Nimeria:
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, большое спасибо за продолжение!
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 44
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за новую главу!
O-Valentine-V:
Lady! ваш перевод, как и вы, очень прекрасен и совершенен!
Спасибо вам за ваши старания!
vika-i писал(а):
Грустное получилось расставание Джонни с Мег.
Грустное получилось расставание Джонни с Мег.
Ну тут две фразы приходят на ум.
Первая "за что боролся..."
LuSt писал(а):
Джонни удрученно поднимает на меня глаза.
— Не уезжай, — тихо просит он, беря меня за руку.
— Мы не можем остаться, — качаю я головой. — Только не так. Нам обоим нужно пространство.
— Но мне нужна ты. — С удивлением вижу слезы в его глазах.
Джонни удрученно поднимает на меня глаза.
— Не уезжай, — тихо просит он, беря меня за руку.
— Мы не можем остаться, — качаю я головой. — Только не так. Нам обоим нужно пространство.
— Но мне нужна ты. — С удивлением вижу слезы в его глазах.
vika-i писал(а):
Как говорится, что имеем не храним, потерявши плачем.
Вторая, про крокодильи слезы.
Уж простите за цинизм, но не верю, я, ему сейчас.
Irisha-IP:
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Ласт, Таня, Ира, огромное спасибо
Suoni писал(а):
Ох, уж эти благие намерения!
Ох, Лена, Лена. Но с другой стороны -
galotscka писал(а):
И может быть скандал в прессе явится стимулом для "оздоровления " отношений Джонни с Барни и Мег...
Во всяком случае можно пофилософствовать - Что Бог не делает - всё к лучшему 
Посмотрим, осталось совсем мало глав
alenatara:
Всем бобра)
Спасибо за продолжение, девочки
Ужасно черствая я - Джонька вон рыдает, а меня на хи-хи пробивает
Ну не верю я ему. И в страдания его не верю.
А Мег хоть признала наконец, что Крис для неё был перевалочным пунктом и она не планировала с ним "долго и счастливо" - уже прогресс.
Ирина Анатольевна:
Спасибо за перевод.
Я тоже Джонни не верю.Не в первый раз он остаётся у "разбитого карыта".А ему все наркоту да вечеринки подавай.)
diamond:
Команде, работающей на переводом, большое спасибо!
История близится к концу и теперь это становится уже более очевидным!
LuSt писал(а):
— Это ты слила информацию прессе, — в ужасе шепчу я.
Вот уж на Лену бы я не подумала. Неожиданно!
LuSt писал(а):
— Не уезжай, — тихо просит он, беря меня за руку.
LuSt писал(а):
— Но мне нужна ты. — С удивлением вижу слезы в его глазах.
Джонни похож на маленького, капризного ребенка и готов заплакать, если что-то идет не так, как ему хочется.
LuSt писал(а):
Я так и не отпустила Джонни, и поэтому никогда не была с Кристианом на сто процентов. Даже если бы не родился Барни, мы с Кристианом не продержались бы вместе долго.
Наконец-то Мег была правдива, хотя бы перед самой собой.
LuSt писал(а):
наверное, если бы я осталась, в жизни Джозефа не нашлось бы места для меня. Было что-то в его глазах в ту ночь — я знаю, что у него свои заморочки с бывшей или бывшими, и было бы преуменьшением сказать, что они есть и у меня.
Грустное, но закономерное прощание с Джозефом. И он, и Мег, оба понимали, что это временно, потому что их сердца в этом не участвовали.
LuSt писал(а):
— Прости, что я все испортил и просрал.
Думаю, что отъезд Мег с Барни должен, все-таки, повлиять на Джонни.
Надеюсь, что изменения будут позитивные. Иначе, какой же ХЭ?
pumpkin:
Спасибо за очередную главу!
Вот уж на кого никогда бы не подумала, так это на Лену. Неожиданно.
Yelena:
Спасибо за главу. Она хоть о печальном расставании, но почему-то есть ощущение, что это начало чего-то нового и позитивного.
Я не знаю права была Лена или нет в своём стремлении свести Мег и Джонни. Но хорошо, что она призналась - на неё бы никто не подумал, а подозрительность по отношению ко всем окружающим не сделала бы атмосферу в доме Джонни лучше.
Svetlaya-a:
Спасибо большое за продолжение! Вот они и улетели. Как теперь все будет складываться?
SOLAR:
LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за новую главу в чудесном переводе и оформлении!!!
anjelika:
Спасибо за перевод!!!Всё гадаю ,что же произойдёт ,что будет х.э...или не будет...вот облом для меня ...люблю х.э даже не реальные...