Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

03 Авг 2010 23:00

katusha, Nara, Фройляйн, спасибо и за маленькие радости.

Фройляйн писал(а):

И он любил её. Свою маленькую очкастую воительницу.

Ну, наконец-то, Лео признался в этом самому себе.

03 Авг 2010 23:07

katusha, Nara, Фройляйн СПАСИБО! Вот и вечер обрёл свою законченность!

Фройляйн писал(а):

Возможно, я так и сделал.

Кэтрин резко втянула в себя воздух.

Продолжение следует...

На самом интересном месте Very Happy

janemax писал(а):

Как же он не хотел полюбить кого-то вот так... и всё же это было восхитительно. Он ощущал себя, как если бы его душа пылала, будто весь он горел нетерпеливой радостью.

Почувствовав, как на щеках выступает румянец, Лео глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Он улыбнулся, подумав, как забавно и неудобно всё обернулось: он любит одну женщину,

Ну наконец-то, речь зашла о чувствах

Я уж думала придётся ждать до конца книги, хотя Кэт ещё не признала наличия у себя некоторых чувств Sad

Фройляйн писал(а):

Когда и как он успел так измениться? Он дрался не на жизнь, а на смерть, чтобы освободиться из цепких лап горя и ненависти к себе. Где-то по пути он прекратил желать смерти, но это, конечно, вовсе не то же самое, что жаждать жизни. На некоторое время ему было довольно и этого.

Молодец Лео!

Так и надо бороться с собственными страхами. Вообще Лео получился удивительно живой персонаж со своими слабостями и силой Very Happy

03 Авг 2010 23:29

Katusha, Nara, Фройляйн, спасибо за новую главу!

Darena писал(а):

Девочки присоединяюсь к вам, Джуд Лоу- это точно Лео: сексуальная улыбочка и потрясные глаза. Ему хочется верить.

Viol писал(а):

Его дьявольские голубые глаза таили опасность.

Джуд Лоу

_________________

03 Авг 2010 23:41

katusha, Nara, Фройляйн СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБИЩЕ!!!! Такой интригующий отрывок,просто прелесть! А мисс Дарвин...надо же какая мерзкая особа бррррррррррр :scoff:

03 Авг 2010 23:56

IrinaMD писал(а):

Лилиана писал(а):

Смогла прочитать до восьмой, ты героиня,

Я бросила после второй dont

И правильно сделала, по сравнению с этим Эмануэль настольная книжка для девочек Rtfm

04 Авг 2010 1:49

Фройляйн, katusha, Nara, спасибо.

Действительно вкусный кусочек.
P.S. А мне Лео с личиком Джуда Лоу очень даже нравится.

_________________

Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго

04 Авг 2010 3:08

IrinaMD писал(а):

И ты с криками убегаешь от него в сторону заката

Если успеет убежать, а то еще и расплачиваться за спасение придется Tongue

Ziarel писал(а):

вампирские романы

Нравятся

Ziarel писал(а):

с примесью садо-мазо и хождением по рукам

Не знаю, но в жизни надо все попробовать Laughing

Лилиана писал(а):

Гарри Ратледж

А я уже Йона предлагала и вроде как одобрили его на эту роль, бе-бе-бе Tongue

Лилиана писал(а):

И отрываю от сердца Лео

Енто что за зайчик?

Фройляйн писал(а):

- Я не могу удержаться от вопроса, мисс Дарвин... почему бы вам просто не выйти замуж за отца ребенка?
Оказалось, что догадка верна.

Слава Богу, что он оказался таким проницательным lighten

Фройляйн писал(а):

Мне не понадобится удача, милорд. Я выйду замуж и очень скоро. И нисколько не сомневаюсь, что мой будущий муж будет просто счастлив вступить во владение Рэмси-Хаусом.

Отвергнутая женщина - самый худший враг. С такой гнилой натурой ей только за Латимера замуж надо выходить, они друг друга стоят girlwolf

Фройляйн писал(а):

Виконт не спускал с неё глаз.
- Возможно, я так и сделал.

Ну никак не может он без издевательств над любимой девушкой tease

_________________

04 Авг 2010 5:03

Спрасибо за новую главу)

_________________

04 Авг 2010 6:12

СПАСИБО за меленький кусочек радости

Фройляйн писал(а):

- Какая жалость, - пробормотал Лео, - похоже, неразборчивость сделала их очень счастливыми.

Какой же он умненький, Лео, и не сноб

04 Авг 2010 7:07

filchik писал(а):

СПАСИБО за меленький кусочек радости

Присоединяюсь

04 Авг 2010 7:20

Katusha, Nara, Фройляйн, спасибо за продолжение.
Очень информативное.
Какой решительной и отважной женщиной оказалась Ванесса. Даже поставив себя в неприятное положение просительницы, подавив неуверенность и нервозность, она ведет диалог на равных и наносит ответные удары как достойный борец:

Цитата:

- Я не могу удержаться от вопроса, мисс Дарвин... почему бы вам просто не выйти замуж за отца ребенка?
Оказалось, что догадка верна.
Глаза Ванессы на мгновение округлились, потом она снова овладела собой.
- У него слишком низкое происхождение, - напряжённо произнесла она, – я несколько более разборчива, чем ваши сёстры, милорд.
- Какая жалость, - пробормотал Лео, - похоже, неразборчивость сделала их очень счастливыми. – Он вежливо поклонился. – Прощайте, мисс Дарвин. Желаю вам удачи в поисках мужа с не слишком низким происхождением.
- Мне не понадобится удача, милорд. Я выйду замуж и очень скоро. И нисколько не сомневаюсь, что мой будущий муж будет просто счастлив вступить во владение Рэмси-Хаусом.

И опять проклятие рода Рэмси. Неужели это ружье выстрелит? Или продолжит висеть на стене до следующей книги?

Возможно Лео перестал быть циничным, аморальным и эгоистичным, но толика жестокости осталась:

Цитата:

Он знал, что она ревнует. Он просто играл с ней. Кэтрин с трудом сдерживалась, чтобы не взорваться.
- Возможно, вам следовало принять это предложение, – холодно заметила девушка.
Виконт не спускал с неё глаз.
- Возможно, я так и сделал.