uurta:
Вторая книга замечательного автора без отрыва от первой,да еще в вашем исполнении - да вы волшебницы просто. Я в восторге. Спасибо вам!
Nara:
Janina писал(а):
Эрика,
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
Так я и сообщила, и отредактировала, и выслала обратно. Это у кого-то с обратной связью плоховато
Фройляйн:
Nara писал(а):
Так я и сообщила, и отредактировала, и выслала обратно. Это у кого-то с обратной связью плоховато
Janina писал(а):
Эрика,
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
Так я и сообщила, и отредактировала, и выслала обратно. Это у кого-то с обратной связью плоховато
Наташ, у этого кого-то не только со связью, но и с головой уже плоховато.
Nara:
Фройляйн писал(а):
Наташ, у этого кого-то не только со связью, но и с головой уже плоховато.
Nara писал(а):
Так я и сообщила, и отредактировала, и выслала обратно. Это у кого-то с обратной связью плоховато
Janina писал(а):
Эрика,
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
я свою 7 главу еще 2 августа отправила Наташе (Nara) . У тебя тогда не было интернета, и я, спросив у нее совета, сразу отослала перевод ей. Я думала, что она как бета сообщит тебе об этом...
Так я и сообщила, и отредактировала, и выслала обратно. Это у кого-то с обратной связью плоховато
Наташ, у этого кого-то не только со связью, но и с головой уже плоховато.
Ну, дорогая. Не надо на себя наговаривать. С двумя маленькими детьми, переездом, вычиткой романа про Лео (*шепотом* работой еще над несколькими проектами
) - просто чудо, как ты еще что-то успеваешь просматривать (в т.ч. и почту )
-Eva-:
Ой девочки переводчики, я Ваша вечная раба
Так и хочется крикнуть переводчикам из издательств: "Учитесь, как переводить романы нужно!!!" Браво!!! 
KATE LADY:
lisichka-n писал(а):
Какая замечательная новость! 17-е, ужо, почти, за углом. 
И без отрыва, две книги про полюбившееся семейство - просто великолепный летний подарок!
И без отрыва, две книги про полюбившееся семейство - просто великолепный летний подарок!
Абсолютно верно.
Главное надеяться. Фройляйн:
Паутинка писал(а):
Не хотелось бы вас огорчать, но Фро писала:
Фройляйн писал(а):
Короче, думаю, раньше 17-ого точно не начнём.
Точно подмечено, Тина. Но похоже каждый прочитал так, как ему хотелось/надеялось.
[/b]