Дейра Джой "That Familiar Touch"

 » Глава 14 часть 1

Глава четырнадцатая


Дотошный Зот не нуждался в напоминаниях.
Он выбежал через дверь в конце зала, а его хвост, со свистом несся позади.
Даксан перевел ледяной взгляд на своего незваного гостя.
Упомянутый гость не смутился и на йоту.
Наоборот, распрямил широкие плечи, вскинул голову, и объявил гордым голосом, "я - Бригар от Пятого Клана Хранителей! Моя сестра у тебя, и я требую, чтобы ты немедленно её освободил!"
Удивленное фырканье Даксана без труда можно было услышать и на втором этаже.
Естественно это была вовсе не та реакция, на которую рассчитывал Бригар.
"Я знаю, кто ты, Бригар из Пятого Клана."
"Что ж, а я тебя не знаю, сполтамец, и если сейчас же не вернешь сестру, то уже никого никогда не будет волновать то, кем ты был".
"Всегда обвиняешь, идя на пролом, Бригар? Тебе следует знать, что интрига при случае служит намного лучше".
"Я пытался вразумить его этой истиной. Но, клянусь, все без толку". Второй человек вошел в дом. У него было серьезное, авторитетное выражение лица воина Чарла.
Даксан выгнул его бровь. Что общего могло быть у воина-рыцаря и Хранителя? У него не было никакого желания впутывать в это Чарла! Особенно Чарла, котрый выглядел так смертельно-опасно, как этот зеленоглазый мужчина. Авиарец не принял позиции нападения.., пока… лишь искры танцевали в его глазах.
Он силен.
Несмотря на потенциальную опасность, сильные мистические силы были приятным бальзамом на душу любого Хранителя. Притягательный и опасный. Оборотней всегда тянуло к носителям этой комбинации. Именно по этой причине Хранители с течением времени присоединились к волшебникам Авиары.
Его власть могла бы объяснить, почему Бригар путешествовал за Чарлом, рассудил Даксан; но не наоборот.
"Бригар, твоя сестра не говорила мне, что за ней в качестве защитника следует воин Чарла, впрочем как и Хранитель, который думает, что у него есть два набора кэйни ".
В тот же миг Трэд поправил говорящего "Я не Чарл".
Даксан удивился. "У Вас есть способность, но без звания?" Он не был уверен, однако чувствовал - уровень власти стоящего перед ним мог быть без «натяжки» отнесен к пятому рангу. Даксану никогда не приходилось слышать об Авиарце с такой силой и при этом не входящего в орден Чарла. Ему даже стало любопытно, что за обстоятельства позволили сложиться такому феномену. Из того, что он знал, Гильдия была очень прозорливой в подобных случаях.
Трэд проигнорировал вопрос человека, в типичной «Трэдовской» манере - просто посмотрел вперед, с каменным выражением лица.
"Видишь, с кем мне приходится иметь дело?" бормотал себе под нос Бригар, уже чувствующий отвращение к сдержанности Трэда, когда тот пытался всмотреться в тени прихожей, чтобы получить лучшее представление о 'хозяине дома'. "Но все же ты на половину прав, незнакомец, у меня действительно есть два набора кэйни".
В ответ на это замечание Трэд изогнул соболиную бровь и переместил непроницаемый взгляд на вспыльчивого Хранителя.
За прошедшие несколько дней он узнал, что у оборотня было извращенное чувство юмора. Бригар, казалось, получал удовольствие от собственных возмутительных заявлений.
Бригар поглядел на Авиарца и, изображая серьезность изрек "Слышал Чарл, который вовсе не Чарл? У мужчин Сполтама, как видно, нет и одного такого набора. Здешние теряют их взамен на собственную бесстрастную логику"
(Примеч. переводчика: честно говоря с трудом понимаю, что за пара кэйни; почему-то при слове «пара» появляются крайне не пристойные мысли).
Оратор вновь обратился к Даксану. "Ну а теперь, кто ты? Выйди из теней, чтобы мы увидели, кого следует убить!"
Нам? Трэд искоса взглянул на Бригара, надувшегося от значимости сказанного. Убийство невооруженного человека в собственной одежде, в его собственном доме казалось Трэду до неприличия чрезвычайным.
