих серьёзных намерений. Может ей захочется на одну ночь...
Нюрочек:
Хотела предложить пофантазировать на тему дальнейшего развития сюжета, но поняла, что вряд ли у нас получится - характер Эйвери мы уже немного знаем, но вот Джо... пока загадка. Или можем пофантазировать?
Stella Luna:
Нюрочек писал(а):
характер Эйвери мы уже немного знаем, но вот Джо... пока загадка. Или можем пофантазировать?
Анютка, да что тут фантазировать?
Все братья Тревис только встретят даму сердца, так их от нее и поганой метлой не отгонишь. Так что, если Джо выбрал Эйвери, то ей уже ничего не поможет и она выберет его.
Magdalena:
Stella Luna писал(а):
Все братья Тревис только встретят даму сердца, так их от нее и поганой метлой не отгонишь.
Стеллик,
! Такой целеустремленности можно только позавидовать)))
Нюрочек писал(а):
Или можем пофантазировать?
Насчет грядущей ночи то?))) Не знаю. После танца Эйвери была на всё согласная. Может возле бассейна охладится, да бросится наутек от Джо)
svetusi:
Нюрочек писал(а):
» Глава 4
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша
Девочки, спасибо огромное! За перевод! За прекрасное оформление!
Значит, первый танец под "Им у меня не отнять".
Символично! Очень!
Спасибо за музыку!
Сохранила себе.
Стеллик, я с Тобой полностью согласна
- Джо встретил свою половинку. И сейчас будет её добиваться!
Nadin-ka:
По-моему Зйвери решила провести разведку боем и выяснить не Джо ли жених Бетани. А Джо явно испугался, интересно - почему?
А у Эйвери сердечко быстрее бьется при виде него. Еще бы такой мужчина! Как ловко он сыграл на сочувствии; шутка шуткой, но помогло.
Танец героев получился очень красивым. А прекрасная музыка помогла его прочувствовать и увидеть мысленным взором.
Меня конечно восхищает напористость Джо,его умение добиваться поставленной цели, но...
Нюрочек писал(а):
– У меня вся ночь в запасе. И от вас зависит, как я ее проведу.
Вот это мне совсем не понравилось. Возникает вопрос - скольким девушкам на подобных мероприятиях он делал вот такие намеки?
latina:
Nadin-ka писал(а):
Меня конечно восхищает напористость Джо,его умение добиваться поставленной цели, но...
Меня конечно восхищает напористость Джо,его умение добиваться поставленной цели, но...
Нюрочек писал(а):
Вот это мне совсем не понравилось. Возникает вопрос - скольким девушкам на подобных мероприятиях он делал вот такие намеки?– У меня вся ночь в запасе. И от вас зависит, как я ее проведу.
Думаю, что девушки сами делают нашему жаркому Джо такие намёки!
А иногда , если девушка ему понравилась, он стесняться не будет. 
Suoni:
Джо Тревис - мой герой!
В танце у Эйвори и Джо получилось полное согласие. Это о чем-то говорит. Подходят они друг другу.
Спасибо большое за перевод, музыку и оформление!
Кассиопея:
Всей команде огромное спасибо за перевод новых глав!!!!!
svetusi писал(а):
Джо встретил свою половинку. И сейчас будет её добиваться!
Интересно будет за этим понаблюдать...
А танец и правда получился очень красивым и нежным. И музыка не менее красива.
Aruanna Adams:
Нюрочек писал(а):
Джо, такой Джо! Такой мущщина, такой мущщина - это что-то!
Как же классно, что он провоцирует на выкладку глав с опережением графика.
Я прочитала сразу, насладилась, прокомментировать решила попозже... Ну вот это позже и настало наконец...
Джо - красавчик, конечно, но и манипулятор: знает, за какие ниточки дернуть и на что нажать, чтобы девушка сдалась развернуть в свою сторону ситуацию.
А Эйвори, надо сказать, еще долго продержалась - все же атака обаяния была очень мощная.
Цитата:
По-моему, у американцев кузенами считается не только двоюродные братья-сестры, но и более дальние: тро-, четверо-. Я не помню, что говорилось о родственниках Авы в "Папочке". Возможно, речь про кого-то из ее дальних племянников.
– Бетани встречалась с моим кузеном Райаном.
Цитата:
большое спасибо!
Karmenn, Sig ra Elena, Кристюша, Нюрочек,
TANYAGOR:
Спасибо за перевод!!!
И редактирование, и оформление! 
Пропустила начало - перестали отображаться в ЛК новые переводы... Но теперь я здесь, буду читать со всеми, следить за нашими героями.
Какой Джо настойчивый!! И за словом в карман не полезет. Ишь, пожалейте- потанцуйте. А дальше что?? ))
Svetlaya-a:
Спасибо всей команде! Какой классный Джо, присоединяюсь )))
Я тут две ночи мало спала, перечитывала книгу про их сестру. Забыла её уже. Начала читать, рыдала, потом второй день рыдала. Причём концовку я не вспомнила.
Genny:
Спасибо вам, спасибо, спасибо!!!
Я так ждала продолжение про Тревисов! И это случилось!!
Да, да, даааа!!!
И это благодаря вам, чудесная команда!!
С нетерпением жду очередных глав
)
khisvetlana:
Нюрочек писал(а):
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша
Спасибо огромное за новые главы и частую выкладку!
Эйвори просто умничка. Конечно, грустно, что в её жизни случился такой конфуз, но вот этот опыт и пригодился. Шафера готова побить
Бывают же такие... друзья. Но и жених тоже хорош, должна же быть голова на плечах.
Ну а Джо, м-м-м
Ах, какой мужчина! Чувствую нас ждут незабываемые встречи с незабываемым мужчиной.
И все, благодаря нашей чудесной команде переводчиц. Девочки, спасибо вам ещё раз.
А Кристюша отдельное спасибо за визуальную атмосферу романа