La comtesse:
Спасибо большое за продолжение!
Принц-консорт в этой книге становится не просто теоретическим злом, которое угнетает народ и которое нужно уничтожить. Теперь мы с более близкого расстояния можем наблюдать за тем, как он обращается с окружающими - в том числе и со своей женой. Он, конечно, умен и изобретателен, но наши все равно в этой битве одержат победу!
Daina:
спасибо за продолжение
эх, пришлось Мине приводить королеву в чувство, вот таким радикальным способом...
Natali-B:
Talita писал(а):
Глава 5
Перевод - luizza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Перевод - luizza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
mada:
Бедная королева.
Несмотря на незавидную участь и возможные последствия ее вспышки, она все-таки не выдержала.
Девочки, спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Talita писал(а):
Он потянулся к руке жены, однако королева отдернула ее и прижала к груди, уставившись на него огромными, полными горя глазами.
Мандерли. Обращение куда более интимное, чем Гете.
Мандерли. Обращение куда более интимное, чем Гете.
Для королевы убийство Гете настолько большой удар, что она не смогла сохранить самообладание.
Talita писал(а):
В ее глазах вспыхнул живой блеск, опиумная дымка рассеялась, а на смену ей пришла ярость - такого Лео за правительницей прежде никогда не замечал.
- Да как ты смеешь так со мной разговаривать? Как смеешь?..
По комнате эхом пронесся звук нанесенной герцогиней пощечины. Все замерли, а королева всхлипнула, поднося руку к алеющей щеке.
- Да как ты смеешь так со мной разговаривать? Как смеешь?..
По комнате эхом пронесся звук нанесенной герцогиней пощечины. Все замерли, а королева всхлипнула, поднося руку к алеющей щеке.
У королевы началась истерика и Арамина решила её таким образом остановить!
И это принародно!
Но как же титул королевы?
Он в любом случае выше титула герцогини.
Или у Арамины такое влияние на королеву, что ей позволительно и это?
Понятно, что Арамина хотела сохранить репутацию королевы и предохранить королеву от дальнейшего наказания принца-консорта, но за пощёчину королеве любому другому отрубили бы голову!
Talita писал(а):
Лео впервые испытал разочарование по отношению к герцогине.
Ещё бы! Лео и представить не мог, что Арамина способна на такое по отношение к королеве.
Но похоже, Арамина и сама от себя в шоке!