Хотя, при определенных обстоятельствах у этой идеи могла появиться своя привлекательность.... Он снова взглянул на оборотня, только на сей раз, его взгляд был насмешлив. Возможно, если человек, носящий одежду, будет также человеком, который хвастался владением двух наборов кэйни?
Да, это было бы приемлемым для авиарца.
Пришлось выходить от фантазии. НЕОХОТНО. "Ты когда-нибудь слышал о первоначальной попытке дипломатического урегулирования; а, Бригар?"
Хранитель злобно усмехнулся. "И правда, я начал не с того." Он сделал пару пассов ладонью в воздухе. Шайнар и шайнджи. "Однако эта попытка не имеет для меня никакого значения".
"Не удивительно". Было очевидно, что Бригар никогда охотно не соглашался с условиями, которые не разделял.
(Примеч. переводчика: «Я уважаю чужое мнение, но не люблю» Николай Фаменко)
Ясно, что ситуация собиралась ухудшиться прежде, чем смогла бы разрешиться. Трэд скрестил руки на груди и прислонился к дверному косяку.
Или к тому, что от него осталось после Бригара.
Иногда, кроме как наблюдать как разворачивается глупое поведение, ничего не оставалось. Он вздохнул, а затем спросил Даксана, "Вы обедали?"
"Обедал?" моргнул сполтамец. Они что и в самом деле оба безумны?
"Видите ли, я чувствую себя лучше, убивая мужчин прежде, чем они пообедают. Кажется столь жестоким - закончить жизнь человека после того, как он поел. Еда делает противника вялым. Пропадает агрессивность".
Хотя человек говорил совершенно серьезным тоном, зеленые глаза Авиарца, выражали только то, что можно назвать черным юмором.
"Таким образом, если пообедали" продолжил маг, " вероятно, мне придется ждать до завтра, чтобы убить Вас".
"В таком случае – я определенно пообедал" и Даксан вышел из затененного алькова.
На этот раз Блигар оставался безмолвным.
К сожалению, его хватило не надолго.
"ТЫ!"
Уголки губ хозяина дома приподнялись и он склонил голову в приветствии. "Я понятия не имел, что Хранители настолько хорошо обеспечены, Бригар. Мое почтение Твоему клану. Или... Ты сбежал со всеми их кэйни также?"
"Что ты здесь делаешь!" Бригар «закипал» и поворачивался от Даксана к Трэду и обратно. "Что он здесь делает?"
Как будто Трэд должен был знать.
Отклоняясь от косяка двери, маг просто пожал плечами. Он не имел ни малейшего понятия и не был склонен копаться в этом вопросе глубже.
Если, конечно, он не ДОЛЖЕН будет сделать это.
Даксан обратился к Трэду. "Заходите внутрь и закройте за собой дверь прежде, чем оповестите весь город Агхни о Вашем присутствии".
Авиарец повернулся и попытался закрыть бедняжку. После нескольких попыток, она хоть и несколько поддалась, но в целом осталась в месте, то есть в дверном проеме – сорванная с петель.
"Как вы двое добрались сюда, оставшись не замеченными?" Даксан сузил глаза. "Или Вы?"
"Позвольте мне просто ответить, что Бригар перемещался очень быстро. Вы можете разобраться в этом описании самостоятельно. Не думаю, что кто-либо обратил на него внимание".
Даксан переключил все свое внимание на высокого Авиарца "А Вы?"
"Трэд Та`ал Крю" Янтарные глаза сполтамца расширились, при узнавании. Он был знаком с этим именем. Что не удивило Трэда. Крю был известным рыцарем Чарла, а Трэд, легендарным мастером клинка.
"Не будьте слишком уверены, что ваш спутник не был замечен. Солдаты никогда не выделяются из толпы, и все же они повсюду".
Трэд кивнул, благодаря незнакомца за предупреждение. На его взгляд, стоящий перед ним человек не представлял абсолютно никакой угрозы Бригару или его сестре. Не производил впечатление врага, желающего вреда Хранителям. Маг обратился к Бригару. "Не хочешь сказать мне, кто наш 'хозяин', ты вроде узнал его?"
"Его зовут Даксан Са`эйн и он известен семье Джиан Рен. Этот человек законченный жулик и уехал с Мяуана, насколько я помню, сразу после Празднества Волшебников".
