MessalinaVP:
Только что прочитала 45 главу... Моя пребывает одновременно в радости и шоке... Жестокая церемония, надо сказать
, но соглашусь с вышенаписанным - развод тут явно не предусмотрен 
Спасибо девочки ОГРОМНОЕ!!!
Tais, Imperialprincess, LaLunaLili
kosmet:
LaLunaLili писал(а):
Ишь, гляди, как всем Зейдик сразу приглянулся *злобно прищуривается* . С чего бы это вдруг....?! *мечусь по хатке в поисках холодного оружия*
Розик, солнце, это просто твои уговоры и доводы, с небольшой помощью самого Зи, наконец-то открыли всем глаза - доказав, что он достоин ого-го какого внимания
*хотя оружие не прячь, пущай по ближе будет, на всякий случай, потому как неизвестно - что будет дальше-то...* 
Phate:
Боже, потрясающе! давно не заглядывала, а тут столько вкусного. Огромное спасибо нашим переводчицам!
Vero-nik:
Девочки, огромное вам спасибо за такой замечательный подарок!
Перевод выше всяких похвал!
nessa:
Здорово то как! Каждая выложенная глава - праздник с хорошим настроением на весь день! итого 55 праздников! Вот это я понимаю! и как же приятно читать ваши переводы! видно, что вы в этих героев просто влюблены (как теперь и мы)
за перевод .Кто бы мог подумать что Зейдист так поет Tais:
Маргаритка писал(а):
Впечатления: 
"Как это мииилооооо.....
Фига блин церемония.... 
Какого ... у нее такое длинное имя?!! 
Роф.... 
Оооо Зиии... 
"
"Как это мииилооооо.....
Фига блин церемония.... Какого ... у нее такое длинное имя?!! Роф.... Оооо Зиии... "Маргаритка, тебе удалось одной строчкой во всех красках пересказать целую главу.
rima писал(а):
Вот это да...
Нигде в произведениях больше не читала о такой церемонии.
Аж сердце замерло. Не бракосочетание, а пытки дедушки Мюллера.
Нигде в произведениях больше не читала о такой церемонии.
Аж сердце замерло. Не бракосочетание, а пытки дедушки Мюллера.
MessalinaVP писал(а):
Моя пребывает одновременно в радости и шоке... Жестокая церемония, надо сказать
Varja писал(а):
Это из за сцены с вырезанием букв? У меня тогда тоже. Когда я первый раз читала (на английском) я даже сначала решила, что поняла что то не так и перечитывала. Но нельзя нам, женщинам, мерить мужчин своими мерками. Странные они...
У них иногда совершенно другие понятия о вещах, но главное, что все остались довольны и счастливы.
Tais писал(а):
Девочки, интересна мне ваша реакция на 45-ую главу. У меня она неоднозначная была
Это из за сцены с вырезанием букв? У меня тогда тоже. Когда я первый раз читала (на английском) я даже сначала решила, что поняла что то не так и перечитывала. Но нельзя нам, женщинам, мерить мужчин своими мерками. Странные они...
У них иногда совершенно другие понятия о вещах, но главное, что все остались довольны и счастливы. Да, из-за этих вырезаний у меня и была неоднозначная реакция на эту главу. С одной стороны красиво, с другой... у меня мурашки от такого.
Но их можно понять, они не люди.
ЛюБанькин писал(а):
Очень необычный обряд! Вот интересно, фраза про детей, подразумевает, что их имена тоже вырежут на нем???
Да. Если Роф этого захочет. Такое практикуется в их вампирском сообществе.
LADY LINA писал(а):
Это не наше банальное бракосочетание.
Зато после таких трудностей у них и разводов меньше
Зато после таких трудностей у них и разводов меньше
Тут я согласна с Ka-Chi и MessalinaVP, не думаю, что после такой церемонии предусмотрен развод.
Понимаете, такая форма хм… бракосочетания является для Уордовских вампиров высшим выражением любви, и далеко не все делают этот последний (не обязательный) шаг.
Роф мог бы остановиться на первой части (с признанием брака их Богиней) и не заморачиваться с именем. (Ведь ранее с Мариссой он спину себе не полосовал).
Но он хотел показать Бет сколько она для него значит, и что отныне она его истинная шеллан.
Правильно сказала Oliandre:
Oliandre писал(а):
Такая сильная церемония - настоящее доказательство любви к женщине,
Geba писал(а):
как же все это романтично! 
Я только очень-очень надеюсь, что Рофику в будущих главах не придется жертвовать собой ради Бет( Уж лучше пусть оберегает ее и доказывает, что достоин ее)))
Я только очень-очень надеюсь, что Рофику в будущих главах не придется жертвовать собой ради Бет( Уж лучше пусть оберегает ее и доказывает, что достоин ее))) А разве кто-то сомневается, что он ее достоин?
Лично я бы саму Бет попросила доказать, что это она достойна Такого мужчины. Только без обоюдных жертв, пожалуйста.
Geba писал(а):
Ну а Зейдист очень заинтриговал! 
Какая противоречивая натура вырисовывается.
Какая противоречивая натура вырисовывается.Зейдист очень интересный персонаж. И очень сложный. Но Уорд блестяще удалось его выписать.
Лили, придется тебе делится Зейдиком, народ заинтересовался.
)) И, мне кажется, kosmet по-тихому уже себе кусочек отхватила.
