diamond:
Девочки дорогие, поздравляю Вас и всех читательниц с наступившим Новым Годом!
Желаю всем здоровья, счастья, любви, исполнения желаний, успехов и удачи!
Работающим над переводом, огромное спасибо за продолжение!
Понемногу выясняются некоторые подробности о семье Картера.
И конечно он поможет следствию, пообщавшись на особом языке с единственной свидетельницей преступления - с выжившей, маленькой девочкой.
Lady O:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Спасибо большое за продолжение!
Картеру тяжело даются изменения в жизни. Он всегда помнит об опасности.
Irinnka:
Спасибо!
Этот роман отличается от второго, который выложен здесь. Он сложнее и интереснее.
Жду встречи с девочкой.
Забегая вперёд можно узнать -страхи Бейли оправдаются? Она встретит З. Уитакера?
Чортова кукла:
Irinnka писал(а):
Этот роман отличается от второго, который выложен здесь. Он сложнее и интереснее.
Ты имеешь в виду "Легко на сердце"?
Да, сильно отличается, хотя мне больше по душе ЛнС,
так нравится парочка Мэри-Купер, что иногда замечаю, что пишу Купер вместо Картер,
люблю камерные сюжеты он-она-он-она, и чтобы никто между ними не влезал,
а в этом романе ну очень много событий и персонажей - пока не все отметились, еще нарисуются,
это только разминка прошла, дальше будет напряженней,
а с учетом последующих книг серии там целая санта-барбара.
Nadin-ka:
Да, тяжело Картеру дом покидать, но надо как-то вылезать из своей раковины.
Странная ситуация с замужеством Лейси - вроде есть муж и вроде его нет.
По крайней мере свекор у нее чудесный, очень любит своего сына.
Чортова кукла писал(а):
а в этом романе ну очень много событий и персонажей - пока не все отметились, еще нарисуются,
Мы мужей двух девушек еще не видели.
Спасибо!
С РОЖДЕСТВОМ!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой части главы!
Чортова кукла писал(а):
- Ты спишь? - прошептала она.
Он выпрямился слишком быстро для спящего:
- Нет.
- Если хочешь, можешь лечь поверх одеяла на другой стороне кровати. Вряд ли на стуле слишком удобно.
Он выпрямился слишком быстро для спящего:
- Нет.
- Если хочешь, можешь лечь поверх одеяла на другой стороне кровати. Вряд ли на стуле слишком удобно.
Ещё недавно такое даже представить нельзя было!
Бейли всё больше доверяет Картеру.
кариша:
Девушки,читая ваши строки,написанные о далеком прошлом,о суровой и непростой жизни,я смотрю в окно...Современная, городская, празднично обыденная обстановка большого города. Пусть и в другой стране. Вокруг магазины,дома,детские площадки,кафе и рестораны. Хочешь поехать отдохнуть- пожалуйста, к родственникам в другой город или регион,да не вопрос!!!!
Давайте ценить то,что нам дано!!!
Всех с рождеством Христовым!!!!
Peony Rose:
С Рождеством )))
Наконец супруги спят в одной постели. Картеру впервые за долгое время не будут сниться кошмары. Да и Бейли тоже.
кариша:
Иногда я понимаю тех, кто не желает приводить в этот жестокий мир детей...Ребенок потерявший маму. А ещё и со сложностями развития. Бедная малышка. А Картер молодец. Преодолевая себя пришел на помощь малышке.
Девушки,Спасибо большое за продолжение.
Lady O:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Огромное спасибо за продолжение!
Хорошо, что Картер смог понять девочку. Иначе шериф только больше запугал ребёнка.