Трэд внимательно выслушал Бригара. Празднество Волшебников было праздником Хранителей, который соблюдал Дом Мудрецов. Каждый год, вся Высокая Гильдия Авиары участвовала в нем.
Он повернулся и тщательно осмотрел Даксана.
Хотя немногие знали об этом - как например старый маг, Янифф – Трэд обладал «Видинием». Авиарец сосредоточился на декоративной манжете у предплечья сполтамца.
Авиарская работа экстраординарного мастерства.
Сотканный узор был сложен. Только мистик высокого уровня был способен зачаровать подобные образцы энергии. Это было редкое, сложно составленное заклинание, поскольку его конечной целью является – сокрытие правды. Чтобы добиться такого эффекта, узор чар должен непрерывно деформировать фундаментальную действительность, которая окружает владельца.
Манжета требовала регулярной 'подпитки' от волшебника, создавшего её.
Лишь у горстки волшебников была способность заклинать на таком уровне.
И лишь избранные из них могли выдержать непрерывный отток энергии.
Трэд считал, что такими вещами строго управляла Высокая Гильдия. В не тех руках - или в не верных целях – заклинания изменения могли оказаться губительными.
Так, кто же дал это Хранителю?
Маг подошел к Даксану и снял манжету с его предпрлечья. Спиралевидные потоки энергии вытекали из руки Трэда к нарукавной повязке, а глаза Даксана приобрели свои истинные цвета.
"Интересно" пробормотал авиарец. "Могу я спросить, кто дал Вам это?"
Оборотень встретил пристальный взгляд Трэда, но не ответил.
Маг не был удивлен такой реакцией. Он отпустил манжету. И вновь зеленый/янтарно-золотой глаза Хранителя были скрыты. "Следует ли мне спросить, что Вы делаете на Сполтаме, или опять лишь потрачу свое время впустую?"
Даксан остался молчалив.
"Так я и думал; однако, должен настоять, чтобы Вы -"
"Он - преступник!" прервал его Бригар. "Нет никакой уверенности, что он не представляет опасности! Из всего известного нам можно решить - он может работать на солдат Обериона. Где Суоша?"
"Я здесь, Бригар!" Сладкий голос сестры, донесся в зал с верхней лестничной клетки. Она смотрела на мужчин с декоративного балкончика, ее длинные темные волосы, текли по плечам, словно мерцающий эбеновый водопад.
Все трое мужчин затаили дыхание, при виде такой красоты.
Даксан почти замурлыкал, потому как вспомнил ее шелковистые волосы, вьющиеся вокруг него. Её прекрасный аромат. Чувственные нити связывали его с ней так, как он грезил. Оборотень был связан с ее прошлым невероятным множеством соблазнительных способов.
В будущем он планировал стать самым творческим в обращении с этими локонами. Конечно, если он доживет до того времени, когда сможет увиидеть Мяуан снова.
"Суоша, немедленно спускайся! Мы должны возвратиться домой, а эту твою глупую авантюру сможем обсудить и позже".
Очевидно, Бригар не собирался тратить время впустую, вернув ее на Мяуан! Суоше захотелось поцарапать глупца. Глупый, пустоголовый брат!
"Это не возможно, Бригар." Девушка пробежала оставшуюся часть пути вниз по лестнице, ее движения были легки, как у перышка на легком ветру.
Братец скрестил руки на груди; пристукнув носком сапога "И почему же это не возможно?"
"Один момент" прервал родственников Трэд. "Вначале я должен побольше узнать, почему этот человек носит работу Авиарцев - "
"Поскольку мы соединились, дорогой брат".
Для Бригара эти новости были слишком ужасными, чтобы осознать их сразу. "Что?!" Взревел он, быстро переводя взгляд между новобрачными.
Не было никакого сомнения в увиденной удовлетворенной ауре, окружающей этого отступника, Даксана.
И, если это правда, то вокруг его сестры, точно такая же.
Бригар хотел проигнорировать эту последнюю новость; так же, как он проделал это с понятием дипломатии. Если Суоша лишь иногда пользовалась «шайнар и шайнджи», то братец был просто королем этого умения. Если ему что-то не нравилось, он прикладывал все усилия, чтобы игнорировать это.