ЛюБанькин писал(а):
Осталось набраться терпения и дождаться перевода!
Хм, ну Лили несколько месяцев назад переводила маленькую сценку про Зи из второй книги.
kosmet писал(а):
Розик, солнце, это просто твои уговоры и доводы, с небольшой помощью самого Зи, наконец-то открыли всем глаза - доказав, что он достоин ого-го какого внимания *хотя оружие не прячь, пущай по ближе будет, на всякий случай, потому как неизвестно - что будет дальше-то...*
LaLunaLili писал(а):
Ишь, гляди, как всем Зейдик сразу приглянулся *злобно прищуривается* . С чего бы это вдруг....?! *мечусь по хатке в поисках холодного оружия*
Розик, солнце, это просто твои уговоры и доводы, с небольшой помощью самого Зи, наконец-то открыли всем глаза - доказав, что он достоин ого-го какого внимания
*хотя оружие не прячь, пущай по ближе будет, на всякий случай, потому как неизвестно - что будет дальше-то...* Известно что. Сразу могу с уверенностью сказать - начнется большая драка за Зейдиста.
asim писал(а):
По поводу пения Зэйдиста: нашла с сети случайно певца с очень редким голосом - контр-тенором (самый высокий из возможных мужской певческий голос). Не говорю, что он внешне на Зэйдиста похож, но контраст, наверное, такой же сильный: здоровенный брутальный мужик в пирсинге и татуировках, поющий совершенно потрясающим высоким и чистым голосом.
asim, спасибо за наводку. Люблю такую музыку. Очень интересный певец. И контраст внешности и голоса… мда… Пошла качать mp3.
Хотя я голос Зи себе немного не так представляю. У меня он (голос) упорно ассоциируется с Джошем Гробаном.
Ну или с Андреа Бочелли, например.
Ka-Chi писал(а):
А мне вот от последних строчек Жофрей де Пейрак вспомнился... Елке, я и имя вспомнила!
Афигеть)
Афигеть)
Да, точно. Прямо как Жоффрей. И шрам есть. И голос.
Вот с кого Уорд плагиатила-то! )))))
lina-li:
Девочки большое спасибо за перевод!
Потрясающий подарок к празднику!
А Зи, между прочим, некоторым понравился и до этой главы!!
heilen:
Таис, прости! Просто ты поотжигала
А вампирчиков я очень люблю и отношусь к ним со всей серьезностью!
Таис писал(а):
Маргаритка писал(а):Впечатления:
"Как это мииилооооо..... Фига блин церемония.... Какого ... у нее такое длинное имя?!! Роф.... Оооо Зиии... "
Маргаритка, тебе удалось одной строчкой во всех красках пересказать целую главу.
"Как это мииилооооо..... Фига блин церемония.... Какого ... у нее такое длинное имя?!! Роф.... Оооо Зиии... "
Маргаритка, тебе удалось одной строчкой во всех красках пересказать целую главу.
А я то подбираю эпитеты, чтобы выстроить свои сумбурные мысли в связный текст. Вижу, это не требуется, все и так друг друга понимают.
Tais писал(а):
ЛюБанькин писал(а):Очень необычный обряд! Вот интересно, фраза про детей, подразумевает, что их имена тоже вырежут на нем???
Да. Если Роф этого захочет. Такое практикуется в их вампирском сообществе.
Да. Если Роф этого захочет. Такое практикуется в их вампирском сообществе.
У меня неоднозначно складывается мнение, что у них надо поотбирать их фирменные кинжальчики...Где не вырезают, там вытатуируют.
Tais писал(а):
Тут я согласна с Ka-Chi и MessalinaVP, не думаю, что после такой церемонии предусмотрен развод.
Ага. И бумаги не нужны, все на нем записано.
LaLunaLili писал(а):
Ишь, гляди, как всем Зейдик сразу приглянулся *злобно прищуривается* . С чего бы это вдруг....?! *мечусь по хатке в поисках холодного оружия*
Тут надо сразу автомат и гранаты, и поражений больше, и радиус действия, и другим неповадно.
А девушки у нас скорые, по частям быстро разбирают. Быстрее чем пирожки.
С праздником!
Тина:
Ахх, как я хочу себе такого мужчину, но разве такие водятся...
Tais, Imperialprincess, LaLunaLili, спасибо вам, каждая глава для нас как праздник!
summer-sun:
ПОТРЯСАЮЩАЯ ГЛАВА!
КАК ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ЭТО СИЛЬНО, ДАЖЕ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ ЖЕСТОКО И БОЛЬНО, НО С ДРУГОЙ СТОРОНЫ ТАК НЕЖНО И ТРОГАТЕЛЬНО!
ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
ПЕРЕЖИВАЛА ЭТУ ГЛАВУ ВСЕМ СЕРДЦЕМ!!!
Alieneful:
Ой, это аж в глазах потемнело, забыла, что сказать хотела....
Спасибо за перевод девочки, и для пищу для глаз отдельное спасибо
rima:
asim писал(а):
Ссылка получилась битая. Сорри. Вот здесь сайт с альбомом и выступлениями:
http://www.myspace.com/lucarbogast
Певца зовут Люк Арбогаст.
http://www.myspace.com/lucarbogast
Певца зовут Люк Арбогаст.
Asim
Никогда раньше о нем не слышала.
Спасибо за ссылку.
Правда с Зейдистом он у меня внешне не сложился в одну картинку.