Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

Pty:

Очень хочется продолжения, ждем с нетерпением.

...

L-anna:

Tais, Imperialprincess, LaLunaLili, Killit, спасибо большое за продолжение!!!Я в восторге!!!

...

Сильфида:

Девочки спасибо!!!! Вчера случайно наткнулась на книгу, и сегодня закончила читать 45 главу... Это просто восторг!!! Перевод супер!!!!

...

Seyadina:

Леди-переводчицы, сегодня я первый раз зашла в эту тему и познакомилась с творчеством Уорд! Я просто в восторге! Огромное Вам спасибо за возможность познакомиться с братством

Этот автор меня просто потряс - описаны эмоции и переживания не только главных героев, но и многих других персонажей, что достаточно редко для любовных романов; присутствует искрометный юмор; а горячие сцены - это просто ад, если Вы читаете урывками на работе, и предательский румянец заставляет коллег менять температурный режим кондера (дурашки думают, что мне жарко от него)! Перевод просто шикарен!!!

Наверняка, этот вопрос задавали не раз, но прочесть такое количество страниц нереально!
Скажите:
1. Сколько в серии книг?
2. Какая про кого?
3. Будет ли отдельная книга про Батча?

Заранее спасибо за ответы!

P.S.

Я просто тащусь от Рейджа (ох уж эта брутальная невинность), Зейдиста (дали же родители имечко), и Батча!!!

...

Элика:

Seyadina, в серии 7 книг.....про Батча 4 книга.....2-я про Рэйджа, 3-я про Зейдиста, 5-я про Вишеса, 6-я про Фёри, 7-я про героев которых мы ещё не знаем
8-я вот эта:
Путеводитель по "Братству чёрного кинжала"(The Black Dagger Brotherhood: An Insider's Guide)

Описание: Приготовьтесь вступить в темный мир страстных Братьев Черного Кинжала и близко познакомиться с каждым из них ...

Вы найдете здесь инсайдерскую информацию о Ббратстве, досье братьев, статистику и особые дары. Вы прочтете интервью с вашими любимыми персонажами. Вы столкнетесь с удаленными сценами - в сопровождении причины их удаления - в дополнение к ответам с форума Дж.Р. Уорд на вопросы читателей серии. Вы узнаете, как Дж.Р. Уорд писала каждую книгу, и прочтете интервью с автором - проведенное Братьями. Вы увидите ранее не опубликованный рассказ...

...

Сильфида:

А еще есть небольшая книга "История Сына" на Романтическом форуме. Она не относиться к серии "Братьев Черного кинжала", но тоже интересная и необычная

...

kosmet:

Сильфида, этот рассказ имеется и на нашем форуме.

...

MessalinaVP:

Добавлю свои пять копеек - это обалденные пара десятков страниц! Каааакой там мужчина, ах! Перечитываю иногда, в особо романтичном настрое

...

Seyadina:

Девушки, спасибо все за ответы!!!

Но у меня родились новые вопросы!

Я не поняла, мужчина и женщина обязательно должны состоять в браке, что питаться друг от друга? У меня возник этот вопрос после того, как я прочла о перерождении Рофа - его первая шеллан нашла его уже будучи перерожденной, так от кого ж она питалась пока он был человеком? А если у мужчины нет шеллан, или наоборот - женщина одинока - они что кому-то платят за услуги? Есть общедоступные мужчины и женщины?

И уж очень я волнуюсь о Батче Ведь перерождение в этом мире невозможно, неужели он состариться рядом с Маррисой?

...

LaLunaLili:

Seyadina, постепенно все раскроется И нет, чтобы питаться - брак им не нужен. Они не пуритане, хоть и аристократы.
Дальше будет открываться много подробностей. И одна их них, как они так живут. Как видишь, сейчас не у всех братьев вообще есть шеллан, но они как-то выживают)) Все очь даже продумано. У них закрытое общество и мир, никаких продажных женщин и мужчин))) К тому же, у них это почти также, как в нашем мире секс. Они всегда могут совместить полезное с приятным.