Виса какой прекрасный перевод. Молодец, у тебя все отлично получается. Так и хочется поскорей узнать чемже эта книга закончится. Хотю

Виса, большое спасибо за перевод.
Но одно меня мучает, любопытство просто убивает, так хочется знать как будут развиваться события дальше.
_________________

Виса огромное спасибо за замечательный перевод.
Спасибо. Благодоря твоему переводу втинулась в эту серию книг.

Виса, перевод замечательный, у тебя прекрасно все получается. СПАСИБО!!!!

Виса, спасибо! Замечательнейший перевод!


Видимо, это "кэйни" некая чисто мужская, хммм... игрушка. Символ, так сказать, принадлежности к мужскому роду: пара ритуальных зубочисток Но мысли, точно, самые непристойные. Кээээээйниииии, ммррррр...
_________________

Виса спрасибо огромное! Прекрасный перевод!!! Думаю Джой и про Бргара напишет в будущем!!!
Хотела поинтересоваться может лучше звучит не (Его зовут Даксан Са`эйн и он известен семье Джиан Рен)-а(Его зовут Даксан Са`эйн и он известная личность в семье Джиан Рен)- получиться будто бы Даксан из королевской семьи Хотя может при этом исказиться смысл???
Или "Пришлось выходить от фантазии. НЕОХОТНО"---что то типа "пора спуститься с небес на землю".
Если бы не наши переводчики нас, никто бы и не побаловал!!!

Katri, очень рада, что ты увлеклась котами. Поверь - не пожалеешь.
Ельфа, поддерживаю, ах Трэд Та`ал Крю не знаю сколько у него кэйни, но мурр, мяу... я мурлыкаю по нему все равно
allissa, на счет "с небес на землю" спасибо за подсказку, очень подходит

Виса, спасибо, что поднимаешь своим переводом настроение

 » Глава 14 часть 2

Продолжение главы четырнадцатой

«Только не он!» И слышать ничего не хочу, он же жулик! Кроме того, у меня от него всегда шерсть на холке дыбом встает. Он мне не нравится!»
Суоша приподняла подбородок и зашипела в ответ. «Ну тогда повезло, что с ним соединяешься не ты! И когда он возвратится на Мяуан, чтобы жить с нами в одном доме, ты примешь его в клан, дорогой братец». Даксан приподнял брови, а затем провел рукой по лицу, ему было неловко присутствовать при ссоре брата с сестрой, являясь причиной скандала.
«Вы – преступник?» с надеждой спросил Трэд.
«Нет».
Авиарец вздохнул, выражая раздражение и острую скуку. Но родственники не обращали на него никакого внимания – были слишком заняты собственной «беседой». Суоша насмехалась над суждениями брата. «Не имеет значения, что он – жулик, потому как этот человек уже стал моим спутником!» Даксан даже улыбался ей – поддерживая в споре – до того момента, пока она не произнесла «Негодяй возвратится на Мяуан с нами! Тебе придется научится называть его братом».
У Бригара от удивления «отпала челюсть».
Трэд решил, что это выражение лица нахального Хранителя ему очень нравится. Кроме того, оно дарило покой. У Даксана, напротив, было иное мнение – «Нет, этого не будет».
Но ни брат, ни сестра его не услышали. Трэд наблюдал представление с каким-то опасным «огоньком» в глазах. Он мог бы сейчас быть дома и заниматься чем-нибудь полезным. Например подстриг бы когди фицгеру. Безусловно эта альтернатива была более предпочтительна реальности. Зачем он только приехал? Ах, да. Яниф.
«Он не может поехать с нами!» Бригар отчаянно жестикулировал руками. «Он – преступник!»
«Это не причина, для отказа!»
Даксан попытался прервать буйных, но не добился никакого эффекта.
«Пффф!» Суоша махнула рукой перед носом брата. «Тогда Джиан Рену придется заставить его перестать быть преступником!»
«Джиан!» прорычал хранитель. «Радуйся, если Правитель не сошлет тебя после того, что ты натворила!» После этой фразы Даксан приблизился к Трэду и присел рядом. Сражение не показывало признаков скорого самоурегулирования. Мужчины сидели напротив друг друга. Трэд спокойно наблюдал за клубком спора брата и сестры: рев , шипение; рев, визг. «Подумать только, я поверил Дому мудрецов, наверное обезумевших, когда послали меня вместе с ним для охраны» пробормотал глубокомысленно маг. «Теперь я не уверен в целесообразности порученного. Он и один, угроза для кого угодно».
Даксан улыбнулся. «Я слышал о Ваших «отношениях» с Высокой Гильдией. Вас должно быть очень раздражает мысль, что они могли быть правы хотя бы раз в жизни». Трэд в упор посмотрел на Даксана. Как и все Хранители, этот никогда не позволит раздражаться до предела. Нефритовые глаза мага заблестели искорками. Даксан рассмеялся. «Значит, Даксан Шахейн, работаете на Тадж Джиана, на кого ещё?
Улыка на лице собеседника как-то сразу умерла. «Вы слишком хитры для Авиарца».
«Именно поэтому Яниф и посылает меня в интересные путешествия».
Этот человек определенно обладал тонким чувством юмора. Даксан показал свои раскрытые ладони, будто говоря «ну что я могу сказать?»
«Как я понимаю Правитель послал Вас на Сполтам, чтобы изучить местных жителей, определить существует ли возможность угрозы для Мяуана с их стороны и определить её степень.
«Чарл, Вы начинаете производить на меня впечатление»
«Поэтому Вы оставили Мяуан под видом жулика, чтобы избежать подозрений».
Даксан моргнул.
«Из этого, я заключаю – Вы провели некоторое время на Сполтаме».
Ответ Хранителя был несколько неуверенным. «Да».
Трэд кивнул. «Интересно».
Уже позади них по воздуху пролетела урна, мимо Бригара, на расстоянии волоска от правого уха Трэда. Не пропустив данный маневр, молодой Авиарец молниеносно выпустил лезвие световой сабли и тем самым распылил глиняный горшок прежде, чем тот смог поранить воина. Он вернул свое оружие на пояс до того, как первые черепки коснулись пола. Маг спокойно продолжал свою беседу, как будто ничего неординарного и не произошло.
«Нарукавная повязка, которую Вы носите, довольно сложная работа. Я никогда не видел такой. Лишь немногие обладают силой сплести столь запутанный узор. Скажите, кто дал Вам её».
Даксан с невинным видом сидел на стуле, сплетя пальцы под подбородком. «Знаете, у Вас рефлексы как у Хранителя; это весьма необычно».
Трэд никогда не был человеком, которого можно «сбить с пути истинного». Особенно наблюдательными замечаниями. Он приставил световое лезвие к горлу Даксана, в месте, где пульсировала жилка, но не касаясь кожи. «С большинством видов оружия точность более важна».
Даксан даже не моргал. «Вы не хотите делать этого, друг мой» сказал он спокойно.
