Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Фев 2012 12:02

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ДНЕМ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ!!!!!!!!!!!

День влюбленных подарил
Нам когда-то Валентин.

Хоть прошло немало лет,
Для любви преграды нет.

Регулярно, раз в году,
В ясный день, иль в непогоду,

Все влюбленные планеты
Отмечают эту дату.

Счастья и любви взаимной —
Всем, кто любит и любим!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Фев 2012 22:44

Такой праздник и уже заканчивается!Спасибо за поздравления! Клипы -праздничные!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>15 Фев 2012 9:30

Спасибо девочки!

(Ну наконец-то меня повысили, а то из-за чистки больше двух месяцев висла с 299 акт. дня . Аж обидно было.)

Зода, с повышением!



Ниночка! Поздравляю!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.03.2010
Сообщения: 2712
Откуда: Нижневартовск
>15 Фев 2012 16:07

Наступило 14 февраля, и мне захотелось прочитать что-нибудь соответствующее настроению. Первые главы я бесконечно удивлялась, где же сказка, где же праздник? Но потом тааак затянуло!!! Не могу сказать, что в самом начале мне понравился главный герой (в отличие от героини). Я , наверно, жеребцесненавистница, потому что мне его было не жаль. Ещё меня смутили такие подробные описания рыбной ловли (ну не фанат я рыбалки). Но понравилась добросовестность автора в этом отношении (представляю как было нелегко девочкам-переводчицам). Последние главы просто изумительны, а его признание в любви - одно из самых романтичных! Эротические сцены... фух... какие жаркие!!! А ещё очень трогательна любовь Стенли к своей жене!!!!! Наверно, каждая из нас хотела бы, чтобы её ТАААК любили!!! Один из редких случае, когда героиня нравится абсолютно всем, что в ней есть!!! Сильная женщина, но не черствая, а способная плакать у окна. Огромная благодарность девочкам-переводчицам! За перевод 20 баллов из 10! За роман 5-.

Первый раз читала в теме, а не скачивая перевод. Была приятно поражена: иллюстрации, саундтреки. Всё это создает особую атмосферу!!!!Отдельное спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 910Кб. Показать ---
"Слишком Мерилин" от Изумы

Зоя! Черный зайка! Спасибо за баннер!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>15 Фев 2012 17:17

Привет всем!

Дорогие девочки, Зода , Марьяша , Нина, поздравляю вас с новыми званиями! По техническим причинам не могу сделать каждой из вас индивидуального подарка, но хочу подарить песню одной из моих любимых певиц - ENYA - "Only Time", надеюсь, что понравится.



Инна, спасибо, дорогая, за песню "Sorry". Очень люблю Garou. Вот ведь интересно, он не обладает классической красотой, но как по мужски притягателен!!!, а какой голос - можно сказать Сирена в мужском обличие!!!

Оксана, добро пожаловать в клуб. Советую почитать предыдущую книгу Р.Гибсон "Смотри, Джейн забивает" в переводе той же супер команды.

Марьяша, где авочка твоя чудная?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>15 Фев 2012 18:34

Всем большое спасибо за теплые?... обжигающе-приятные слова! Такие подарки!!!
Такие песни!!!
lyasya писал(а):
Для сладкой жизни
так захотелось малины! что я умяла килограмм киви
Sig ra Elena писал(а):
место следующего отпуска
О! да...
Talita писал(а):
разбирайте вкусности ))
Нямка! Женский наркотик, повышает эндорфины в крови Hun , ацтеки называли его "пищей богов" и запрещали его пить женщинам ranting , т.к. они перевозбуждались от него
-Inna- писал(а):
Garou
Какой мужчина, какой потрясающий голос с легкой хрипотцой... Моя лужицей по полу...
Королева писал(а):
Я когда его голос слышу, мозги отказываются работать, напрочь!!!
Ага, как будто женщина запрограммирована на этот эффект и ничего нельзя сделать. В голове пусто, коленки дрожат.
LORMUREL писал(а):
Вот ведь интересно, он не обладает классической красотой, но как по мужски притягателен!!!, а какой голос - можно сказать Сирена в мужском обличие!!!
Сколько обаяния! Чего только стоят взгляд и улыбка...
Королева писал(а):
Сегодня у моей племяннице в музыкалке был концерт. Так ее, со всеми ее регалиями, званиями и наградами, представляли дольше, чем она играла.
Прими аплодисменты вместо племянницы
LUZI, спасибочки!!!
Nashata писал(а):
лучшее место отдыха после ночных смен для Марьяны
Какая красота! Обожаю такие места!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

деметра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Фев 2012 19:44

Большое спасибо за перевод !!!!!!! Poceluy
 

Вителла Тонната Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 06.05.2011
Сообщения: 83
>15 Фев 2012 20:00

Девочки можно у вас попросить текст книги одной ссылкой ,буду очень рада. Wink
_________________
Едет в автобусе мужик. Отрывает от газеты маленькие кусочки, и бросает их в окно. Соседу стало интересно, он спраши: - Зачем вы рве газету, и бросаете обрывки в окно? - Это отпугивает слонов...- Но там нет слонов! - Эффективное средство, не правда ли?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>16 Фев 2012 1:02

taniyska писал(а):
Зодик, Марьяша, Ниночка, с новыми камушками вас!
Пасибки! Такая красотень! Это будет вторым моим отпуском после городу Парижу....
(пока все спят и выбор за мной, увела и выпила мохито )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Иринка- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 191
>16 Фев 2012 18:54

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЗА РАБОТУ!!!!
А когда эту книгу добавят в каталог? Очень хочется скачать одним файлом Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>16 Фев 2012 20:49

Привет всем!