Усе будет

А Батч... у него все будет ок Парень то не промах

...

Seyadina:

Будем надеяться!
Спасибо.

...

Varja:

а я вот тоже за него волнуюсь. Или даже не за него, а за книгу про него и за Мариссу. Если у них уже любовь-морковь, то о чем же книга-то будет???

Но это так, вопрос риторический. Почитаем-увидим!

...

Сильфида:

Думаю в их случае сам факт любви еще все не определяет...

...

Nuranna:

Прочитала перевод на одном дыхании! Девочки вы просто молодцы!!! Я здесь познакомилась со столькими захватывающими героями, моя благодарность не знает границ! Теперь придется сдерживать нетерпение, чтобы дождаться продолжения, а в глубине души живет надежда на перевод всей серии

...

LaLunaLili:

 » Глава 46

Ридинг - Imperialprincess (Золото наше, Спасибо!!!)
Taisik – цем тебя за все…

Глава 46

Весь свадебный прием Батч старался не налегать на выпивку. Что оказалось не так уж и тяжело. Слишком он был занят, наслаждаясь обществом Мариссы, но при этом и не упуская возможности понаблюдать за Бет с ее новоиспеченным мужем. Господи, какой же счастливой она выглядела. А этот вампир – и по совместительству «злобная задница» - на жизнь с которым она только что подписалась, похоже, разделял ее чувства. Он и на минуту не выпускал Бет из своих рук, казалось, просто не мог не пожирать ее глазами. Всю ночь, пока длилось празднование, она сидела у него на коленях, а он кормил ее с руки, нежно поглаживая шею жены ладонью.
Когда празднование почти подошло к концу, Марисса поднялась со стула, намереваясь уйти. – Мне пора возвращаться в дом брата. Вообще-то он ждет меня на ужин.
«Значит, вот почему она совсем ничего не ела».
Батч нахмурился, не желая с ней расставаться. – И когда ты вернешься?
- Завтра ночью?
Чтоб его. Да это же почти вечность.
– Тогда я буду ждать тебя здесь, - сказал он, положив салфетку на стол.
«Ну и кто теперь слюнтяй?», пронеслось у него в голове.
Попрощавшись со всеми, Марисса исчезла.
Батч потянулся за своим бокалом вина, попытавшись притвориться, что его рука совсем не дрожит. Со всей этой кроваво-клыкастой чертовщиной он еще мог справиться, но вот чтобы привыкнуть к подобным исчезновениям, похоже, потребуется немного больше времени.
Спустя десять минут Батч осознал, что за столом не осталось никого, кроме него.
Желания возвращаться домой у него не было. К тому же, за этот день он попросту отстранился от своей реальной жизни, заткнув ее в отдаленный уголок сознания. Она стала сломанной деталью, которую Батч не намеревался впредь доставать, изучать или еще как-либо использовать.
Окинув взглядом все стулья, он подумал о людях…э, вампирах, что еще совсем недавно сидели на них.
Он не принадлежал этому кругу. Был чужаком, стремящимся проникнуть в их мир.
Хотя нельзя сказать, что быть «третьим лишним» являлось бы для Батча чем-то новым. Другие копы были не плохими ребятами, но он всегда общался с ними только в рамках работы, даже с Хосе. Батч никогда не захаживал к де ла Крузам на обед или типа того.
Скользнув взглядом по пустым тарелкам и полупустым бокалам с вином, он вдруг осознал, что ему некуда пойти. Нет такого места, где он хотел бы быть. Никогда прежде уединенный образ жизни так его не беспокоил. Скорее наоборот. Раньше он даже заставлял Батча чувствовать себя своего рода безопаснее. Так что теперь казалось довольно забавным, что быть предоставленным самому себе больше не выглядело такой заманчивой и классной штукой.
- Эй, коп. Мы рулим в "Скример". Ты с нами?
Батч поднял глаза. В дверном проеме стоял Вишес, а сразу за ним Рейдж и Фёри. На лицах вампиров были выжидающие выражения, словно они реально хотели бы зависать в его компании.
В этот момент он осознал, что у него на лице расплылась ухмылка, как у какого-то новичка, которому теперь не придется все же сидеть одному в школьной столовке.
- Ну, от небольшой попойки не отказался бы.