«Это почему же?»
«Во-первых потому, что я убъю Вас прежде, чем это лезвие порежет мою кожу».
Трэд изогнул бровь. «Может быть. Какова вторая причина?»
«Если Вам все же удастся справиться со мной, то придется иметь дело с Суошей». И оборотень отдуши усмехнулся Авиарцу.
Эти мудрые слова заставили Трэда сделать паузу.
Женщина Хранитель, казалось, была не способна слушать никакие доводы, когда кто-то мешал исполнению того, чего ей хотелось. Она была очень похожа на брата. Было бы глупостью провоцировать её.
Маг обернулся через плечо. В этот мемент суоша держала свою «когтистую» руку у лица брата, угрожая поцарапать его за тупость. Трэд вновь изогнул бровь, теперь уже левую. Даксан знал, что Авиарец смог бы неплохо поладить с Суошей, если бы захотел. А вот захотел бы? Это уже другой вопрос, совсем другой.
Несмотря на ужасную угрозу «Суоши неукротимой», зеленоглазый молодой человек продолжал держать лезвие у глотки оборотня.
Даксан был впечатлен.
«Конечно, тут еще присутствует мой новый брат Бригар и его два набора Кэйни, чтобы …»
Трэд подмигнул. Лишь один раз.
Даксан фыркнул. Этот Авиарец находит ситуацию смешной.
«По крайней мере, он не член вашей семьи». (Примеч. переводчика: Семья Джина Рена признала Трэда своим защитником и включила в число членов своей семьи.).
«Я в этом не уверен – именно это меня сейчас больше всего и волнует», язвительно ответил Трэд.
Даксан чуть отклонил голову назад и расхохотался. Маг вернул лезвие на пояс. Но помнил, что говорил ему Бригар: «Он стал жуликом как раз перед Празднеством Волшебников…» Эта связь не была совпадением, и Трэд должен был выяснить правду. Это было в его натуре, всегда возвращаться к не подходящей части головоломки. «Это Яниф дал Вам манжету?»
Прежде чем ответить оборотень некоторое время пристально рассматривал собеседника.
«Вам настолько важно узнать ответ?»
«Да».
«Вы полагаете, что это был Яниф?»
«Да».
«Это беспокоит Вас»
Трэд задумался перед ответом «Беспокоит – это не то слово».
«Хмммм» Даксан положил ногу на ногу – лодыжкой к колену. «Джиан часто говорил мне, что в большинстве случаев лучше не знать о компаньёнах - авторах мистических работ; т.к. это знание может принести беду и горе».
«Я предпочел бы «посидеть» с подобным компаньоном, чем продолжать пребывать в неведении.
«Моя интуиция подсказывает мне, что Вы действительно сидите с теми компаньонами, рыцарь. Часто».
Трэд ничего не ответил. Даксан вздохнул. Чарл был аутсайдером по натуре. Поэтому и утверждал, что не является Чарлом. Оборотню никогда не удастся узнать, что на самом деле у этого рыцаря «под маской»; человек никогда не показывал ничего, что не хотел показать.
«Отлично, я скажу Вам, но помните о предупреждении. Это действительно может ранить Ваше сердце».
«Продолжай»
Даксан потрогал изгибы манжеты.
«Не Яниф сделал это».
Молодой маг с замиранием дыхания ожидал услышать имя мистика седьмого уровня. И теперь его сердце было переполнено горем, как и предсказывал Хранитель. Его подозрение оказало Янифу «медвежью услугу». Старый мастер значил для него больше, чем он когда-либо говорил. Еще в детстве, когда мальчиком он был проигнорирован Гильдией и большинством семейств Авиары, Яниф принял его как ученика. Потом, он бросил вызов Дому Мудрецов, признав его как сына. Пути этого Чарла были неисповедимы. По сей день Трэд на самом деле был не в состоянии отказаться от любого занятия старого мистика. Лукавому волшебнику всегда удавалось поймать его в ловушку своих схем.
И все же…, если это был не Яниф, то кто?
Лишь горстка участников Высокой Гильдии обладала такой силой. Создание такого заклинания заняло бы месяцы и исчерпала большую часть энергетического запаса в течение этого процесса. Это не говоря о непрерывной утечке сил для поддержания такого творения.
Возможно Яниф и не создавал манжету, прошептал беззвучный телепатический голос, возможно он проинструктировал кого-то сделать это…
Вопросы. Их все больше! Трэд не был уверен, почему ответы были так важны для него; только знал, что были.
Даксан внимательно наблюдал за игрой размышлений Трэда. Только Хранитель мог различить малейшие перемены настроения в молодом маге; этот Авиарец был абсолютным властелином своих эмоций.
В большей степени, чем хотелось бы Даксану – но в ином случае он не был бы Чарлом. Однако оборотню хватало умения для общения с ним.
«Конечно, чтобы внести полную ясность в наш разговор, стоит упомянуть, что у Хранителей физически не может быть двух наборов…»
Трэд поднял руку.
«Вы дали больше знаний, чем мне требовалось»
В помещении позади них вдруг воцарилась тишина. Маг обернулся – только чтобы удостовериться, что эти двое наконец поубивали друг друга и он сможет спокойно пойти домой.

