janemax:
Нюрочек, Москвичка, спасибо вам огромное за продолжение!!!
А перевод, как всегда бесподобен.
И очень интересные примечания. 
Suoni:
Все-таки Мик отличный человек! Как он ловко передал изумруды, не выдав тетушку Вайолет. И Софи он стал немного доверять. Хорошая глава и с юмором хорошо.
Нюрочек,Москвичка, спасибо за чудесный перевод, читается просто отлично!
Нюрочек:
Svetlaya-a писал(а):
Имела в виду, когда она в обморок падает)
Ах, это! Это мы узнаем недельки через 2
*это я так деликатно информирую вас о сроках*
Suoni писал(а):
Все-таки Мик отличный человек! Как он ловко передал изумруды, не выдав тетушку Вайолет.
Вот-вот, я тоже так считаю
Девочки, мне очень приятно, что вам нравится наш с Москвичкой труд!
Танюльчик:
Москвичка, Нюрочек, девчонки, какие у вас планы по переводу? Так скучаю по любимой Гурк!
Москвичка:
Танюльчик писал(а):
Москвичка, Нюрочек, девчонки, какие у вас планы по переводу? Так скучаю по любимой Гурк!
Как вы, девочки, чётко отслеживаете "деликатную" информацию о сроках.
Ну да, прошли обещанные 2 недели. (И кто только за язык тянул, отдувайся теперь!
). Но у нас тут небольшой авральчик случился, Грейси на подходе, а там команда работает... Ну, в общем, я планирую ещё пару недель, хотя что там Нюрочек скажет - она у нас генерал.
Svetlaya-a:
Москвичка писал(а):
Ну да прошли обещанные 2 недели. (И кто только за язык тянул, отдувайся теперь! ). Но у нас тут небольшой авральчик случился, Грейси на подходе, а там команда работает... Ну, в общем, я планирую ещё пару недель, хотя что там Нюрочек скажет - она у нас генерал.
Москвичка, будем с нетерпением ждать!))))
Нюрочек:
Москвичка писал(а):
Как вы, девочки, чётко отслеживаете "деликатную" информацию о сроках.
Ну да, прошли обещанные 2 недели. (И кто только за язык тянул, отдувайся теперь! )
Танюльчик писал(а):
Москвичка, Нюрочек, девчонки, какие у вас планы по переводу? Так скучаю по любимой Гурк!
Как вы, девочки, чётко отслеживаете "деликатную" информацию о сроках.
Ну да, прошли обещанные 2 недели. (И кто только за язык тянул, отдувайся теперь!
)Кто тянул...никто не тянул. Но я правда думала, что успею! Кто же ж знал, что первая брачная ночь у Грейси окажется такой сложной и такой - что главное - длинной!
В общем, девочки, диспозиция у нас такая - половинка десятой главы переведена, но я категорически против выкладывания глав по половинкам. Поэтому прошу у вас дополнительное время
Ибо у Грейси и правда сроки, которые я и так слегка нарушила
и надо мне побыстрее ее закончить. Потом сразу же Гурк. Сразу же.
Еще в свое оправдание могу сказать, что "Похищенная принцесса" действительно интересная книжка, над ней стоило работать, и как только начнется выкладка глав, сразу же читайте, не пожалеете!
Воть
ваша Аня
Москвичка:
Нюрочек писал(а):
Кто же ж знал, что первая брачная ночь у Грейси окажется такой сложной и такой - что главное - длинной!
Воть ваша Аня
Воть
ваша АняИнтригуешь...