Поднявшись со стула, Батч подумал, стоит ли ему одеть что-нибудь попроще. Братья успели переодеться в кожу, но он не хотел расставаться с костюмом. Ему нравилась эта вещица.
Да пошло оно все. Ему нравился этот прикид, и он собирался в нем остаться. Даже если это было не в его обычном стиле.
Батч застегнул пиджак на пуговицу, расправив ткань на груди, и проверил носовой платок, чтобы убедиться, что тот все еще выглядит идеально.
- Ну же, коп, шевелись! Ты и так неотразим, - сказал Рейдж, ослепительно улыбнувшись. – А кому-то тут еще нужно спустить парок, понимаешь, о чем я?
«Да уж, могу себе представить».
Обойдя вокруг стола, Батч сказал. – Но я должен предупредить вас, мальчики. Кое-какие ребята, которых я упек в тюрьму, любили зависать в "Скримере". Так что дело может обернуться дрянь.
Рейдж похлопал его по спине. – А ты думал, почему мы решили взять тебя с нами?
- Черт, еще бы, - усмехнулся Ви и надвинул бейсболку ниже на лицо. – Нет лучшей закуски к Грей Гуз[124], чем драка в баре.
Закатив глаза, Батч посмотрел на Фёри и без шуток спросил. – А что твой брат?
Вампир напрягся, но ответил. – Зи не идет.
Отлично. Батч был не против компании этих парней. Так как знал наверняка, если бы те хотели его убить, он бы уже лежал, погребенный под грудой земли. Но с этим парнем…Зейдистом… нельзя не гадать, когда же он все-таки сорвется. И что выкинет, когда это, наконец, случится?
И все же, как парень умел петь.
Когда они двинулись к входной двери, Батч тихо произнес. – Черт возьми, ну и голос у этого сукина сына. Без шуток, просто реально здоровский.
Братья кивнули, и Рейдж закинул свою мускулистую руку Фёри на плечи. На какое-то мгновение вампир склонил голову, словно уже давно нес на своих плечах какую-то ношу и отчаянно жаждал дать им передохнуть.
Выйдя наружу, они направились к "Эскаладе"[125], передние фары которой мигнули, когда отключили сигнализацию.
- Вот, черт. Совсем забыл, – произнес Батч, внезапно остановившись. Посмотрев на него, вампиры тоже замерли. – Я на переднем! - прокричал коп и кинулся вокруг машины. Фёри и Рейдж рванули следом, матеря копа на чем свет стоял. Оказавшись у передней дверцы, Батч продолжал спорить с вампирами за место, но его рука лежала на ручке дверцы, и он совершенно точно ни на шаг не собирался двигаться с места.
- Люди сидят сзади.
- А еще лучше на капоте!
- Слышьте, кровососы, первое слово было за мной…
- Ви, я его сейчас загрызу!
В ночном воздухе внезапно раздался смех Вишеса. Вампир сел за руль и первым делом так громко включил стерео, что весь внедорожник завибрировал.
Из колонок зазвучал Notorious BIG - "Hypnotize." [126]
Забравшись внутрь, Батч подумал, что с таким звуком Biggie[127] можно услышать даже в Монреале.
- Чтоб меня, брат мой, - произнес Рейдж, усевшись на заднее сидение. – Это новая система?
- Да-да, преклоняйтесь предо мной, джентльмены, - Ви зажег самокрутку и захлопнул золотую зажигалку. – И быть может, я дам вам поиграть с кнопочками.
- О да, это почти стоит того, чтобы расцеловать твой зад.
Когда зажглись передние фары, на свет вышел Зейдист.
Фёри сразу же открыл свою дверцу, потеснившись в сторону, чтобы тот мог сесть.
- Ты все же решил оторваться с нами?
Скользнув на заднее сидение, Зейдист бросил на Батча угрожающий взгляд, но коп не воспринял его на свой счет. Он знал, что вампир был «рад» видеть любого из этой компании в равной мере.
Переключив коробку передач на задний ход, Ви вдавил педаль газа.
Несмотря на грохочущую музыку, в машине все же продолжалась дискуссия, но атмосфера была уже не тa. Что казалось вполне логичным, учитывая, что теперь с ними находилась бомба замедленного действия.
Батч обернулся и взглянул на Зейдиста. Черные глаза сверкнули в ответ.
На лице вампира заиграла ухмылка. И сейчас в ней явно читалась жажда греха и готовность вершить зло.

***

Когда Марисса вошла в столовую, Хейверс опустил вилку. Он волновался, не обнаружив ее за столом, но проверить ее комнату боялся. В его теперешнем расположении духа, обнаружь он, что ее покои пусты, вампир не совладал бы с собой.
- Прости, что опоздала, - сказала она, поцеловав его в щеку. Усаживаясь поудобней на стуле и поправляя свое платье, Марисса выглядела грациозной, словно птичка. – Я надеюсь, мы сможем поговорить.
«Что это за запах он почувствовал на ней?», подумал Хейверс.
- Барашек выглядит очень аппетитно, - пробормотала она, когда Каролин внесла еще одну тарелку с едой.
«Крем после бритья», пронеслось в его голове. Его сестра пахла кремом после бритья. Она была с мужчиной.
- Где ты провела вечер? – спросил он.
Марисса замешкалась. – В доме Дариуса.
Положив салфетку на стол, он поднялся со стула. У него внутри бушевала ярость такой силы, что он просто онемел.
- Хейверс, почему ты уходишь?
- Как видишь, я закончил. Доброй ночи, сестра.
- Разве ты не останешься? – она схватила его за руку.
- Мне еще нужно кое-что уладить.
- Но это наверняка может подождать, – в ее глазах застыла мольба.
- Нет, больше это ждать не может.
Хейверс вышел в холл, гордясь тем, насколько спокойным ему удалось выглядеть. Собравшись с силами, он дематериализовался прочь из дома.
Снова обретя форму, вампир содрогнулся всем телом.
Край центра города был мерзким, вонючим и гадким местом. Действительно гадким.
Переулок, который он выбрал, находился рядом с клубом под названием «Скример». Хейверс слышал от некоторых гражданских вампиров, которых лечил, что братья были здесь частыми гостями. И, рассматривая сейчас собравшуюся у входа толпу, Хейверс видел этому причину. Эти люди были агрессивным стадом, от которого так и несло похотью. Развратом.
Что, несомненно, как раз и отвечало низким требованиям братьев к их кругу общения.
Хейверс хотел было опереться о здание позади себя, но быстро передумал. Кирпичная стена оказалась грязной и покрытой какой-то влагой. Он мог отчетливо себе представить, что это за общество, живущее в грязи.
Вампир посмотрел по сторонам. Рано или поздно он найдет то, что ищет.
Или оно найдет его.