Виса, как быстро продолжение! Скопировала в папочку - вечером почитаю! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!!

Великолепнейший перевод! Виса - молодчинка! Теперь жду-не дождусь следующего кусочка.

ПыСы:

Хе-хе... Так вот откуда хвост растет...[/b]
_________________

Урррааа!!!!!!!!!! любимые котики

 » Глава 14 часть 3

продолжение 14-й главы

В изумлении маг увидел перед собой следующую сцену: брат с сестрой обнимали друг друга с улыбками на лицах. Очевидно после совместного рычания и шипения они позабыли о причине ссоры. Оба светились как пара настроенных кристаллов.
Трэд стоически вздохнул.
Бригар радостно усмехнулся и сияя белозубой улыбкой объявил: «Мы с сестрой пришли к соглашению! Жулик, у которого нет никакой гордости, поедет домой с нами!»
Даксан отреагировал немедленно: «Нет. Я не возвращусь на Мяуан». Суоша подошла к нему, с улыбкой на лице. «Но Даксан, ты должен…» Она затихла, не совсем уверенная, что нужно сказать, чтобы убедить этого человека, уже познавшего её тело, но не душу.
«Суоша» Оборотень ладонями прикоснулся к её щекам. «Я здесь по воле Джиан Рена. Я не могу уехать».
«Ты…, ты имеешь ввиду, что на самом деле ты вовсе не преступник?»
Он покачал головой, затем склонился, чтобы позволить его губам слегка конуться её.
«Нет» выдохнул он. «Я пытаюсь помочь нашему народу. Туннель между Сполтамом и Ганакари несет опасность для нас. Если Этот мир объединит силы со своим Туннельным соседом, наши люди окажутся в еще большей опасности и Союз – тоже. Я должен остаться на Сполтаме, Суоша».
Девушка закусила губку и опустила глаза. «Как долго, муж?»
Его руки сжали тело хранительницы, приподнимая, чтобы их губы оказались на одном уровне. Он уже любил её. Уже чувствовал боль их расставания.
Каждый день без неё станет маленькой смертью.
Но его народ нуждался в нем, всем им придется многим пожертвовать, чтобы выжить.
«До тех пор, пока Сполтам или войдет в Союз, или обернется против нас. Иного пути нет. Я – глаза и уши Правящего дома».
«Тогда я останусь с тобой, Даксан Са`эйн».
Его шокировали эти слова. Он знал, что она не очень-то любила этот мир – и не без основания. Девушка была почти загнана и порабощена через несколько минут после своего прибытия.
Именно тогда он увидел в ней качества, которые всегда так хотел найти в своей спутнице. По правде говоря, его дико инстинктивно тянуло к ней с того момента, когда Даксан увидел её, прыгающей от палатки к палатке, вызывая суматоху везде, куда бы не пошла.
И при этом она все время хохотала.
За её смех он сделает все, что угодно. Потому что этот смех, столь звонкий, столь свободный, столь веселый является всем, за что Хранитель будет сражаться, чтобы сохранить.
Ему пришлось сдержать свою ответную реакцию. Жена еще не знала его таким, каким он был на самом деле – она не знала, что он способен облизать раковину ушка своей женщины только для того, чтобы увидеть её улыбку.
Или то, что он плачет, в тайне, вспоминая свою потерянную семью.
Но настанет время, когда все они будут вновь свободны, и его дети будут играть под светом многих солнц разных планет
«Ты уверена в своем решении, Суоша?» Мысленно спросил он.
«Да Даксан, я остаюсь с тобой».
«Это будет опасно»
«Я – хранитель, а значит получаю удовольствие от опасности»
Мужчина с гордостью смотрел на свою жену.
«Тебе придется никуда не ходить. Моя нарукавная повязка на тебя не подействует»
«Даже на сакри?»
Он улыбнулся «Нет. Особенно на сакри»
«Ни разочка?» мысленно спросила она, пытаясь выманить разрешение в своей манере.
«Ни единого раза. Думаешь я отдам тебя солдатам?» Он поднес её ладонь к своему лицу и языком исследовал места у основания нежных пальчиков.
«Ты всегда можешь сказать им, что я твоя рабыня любви рода Хранителей»
Он сделал паузу, чтобы смерить взглядом её и их теперь уже соединенные руки.
«Скорее они поверят, что верно обратное»
Суоша задержала дыхание от столь чувственного выражения. Скрытые интеллектуальные способности мужа приводили её в восторг. Этот человек, собственный спутник, оставался для неё загадкой. Хоть и хитрый, но на него всегда «можно положиться». Чувственно дикий, однако контролирующий свои действия. В самые темные часы ночи он становился столь же неприрученным как и любой хранитель… и все же оставался невероятно нежным любовником. То, что Даксан сделал для неё ночью, она никогда не сможет забчть… Её сердце, забившееся быстрее, когда она вгляделась в его глаза. В этот момент она поняла – вместе они испытают невероятную страсть и любовь. Они были полными ротивоположностями, но идеально подходили друг другу.
Он был её приключением! Без колебаний девушко обернулась к своему брату. «Я решила остаться здесь на Сполтаме вместе с моим мужем». В ответ Бригар ошеломленно уставился на сестру.
Трэд про себя начал считать секунды немоты большого Хранителя. Один. Два. Тр…
«Ты не можешь здесь оставаться! Это слишком опасно. Я не позволю!»

Виса, перевод становится все шикарнее!



Забыли
5. Смерть от Плут-Плут.
_________________