LGA писал(а):
А у меня Тай лапку сломал вчера, если по человечески, то лодыжку. Неудачно прыгнул. Делали операцию.


Галя, очень жалко твоего пса. Что случилось, откуда он спрыгнул? Он большой, тяжелый? Животные тяжело болеют, боли боятся. Мои кошки столько болели...Однажды, после удаления очередных пары зубов (под общим наркозом), у моей Марфуши началось нешуточное заражение, пришлось снова везти ее в ветеринарную клинику. Через пару дней нам позвонили и потребовали, чтобы мы ее забрали, так как у нее плохой характер и она "неблагодарная"!!! Laughing Правда, лекарства дали с собой и капельницу, научили, как это нужно делать... Так что долечивали кошку сами.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>16 Фев 2012 21:15

Привет, Инна! У нас час дня, мне нужно идти разбирать вещи в маминой квартире (через неделю нужно ее освободить и сдать ключи), но не могу бросить недочитанной книгу.

-Inna- писал(а):
А сколько кошек?


Сейчас ни одной, Марфуши не стало четыре года назад, но взять другую мы не можем, у зятя и внуков аллергия на кошек, задыхаются. За 39 лет у нас было несколько кошек, одни жили долго, другие нет (котика в Москве отравили соседи, другой, здесь, заразился каким-то неизлечимым вирусным заболеванием...), а Марфа жила с нами 16.5 лет.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>16 Фев 2012 21:33

Nashata писал(а):
как тебе мой друг на авке ?

Наташа!Собак-красавчик.


LGA писал(а):
А у меня Тай лапку сломал вчера, если по человечески, то лодыжку. Неудачно прыгнул. Делали операцию.


ААААААААА!Галя!Тайка лапку сломал!Плохо и жалко!Терпения вам в лечении!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>16 Фев 2012 21:53



Как все догадались-барабанная дробь перед новой главой!!!!!!!!!

Трам-та-ра - рам!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>16 Фев 2012 22:15

Поздравляем Зодика , Нину, Марьяшу с новыми камушками !!!

Соавторы :LUZI, zerno
Редактор: LUZI
Рифма:zerno
Оформление: nato-nata

глава шестая - СердеШная

Она проснулась утром рано,
Прижата мощною рукой.
И испугалась , что случилась?
Где я? Что было? Что со мной?

Ааааа - вспомнила и покраснела.
Так! Нужно срочно ей бежать!
Пыталась тихо , осторожно,
Атлета руку с себя снять.
Рука осталась неподвижной.
Она усилила нажим,
Да что он из железа сделан?
Не получился штанги жим .
Уже не в шутку рассердилась,
Толкает руку и пыхтит.
Вдруг кувыркнулась, оказалось
Она на нем уже лежит.
Ей улыбается лениво.
Глаза в глаза .Эй , ты куда?
Пора, увидят, неудобно
О дарлинг ,это ерунда!
Я всем скажу , что ты невеста
Моя , не спорь , я не шучу!
С тобою улетаю в космос!
О боже , как тебя хочу!
Целует Таню и ласкает
Яд эльскар дэй, люблю,лав ю.
Тебе сто раз шептал я ночью,
И днем сто раз я повторю.
Скажи , а ты мне говорила
Слова любви не просто так?
Да, шепчет, влюблена конечно,
Но брак ведь это не пустяк !
-Друг друга знаем очень мало.
-Влюбился я в один момент!
Не отпущу и прижимает
К ней свой огромный аргумент .
Поедем завтра же в посольство,
Поженимся, такой мой план.
Она смеется , -Тебя Даня
Не зря прозвали Ураган .
Все ,время разговоров вышло,
Пока одни , он без помех
С любимой снова повторяет
Эдема древний , вечный грех.

И отступают все вопросы
В раю сомненья ни к чему ,
Потом, возникнут они снова
Все «как , зачем и почему» ?


А в это время баба Катя,
В избе уж протопила печь.
Сказала деду, видно Даня
Уговорил Татьяну лечь.
Пирог в духовку отправляет
И слышит, как кряхтит Иван.
Эх , Катя , дело молодое
Наш Даня просто ураган.
Тут Зина забегала ночью.
Боялась , мол ,неровен час,
Пристать с разборками к ним могут,
Полно ведь дураков у нас.
Да, поджидали их у клуба,
Наш Коля , хоть и не причем,
Своим хоккейным апперкотом.
Всем объяснил им что , почем .
Ты Катя , не греми заслонкой,
А подойди ко мне, прижмись.
Эх , что удумал старый!
Не приставай ко мне, уймись !
Сиди уже на печке , грейся,
Ешь пироги, знай свой шесток.
Не молодая , за тобою
Мне тяжело мести песок.

В подушку Коля рассмеялся,
На сердце тихо и легко.
Тепло , уютно , пахнет хлебом
Жаль Света , детки далеко.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Окт 2024 2:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Литературная игра "Фантазия"»: Да уж... У страха глаза велики). Но как же хорошо, что страхи оказались беспочвенными. читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту главы 1- 12 (отредактированы) 13 глава ч.1.

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Часть 4. Глава 27
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день" [12896] № ... Пред.  1 2 3 ... 130 131 132 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение