Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>15 Дек 2009 23:01

Ой, кто-нибудь, включите кондишен. Жарко от напряжения между героями, как в Сахаре Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>15 Дек 2009 23:17

liran писал(а):
Ой, кто-нибудь, включите кондишен. Жарко от напряжения между героями, как в Сахаре Tongue


В такую погоду - самое то...:-)))))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>15 Дек 2009 23:23

FairyN писал(а):
liran писал(а):
Ой, кто-нибудь, включите кондишен. Жарко от напряжения между героями, как в Сахаре Tongue


В такую погоду - самое то...:-)))))))


А шо делать.... Crazy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>15 Дек 2009 23:58

Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>16 Дек 2009 0:07

heilen писал(а):
Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит


Ага, это он, это он - той суккубы (того суккуба, нашей Кары) компаньон..:-)

heilen писал(а):
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?


Убила... Very Happy Very Happy Very Happy Оборотень-хомячок: милое, но коварное в животной ипостаси существо. Клептоман (преверьте за его щеками).

heilen писал(а):
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!


Спасибо за бесподобен. А вот про мало - поспорю...:-)))))) У Иден неимоверно длинные главы (во всяком случае длиннее многих, что я читала и переводила)....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>16 Дек 2009 0:23

Девушки, а мы со своим обсуждением суккубов стали одной из самых обсуждаемых тем на форуме за неделю

Оборотень-хомячок... Маша, жжошь!!! Я под столом
Цитата:
Проклятье, когда его предыдущий напарник, Майк, увидел, в кого он обращается, то пустился наутек так, будто за ним сам дьявол гнался. После чего вернулся и попытался убить Колина.

Представляю себе эту жуткую картину


Пошла вычитывать пятую главу АААААААА!!!!!! Она еще длиннее, чем четвертая. Энни, ты героиня
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moon Elf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.12.2008
Сообщения: 289
Откуда: Одесса
>16 Дек 2009 1:15

Ура!!! Ar Прода!!!! Ar Огромное спасибо за великолепный перевод!!!! Very Happy Браво!!!! Very Happy

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ka-Chi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 27.11.2009
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
>16 Дек 2009 2:13

heilen писал(а):
Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!

Хомячки - страшные животные, смею вас уверить. И очень свободолюбивые.

Я вот хотела написать первое приходящее в голову определение для напарника Колина, но постеснялась Smile
Но но то, что его во второй книге сведут с суккубом - очень зашибись! Smile
_________________
Wrapped in plastic
Сделать подарок
Профиль ЛС  

upssss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.04.2009
Сообщения: 1434
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
>16 Дек 2009 2:59

Вкусно, но мало. Smile
Согласна, главы большие. Но команда переводчиков мужественно справляется со всеми тудностями, встречающимися на их тернистом пути. Гип-гип-ура!

Если продолжить "предположилки", то я сомневаюсь, что убийца - клиент Эмили. Первые, о ком она подумает - будут знакомые ей оборотни. Это было бы слишком простое решение. Мне кажется, ключевой момент был в той главе, где убийца размышляет о том, что "охота на демонов" - его работа. Еще бы понять, что именно вкладывается в понятие "демон". Что объединяет убитого парня и и "дока"? Но это мы, видимо, узнаем из следующей главы.

Девочки, удачи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>16 Дек 2009 3:05

Спасибо большое за перевод новой главы!!!

Оборотень-хомячок - это зрелище не для слабонервных. Однако...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>16 Дек 2009 5:29

ммм большое спасибо, действительно становится жарче!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Песня Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 03.05.2009
Сообщения: 80
Откуда: Московская обл
>16 Дек 2009 7:17

Ура!!!! новая глава!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за перевод!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>16 Дек 2009 10:03

heilen писал(а):
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?

Ага, как говорится: "Не будите во мне зверя, а то разбудите зайца" (в нашем случае хомячка - сексуального и обольстительного :roflSmile

А я думаю, что убийца знает Эмили. Мне кажется, что очень давно они как то пересекались.
Спасибо большое за перевод, очень легко и интересно читается
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lynx-from-the-forest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.07.2009
Сообщения: 302
Откуда: Питер
>16 Дек 2009 11:44

Мрррррррррррррр..Колин хорош Serdce а в кого же он может превращаться такого супер-мега-крутого???? волк, пантера кая-нибудь, дракон???? х)) Вот было бы забавно duel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нежная леди Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.09.2009
Сообщения: 153
>16 Дек 2009 11:46

Спасибооооо!!!!!!!Ура!!!!!Колин супер!!!! Very Happy Very Happy sex sex Pester Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 4:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Машенька , приветствую и благодарю за новые главы! Чем дальше, тем более волнующим становится твой роман! По всему выходит,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Синтия Иден "После полуночи становится жарче" [7520] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 157 158 159  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение