Джудит Макнот

mada: 10.03.11 21:03

А вот это видимо к переводчику нужно обращаться. Насколько я помню в своей книге Уитни действительно красноволосая, а почему потом стала брюнеткой - непонятно.

...

БЕЛК@: 10.03.11 21:03

По-моему сама Макнот так и не определилась с цветом волос Уитни,потому как я недавно перечитывала и там пару раз было написано как "Клейтон наматывал на пальцы её шелковистые золотисто-рыжеватые волосы".
И в то же время,где- то упоминалось,что она брюнетка.

...

Кудряшка Сью: 10.03.11 22:43

я помню ее шатенкой, а вот красноволосой нет.. хотя рыжина какая-то присутствовала

да этим грешат почти все авторы точнее, переводчики

...

Инна Стоянова: 11.03.11 02:30

Перечитала опять "Битву желаний", все также под впечатлением как и в первый раз. И опять мучает меня вопрос: сможет ли Ник доверять Лорен? Не оттолкнет ли опять, если ему чего-то там опять покажется? Каждый раз, когда перечитываю пытаюсь найти ответ.

...

mada: 11.03.11 10:11

Я читала очень давно и всех тонкостей уже не помню, но то, что какая-то рыжина присутствовала это точно.

...

Anti-Demon: 11.03.11 10:14

У Уитни был цвет волос красного дерева. А в "Что я без тебя?" действительно было написано примерно так "... в комнату вошла молодая брюнетка..."

Я тоже думаю,что это переводчики перепутали

...

БЕЛК@: 11.03.11 10:36

По-моему после всех книг Макнот этот вопрос должен появляться.Потому что почти во всех романах один из героев жестоко предаёт,а второй отталкивает/вычёркивает из своей жизни.
Я думаю,что если проводит параллель с реальностью,то то,что случилось раз,повториться ещё. Поэтому не думаю,что в жизни герои смогли бы вместе долго протянуть.
Но такая как это ЛР....это сказка.

...

Fame: 11.03.11 12:20

Если на минуту представить дальнейшее развитие отношений Ника и Лорен, то мне кажется, что все у них будет хорошо. Они оба любят друг друга и счастливы. Вряд ли Лорен даст какой-то повод, который заставит Ника усомниться в ней. Ну, а, если Ник чего-то там надумает, то это его проблемы, несмотря на то, что страдать снова будут оба. И правильно сказала Nissa. Однажды он потерял ее из-за того, что не поверил ей. Допускать подобную ошибку во второй раз... Ну это уже сверх идиотизма.

...

zaykasfostikom: 12.03.11 20:18

Макнот была первой писательницей ЛР, которую я прочитала. Начинала с книги "Рай" - была в восторге! А потом уже не оторвать от других её романов. И самое главное, практически все сюжеты запомнились. Думаю, что не ограничусь повторным перечитыванием книг!
Слышала скоро выходит 5-я книга серии Уэстморленды. Жду с нетерпением!

...

Milashka: 12.03.11 20:48

у меня еще "королевство грез" не прочитано вот не знаю,что меня останавливает прочитать,судя по отзывам,этот замечательный роман? эх

...

Кудряшка Сью: 12.03.11 23:59

я как дура столько лет не брала эту книгу в руки- т.к. меня смутила обложка (мужчина с хвостом ), да еще и аннотация была неутешительной для меня! "Черный волк" и т.д. В итоге была в восторге, когда все таки решилась взять его в руки и прочесть!!! Не ожидала, что главный герой окажется совсем иным! не таким, каким я его представляла и каким его изобразили издатели!

...

Milashka: 13.03.11 00:11

я как дура столько лет не брала эту книгу в руки- т.к. меня смутила обложка (мужчина с хвостом ), да еще и аннотация была неутешительной для меня! "Черный волк" и т.д. В итоге была в восторге, когда все таки решилась взять его в руки и прочесть!!! Не ожидала, что главный герой окажется совсем иным! не таким, каким я его представляла и каким его изобразили издатели! [/quote]а меня вот волосатость героя не смущает,хотя не оч люблю когда у мужчин длинные волосыменя немного отталкивает эпоха в которой происходит действие романа,я как-то если и читаю исторические романы предпочитаю эпоху Регентстваа тут как я поняла средневековье

...

победа: 13.03.11 04:01

А откуда такой слух? И про кого же там будет?
Я предпочитаю новое время, средневековье не особенно люблю, но этот роман замечательный, как впрочем и все у Макнот Читайте- не пожалеете.

...

Анабэль: 13.03.11 07:54

Я обожаю Макнот. Очень люблю ее романчики. Они просто супер и , хотя, я предпочитала исторические романы, то ее современные мне тоже оооочень нравятся!Девочки, а какая у Вас самая любимая ее книга?

...

Кудряшка Сью: 13.03.11 09:38

а меня ничуть! мне все времена нравятся!



в том-то и дело, что хвоста у него в романе не было! волосы как и положено были до плеч (насколько я помню)! я хочу сказать- насколько же обложка может отвратить от романа!!!

...