***

Мистер Икс запер входную дверь и вышел в ночь. Он остался весьма доволен тем, как прошла церемония. Билли был, мягко говоря, в настоящем ужасе, но инициацию выдержал. Особенно когда услышал, что либо это, либо он будет убит прямо на столе.
Черт возьми, выражение лица Билли в момент, когда он увидел Омегу, было поистине бесценным. Никто не ожидает, что зло может иметь подобный облик, быть настолько обманчивым.
Что ж, по крайней мере, до тех пор, пока взгляд Омеги не падет на вас. Вот тогда вы узнаете, какова на вкус собственная смерть.
Всего лишь один небольшой глоток перед основным блюдом.
Когда церемония закончилась, Мистер Икс отнес Билли в дом, где оставил его отдыхать - если можно так сказать - в комнате для гостей. На самом деле Билли сейчас рвало, и не перестанет в ближайшие несколько часов, пока кровь Омеги не вытеснит то, что текло в жилах Риддла последние восемнадцать лет его жизни. К тому же у Билли в груди красовалась глубокая рана. Этот еще совсем свежий разрез, начинавшийся у горла и заканчивающийся чуть ниже грудной клетки, выглядел уже почти зажившим. Одного прикосновения кончика пальца Омеги было достаточно, чтобы рана почти затянулась. Хотя она все же и будет продолжать чертовски болеть, по крайней мере, до утра. Но уже завтра с наступлением ночи, он, тем не менее, станет достаточно сильным, чтобы выходить на охоту.
Сев в свой Хаммер[128], Мистер Икс направился на Юг. Он дал одному из своих элитных отрядов распоряжение контролировать центр города, и хотел воочию увидеть их в действии. Ему было противно это признавать, но, возможно, Мистер О не ошибался, говоря о мотивации. К тому же он хотел посмотреть, как группа будет действовать в боевой ситуации. После смерти Мистера М Мистер Икс подумывал о том, чтобы назначить Риддла - со временем, конечно – на освободившееся место. Но сначала он хотел узнать показатели всего дивизиона на данный момент, прежде чем принимать какие-либо решения.
К тому же Билли следовало для начала оценить. Обучав его боевым искусствам, Мистер Икс не сомневался в умении Билли драться. Но он не был уверен, как парень отреагирует на свое первое убийство. Мистер Икс предполагал, что это окажется для него весьма возбуждающим, но тут никогда не знаешь наверняка. Он определенно надеялся, что Риддл заставит его им гордиться.
Мистер Икс улыбнулся, поправив себя.
Он надеялся, что Мистер Р заставит его им гордится.

***

Хейверс начинал нервничать. Причиной тому были, конечно, не эти людишки, так обожающие ночной образ жизни. Они не представляли для него никакой угрозы. Но его просто тошнило от их пороков. В дальнем углу переулка зажималась - а быть может, делала уже и что-то похлеще - какая-то парочка, а где-то неподалеку курили крэк. Вынужденный слушать прерывистые кряхтения и ощущая этот тошнотворный запах, Хейверс просто умирал от желания вернуться домой.
- Ну-ка, и что же это у нас тут за красавчик?!
Хейверс отпрянул назад. Стоящая перед ним женщина была одета для секса – ее грудь стягивала узкая полоска спандекса, а юбка выглядела такой короткой, что едва ли прикрывала промежность. Ходячее вместилище мужской похоти. По телу вампира пробежали мурашки.
- Ищешь компанию на вечер? – спросила она, проведя рукой по своему животу и следом запустив ее в сальные короткие волосы.
- Нет, благодарю, - произнес он, попятившись вглубь переулка. – Премного благодарен, но нет.
- О, еще и джентльмен.
Милостивый боже, она собирается прикоснуться к нему.
- Какого черта ты здесь делаешь? – раздавшийся мужской голос был мрачен и полон желчи.
Хейверс медленно обернулся. Его сердце быстрее забилось в груди.
Перед ним стоял Зейдист.

---------------
[124] GREY GOOSE - Изысканная водка класса ультра-премиум. Grey Goose производится небольшими партиями и разливается в бутылки ручной работы во Франции.


[125] -

[126] – (Чтоб заценить предпочтения наших героев)). Кстати, классная песня ) (не помню разрешено ли нам ссылки сюда. Но, Администрация, надеюсь, вы меня помилуете за это)
[127] – Biggie – более известный как Biggie Smalls (Сценическое имя Notorious BIG) - американский репер.

[128] –

To be continued...

...