FairyN:
liran писал(а):
Ой, кто-нибудь, включите кондишен. Жарко от напряжения между героями, как в Сахаре 
В такую погоду - самое то...:-)))))))
liran:
FairyN писал(а):
В такую погоду - самое то...:-)))))))
liran писал(а):
Ой, кто-нибудь, включите кондишен. Жарко от напряжения между героями, как в Сахаре
В такую погоду - самое то...:-)))))))
А шо делать....
heilen:
Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!
FairyN:
heilen писал(а):
Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит
Ага, это он, это он - той суккубы (того суккуба, нашей Кары) компаньон..:-)
heilen писал(а):
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Убила...
Оборотень-хомячок: милое, но коварное в животной ипостаси существо. Клептоман (преверьте за его щеками).
heilen писал(а):
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!
Спасибо за бесподобен. А вот про мало - поспорю...:-)))))) У Иден неимоверно длинные главы (во всяком случае длиннее многих, что я читала и переводила)....
Lorik:
Девушки, а мы со своим обсуждением суккубов стали одной из самых обсуждаемых тем на форуме за неделю
Оборотень-хомячок... Маша, жжошь!!! Я под столом
Цитата:
Проклятье, когда его предыдущий напарник, Майк, увидел, в кого он обращается, то пустился наутек так, будто за ним сам дьявол гнался. После чего вернулся и попытался убить Колина.
Представляю себе эту жуткую картину
Пошла вычитывать пятую главу
АААААААА!!!!!! Она еще длиннее, чем четвертая. Энни, ты героиня 
Прода!!!! 
Ka-Chi:
heilen писал(а):
Напарничек тот еще фрукт. Если не ошибаюсь, это он будет героем 2 книги? Мальчик из хора и бабник...нда вот счастье героине привалит
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Перевод бесподобен! Но как всегда, хорошего мало!
Хомячки - страшные животные, смею вас уверить. И очень свободолюбивые.
Я вот хотела написать первое приходящее в голову определение для напарника Колина, но постеснялась
Но но то, что его во второй книге сведут с суккубом - очень зашибись!
upssss:
Вкусно, но мало.
Согласна, главы большие. Но команда переводчиков мужественно справляется со всеми тудностями, встречающимися на их тернистом пути. Гип-гип-ура!
Если продолжить "предположилки", то я сомневаюсь, что убийца - клиент Эмили. Первые, о ком она подумает - будут знакомые ей оборотни. Это было бы слишком простое решение. Мне кажется, ключевой момент был в той главе, где убийца размышляет о том, что "охота на демонов" - его работа. Еще бы понять, что именно вкладывается в понятие "демон". Что объединяет убитого парня и и "дока"? Но это мы, видимо, узнаем из следующей главы.
Девочки, удачи!
Arven:
Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Оборотень-хомячок - это зрелище не для слабонервных. Однако...
Ланочка:
heilen писал(а):
Заинтриговала! Какой же зверь сидит внутри Колина? Волк...кто-то из семейства кошачьих? Интересно, Эмили вот говорила, что существуют даже оборотни змеи и птицы...а хомячки?
Ага, как говорится: "Не будите во мне зверя, а то разбудите зайца" (в нашем случае хомячка - сексуального и обольстительного :rofl
А я думаю, что убийца знает Эмили. Мне кажется, что очень давно они как то пересекались.
Спасибо большое за перевод, очень легко и интересно читается
Lynx-from-the-forest:
Мрррррррррррррр..Колин хорош
а в кого же он может превращаться такого супер-мега-крутого???? волк, пантера кая-нибудь, дракон???? х)) Вот было бы забавно 
